[花吻/その花びらにくちづけを]廣播玲緒っぽいらじお (更新第117回翻譯)

au6b4h94

大家好!
我想大家對その花びらにくちづけを這遊戲應該不陌生
很久之前玩過之後就一直對裡面的聲優充滿了興趣!!!!!
對於裡面有些並聲優沒有什麼資料可找的到有些失望，明明就那麼可愛  (不過並不會去玩百合外遊戲w)

沒想到去年豚屋居然在NICO放上了以聲優來主持的廣播!!!
當下看到時除了"喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!!!!"外沒別的感想www
花吻的聲優真的太可愛了，想要讓更多人認識她們(廣播裡聲優們真的閃死了ww)
所以就決定來翻譯這廣播(只有某些好笑的部份w)廣播現在已經到34集了，而我的日語能力非常的不好所以決定只翻有來賓來的集數(部分翻譯)


↓以下是某熊我的渣翻譯，如果有翻錯的話請大家原諒!!!


<玲緒っぽいらじお>的主持人是川村玲緒的聲優-杏花。
這廣播宗旨的就是聲優們要以遊戲裡的身份來跟大家聊天，讓大家有親切感，所以在廣播裡會以著玲緒的樣態來主持(偶爾會變成回本人w)
遊戲裡的主角聲優們會輪流的來上節目。是個非常的有趣的廣播w

玲緒っぽいらじお　第01回  (http://www.nicovideo.jp/watch/sm13581790)

來賓是北嶋楓-五行なずな桑

杏花是第一次主持，明顯的聽的出很緊張，氣氛變得很尷尬ww
而五行是很有經驗的聲優(常參與廣播)所以聽起來很像是她帶著杏花跑，不過杏花才是主持人所以被說"楓好嚴格喔"ww
不過五行是個很好笑又很M的人，個性其實很好的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(建議一邊聽著廣播一邊看!)
(因為要像廣播宗旨一樣"像玲緒一樣"所以某熊就直接用遊戲的名子來稱呼！)
↓4:42秒開始
【米卡女文藝部】
是要讀各位寫來的題目,然後聲優們來呈現一些相關東西類似的單元！
第一個來賓寫來的題目是：可愛就是正義！
(其面氣氛太尷尬了w 割愛ww)
玲緒：正義啊...
楓：怎麼了w?
玲緒：總覺得怎樣才算是正義呢？
楓：應該什麼樣都..可以吧...?
玲：例如說?
楓：麻衣就是正義、紗良就是正義，這樣。
玲：啊～那個！就這樣回吧
楓：就這樣吧！
楓：紗良就是正義！

玲：麻衣就是正義！！

玲＆楓：喲西！！！！！！！！！！！！　（某熊：是在喲西什麼ww）
(第二個問題原諒我聽不太懂直接挑重點##)
玲：跟我在交往的...
楓：我知道喔
玲：欸?知道啊.!..麻衣啊，非常的，變態! 愛的表現非常的沉重
楓：非常沉重啊w
玲:有時候表現非常突兀w
楓：就像有時候會覺得"做的太超過了~"
玲：有時候會"做的太超過了!"沒辦法回應
楓：這就是愛阿!
玲：是嗎?楓跟紗良是哪邊是怎麼樣的感覺在交往呢?
楓：哪邊是怎麼樣的感覺？
玲：妳們在交往吧？
楓：我們在交往喔！！（即答ww
玲：這樣啊...
楓：可是這是秘密喔w雖然在廣播裡講出來了，但是秘密喔☆
玲：也是呢，我會幫忙保密的!
楓：大家也要幫忙保密喔ww

大家不能講出去喔～要幫忙保密喔
接下來深奧的話題割愛ww

【むにゃドラ☆每集都會有的玲緒的夢☆】
玲：因為...一直以來都麻煩著麻衣，所以...想在情、情人節送她禮物
楓：喝喝，我覺得這樣很好喔。
玲：對、對吧！那、麼馬上來準備巧克力之類的吧！
楓：啊、那樣的就有點不對了喔
玲：欸？情人節果然就是要送巧克力...
楓：(搶話)是情侶的禮物，果然就是要送"內衣"！！
玲：內、內...內衣！！？
楓：而且還是要有些工口有開洞的！顏色當然是白色、不過黑色也不錯呢～而且還要有很多輕飄飄的蕾斯邊！啊~~一定很適合紗良~(少女變態中#)
玲:白色....啊..嗚..喔...(妄想)...啊！有開洞的！？

↑楓好糟糕ww整個就被優菜附身的感覺XDD

(割愛#    19:48秒)
玲：啊,把這個內衣拿回去，我會想拿回去給麻衣穿！
楓：嗯，給麻衣穿。我也是想拿回去給紗良穿♡
玲：這樣啊! 那..那就送內衣...吧~
楓：有開洞的♡ ←這糟糕的傢伙ww
玲：才不是有開洞的!!www
楓：wwwwwwwwwwww
玲：是笨蛋嗎ww才不會有洞ww
楓：洞可是很棒的喔~(很深的意義w)
玲：哈!!好成熟~!
楓：洞可是很厲害的喔~
玲：洞..很厲害嗎...
楓：洞就是正義☆ ←這傢伙沒救了www
玲：洞就是正義wwwwwww

[21:20左右]
玲：感覺如果楓醬跟麻衣兩人在一起的話，會很(義氣)相合的感覺
楓：為什麼呢?
玲：總覺得....
楓：我不會跟紗良以外的人做那種事喔　（才不是這方面的問題!!!!!
玲：才不是擔心那方面!!!!!
楓：啊、不是那方面啊
玲：感覺會很熱鬧，自行的...跟麻衣想各式各樣的提議(暗
楓：啊～～這樣或許有可能喔！！
玲：欸!?不要!!
玲：不要!!不要啊!住手!!!!

↑楓醬，真的有夠糟糕的wwwwwwwww
後面都是比較官腔(?)的對話，所以這集就到這邊www
第四話的來賓！一樣是變態楓醬！！！
玲緒っぽいらじお　第04回
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13969805)

玲：今天的來賓是！
楓：欸抖、我是北嶋楓波伊(像是)的五行なずな~
玲：第二次、第二次~
楓：第二次~抱歉，這麼近的時間又來第二次
玲：不會、不會，那個，第一回楓醬來後，第2.3回都是自己一個人，很痛苦。不管怎樣都希望能有個人可以來~我強烈的希望終於有人來了。
楓：很痛苦阿? 謝謝妳~
玲：不，妳能來真的是太好了～(鬆口氣)一起加油吧!
楓：一起加油吧!
玲：之前在第三回的時候，第三回的時候太孤單了，所以對著可爾必思講話了w
楓：這樣啊，那還真是寂寞欸！
玲：是阿，很痛苦呢...
楓：很痛苦阿，今天啊有我陪著、還有也有零食陪著喔！
玲：是，還有零食陪著呢，那我們就悠閒隨便的聊下去吧
楓：悠閒隨便可不行喔，不可以講悠閒隨便喔，要講重點的事情！　←嚴格的楓醬出現w
玲：好，今天就請多指教！
楓：請多指教 ^^
玲：好廣播！好像廣播喔！！！
楓：就是廣播喔www
(五行在工作期間好像是不吃東西的，大概是吃東西的話怕會鎖喉，反正就是吃了w)
玲：總覺得，一回、兩回這樣努力過來，那個、有沒有成長一點的感覺？
楓：欸？指我還是？
玲：指我！
楓：嗯，這樣呢...
玲：果然很無理取鬧?
楓：沒有那回事，雖然沒有不好，但是果然一個人還是很辛苦。
玲＆楓：嗯嗯...   ←這是什麼氣氛XDD
玲：楓醬是一個人很厲害的那種人嗎?
楓：什麼意思?
玲：可以一個人自己去吃飯嗎...
楓：是指那個啊，嗯......可能不太行吧
玲：這樣啊，我呢，原本以為自己一個人可行但好像不是這樣...
楓：嗯嗯....
玲：就像交朋友時候...啊，不像麻衣跟楓醬一樣厲害，自己一個人的時間比較多。總覺得＂可以的!可以的!＂但是就是沒辦法聊天...
楓：嗯嗯
玲：但是，大部分有成長了，今天就用成長的我讓楓醬看看！
楓：嗯！那我今天就什麼都不做了~
玲：欸！？？www
楓：玲緒醬、加油~~w
玲：喔？加油！！！
玲＆楓：喔喔!!!!!!


【米卡女文藝部】
是要讀各位寫來的題目,然後聲優們來呈現一些相關東西類似的單元！
第一封信的題目：日本之技，有名的東西沒有一個是好吃的！
楓：這是指什麼呢？
玲：不是字面上的意思嗎？
楓：名產...有名的東西沒有一個是好吃的?
玲：我覺得有好吃的
楓：我也覺得是有的
玲：因為去北海道吃海膽，那不是...很好吃嗎？
楓：嗯...是呢　　←妳是在認同個什麼ww妳們一起去吃過喔ww
玲：有名的東西..是指什麼?不過名產不好吃的東西確實很多
楓：是嗎？
玲:欸??好吃..嗎?
楓:嗯......有名的東西是指什麼？
玲：啊!啊、我知道了（舉例一些有名的東西，抱歉有些我不太懂= ="" ）
楓：啊、那樣的話我知道了，但那些都很好吃吧?
玲：很好吃!!
楓：這樣的話，到底是指什麼？
玲：.....嗨!(舉手)楓桑，楓老師！
楓：什麼www
玲：這寫過來的應該改成＂有名的東西很好吃＂！
楓：對呢，我覺得這樣就好了！
玲：來信的人可能是印象錯了！
楓：嗯！
玲：真是笨蛋呢，想這些事的人　←妳也罵到妳自己w多珍惜來信的人啦w
楓：那回覆吧，用花吻的感覺回覆
玲：那就回"義大利的有名的東西OOO好吃！" (抱歉我不知道是什麼QAO)
楓：不是啦！要有花吻的感覺！
玲：欸欸！？那、那，玲緒...是好吃的東西...?
楓：是只改那邊嗎？
玲：欸欸ww有名的東西是、玲緒的東西..？(少女混亂中)
楓：欸ww是什麼意思ww總覺得越來越不懂了ww
玲:要怎麼回才好呢www
楓：麻衣..很好吃?
玲：總覺得、跟我講的只是改個意思而已ww
楓：欸？像剛剛講的？
[這裡楓老師說教中ww]

總結：花吻有著很好吃的東西！

下一個來信題目是：流行是隨著時代而在流行的！
玲＆楓：很深澳呢......
[少女聊深奧的東西中...但最後不知道為什麼某少女中槍]
楓：比如說，麻衣醬是為了工口而被做出來的　←喂wwwww
玲：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈wwwwwww好厲害，麻衣好糟糕的感覺www
楓：欸?!不!剛剛的話並沒有壞意，不好意思!

接下來是個關於制服的話題
看到字幕有人講：制服＝その花＝百合
感覺蠻合適的ww
玲緒突然換想起如果麻衣是男生的話會是怎樣，但是傻笑幾下就結束了www

[15:45]
玲：嗨！(舉手)老師！
楓：是，玲緒醬
玲：雖然我不清楚，但是我從老師那邊感到壓力感www
楓：那種事就不用提問出來了www

【むにゃドラ☆每集都會有的玲緒的夢☆】
玲：欸，奇怪了...啊、麻衣！等等、等我一下，居然已經走了...可能在這地方，泳衣...沒有在裡面!!啊!!不快點的話麻衣要生氣了，有沒有什麼可以代替泳衣的東西?
(四處看看)
玲：......OK蹦...3張(吞口水)只、只能貼了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
玲：嗚..嗚嗯...啊...啊!!!不可以那樣做吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[回來棚內(?)]
玲：是，做了...像這樣的夢
楓：玲緒醬，種事做這樣很嗆的夢呢
玲：那是因為運氣非常不好
楓：為什麼w?
玲:哞~哞~哞~(少女抱怨中)
楓：為什麼那樣哞？
玲：到底是誰的錯，做出這種！
楓：是誰的錯呢？麻衣醬？
玲：是神的錯！！（※神=ふぐり屋）
楓：不可以這樣對神說話！
玲：欸？對不起。神最近啊...(少女抱怨中)
[20:49]
玲：為什麼總是做這種夢呢？
楓：是呢～
玲：是呢～
楓：我ㄧ開始還在想為什麼是OK蹦3張
玲：我ㄧ開始也是在想為什麼
楓：我原本覺得是一個地方3張，但應該是三個地方各一張才對
玲：對，我ㄧ開始也是想說應該是2+1這樣(上面兩個,下面一個)
楓：2+1?ww
玲：每個地方一張，三張這樣。一張應該遮不住、一張應該不夠吧，但說真的......算了，妳知道的//胸部、胸部應該是一張遮不住的w(羞)
楓：wwww
玲：怎麼可能那麼白痴w
楓：所以才會覺得被整了呢ww
玲：這樣真的很白癡，如果真的做了的話，那我真的是大笨蛋。
楓：但是麻衣醬說想要這樣做的話，應該會做吧？
玲：欸？兩個人的時候嗎？
楓：都可以w妳喜歡就好ww
玲：哪邊都可以實在是www
楓：那只有兩個人在一起的話，應該可以吧
玲：...能一次已經是限度了ww
楓：大概會思考看看喔，大概會思考看看ww
玲：大概會思考看看...但是，這樣也太奇怪了吧！
楓：我覺得麻衣醬會喜歡喔
玲：像這樣的？...但是w就算是自己喜歡的人喜歡那樣...果然還是有點....牙達!!
楓：wwwww
玲：總覺得會很害羞ww
楓：玲緒想要麻衣醬能改一改的地方很多呢ww
玲：很多！有很多地方！！......其實就是工口的地方，很多地方是騙人的，就希望工口的地方可以改改，想把工口的地方改成更認真點
楓：有點嗆呢...
玲：泳衣忘記的話該怎麼辦？
楓：換去別的地方
玲：欸?離家很近嗎
楓：不知道，看妳是去哪裡
玲：但是大部分發現沒有泳裝的時候，已經很遲了
楓：哪應該可以借？
玲：www向誰借?w
楓：紗良一定會帶很多的泳裝，應該可以借w
玲：對喔、紗良醬，那麼好的身材一定會有很棒的泳裝...   (尺寸....)
楓：不要緊、不要緊，一定會有適合玲緒醬的www  （妳居然爆笑，可惡XDD)
玲：現在，整個就是，把我當傻...
楓：好的，這個環節就到這裡結束！
玲：是。啊、啊，如果還希望我做什麼樣的夢的話，請繼續收聽むにゃドラ 。
[最後☆]
玲：大家覺得如何呢？欸抖，玲緒跟楓的玲緒っぽいらじお
楓：真的非常的抱歉
玲：啊勒？
楓：有很多的地方我都不是很懂，
玲：但是...應該有感覺到我有稍微變好一點的地方吧？
楓：嗯嗯...嗯，我覺得玲緒醬很辛苦努力！
玲：謝謝妳
楓：很努力喔！很努力！努力著！
玲：欸!?那是什麼意思？
楓：總覺得麻衣醬的感覺我能懂了(好的意味)
玲：欸，是嗎?那、雖然完全不懂意思但是我知道了！
玲：今天久違的會有來賓來嗎？原本沒有想過的，
楓：人類ww有時後不得不這麼做www
玲&楓：哈哈哈哈wwwww
[少女們吃點心中  26:24秒]
玲：楓醬有沒有要向大家說什麼話？
楓：什麼呢？
玲：想傳達給大家的
楓：給大家，玲緒醬一直努力著！稍微能知道麻衣醬會喜歡玲緒醬的感覺了
玲：真溫柔呢～感覺很像朋友的感覺
楓&玲：我們是朋友吧www嘿嘿嘿嘿www
楓：感覺有點像那個w
玲：感覺有點像那個w "喔喔喔喔"那樣←大概是捏他ww
楓：說說看＂玲緒了這裡還有空位喔＂　←（搞笑藝人春日的梗）
玲：「(模仿)玲緒了這裡還有空位喔」像嗎?
楓：一點也不像w(一秒)
玲：啊勒？好過份w 玲緒的這裡還有空位，才沒有空位!滿滿的都是麻衣!!ww
楓：www
玲：那麼，就這樣的感覺，第四話請繼續收聽
玲＆楓：非常謝謝妳w
玲：請一定要再來喔！
楓：我思考看看w
玲：一個人真的很嗆呢！拜託妳...
楓：(搶話)不努力不行喔!
玲：一個人嗎？
楓：因為這是玲緒醬的廣播www
玲：嗚ww...嗚嗚嗚嗚嗚(淚)
楓：我想應該還會有別的來賓來喔
玲：...我會繼續努力下去的
楓：如果發生什麼事的話，那請跟我講，加油！
玲：好！今天謝謝了
楓：我這邊也是，謝謝






大概就是以著這樣的感覺來介紹內容，但有些因為我的能力不足而無法翻譯好或無法翻譯出來，不過希望大家會喜歡
後面的我會用著烏龜(?)的速度努力來翻譯!!!!!!!
如果有興趣的人可以到下面這部落格來看看↓
http://soranigoo.pixnet.net/blog/post/34439576

偷偷的，如果有喜歡花吻聲優的同好希望可以偷偷的私密我，大家一起討論廣播、教我聽不懂的地方(喂!!)

希望可以透過我的介紹讓大家更喜歡花吻的聲優跟遊戲!!!!!!!!!



＜date桑 翻譯＞
第2回
第3~9回
第4回 請參考
第10回 ByDLL桑
第11回
第12~15回
第16~20回
第21~22回
第23~26回
第27~28回
第29回
第30回
第31~33回
第34回
第35回 請參考
第36~37回
第38~39回
その花びらにくちづけを 純眞な花うらない
第40回
第41~45回
第46回
第47回
第48回
第49回
第50回
第51回
第52~55回第56回
第57回第58回
第59回
第60回
第61回
第62回
第63回
第64~65回第66~67回
第68~69回
第70回第71回
第72回
玲緒っぽいらじお 白雪の騎士発売すぺしゃる　特別編
第99回(h70575桑翻譯)
第117回 (渣翻譯，請見諒!)

在同一樓的放在一起！
希望電梯可以幫忙大家方便找！
date桑翻譯那麼多辛苦了！

DLL

哦!!終於有開這個的大大了呢,萬年潛水黨的我也被炸出來了。我都有聽呢,不過大部份都是聽有嘉賓的。

劇透一下.......第10話真是神話呀,雖然最近紗良和麻衣一起上的33和34話也很好笑來著,那個孩子一個人真可憐(笑)因為楓不在啦。還有就是最近.....好像也不是最近了,就是沒了文化部轉了美術部,雖然美術部也很好玩了,但還是文化部比較好玩,比如那個玲緒先生,有種果然是麻衣的感覺呀。

不過沒有嘉賓的時候只能把零食當嘉賓的杏花醬很可憐(笑)近期好像會出杏花和和泉あやか唱的廣播OP來著?這個真是大期待呀。

au6b4h94

DLL 发表于 2012-7-14 06:01
哦!!終於有開這個的大大了呢,萬年潛水黨的我也被炸出來了。我都有聽呢,不過大部份都是聽有嘉賓的。

劇透 ...

喔喔!!我也都有聽!!!
我個人喜歡老師那幾回w老師的反應超可愛的
最近這幾集一直希望楓醬快點再來www超期待的w
對，總選的禮物好像是廣播的OP!!
(有同好超開心的!!!!!!)

個人超希望七海能來的←之前被騙......杏花真是可惡 (不過我還是很喜歡她w

show5433

哦哦哦!!
終於ww
敝人日語無能只能聽懂幾個單詞
所以聽這只是聽她們笑的很開心也跟著一起傻笑 (?
沒想到居然翻譯啦!!!

qq818818188

期待杏花的自掏腰包CD，听あやか说陪杏花一起去KTV练习唱歌结果被杏花的好嗓子吓了一跳（好期待好期待好期待）。あやか唱歌也挺好听的，我记得NICO上就有。
纱良好可爱好可爱好可爱のび～

DLL

au6b4h94 发表于 2012-7-14 12:08
喔喔!!我也都有聽!!!
我個人喜歡老師那幾回w老師的反應超可愛的
最近這幾集一直希望楓醬快點 ...

老師那幾回也超好笑,一整個是被玲緒欺負的狀態,還不停被吐糟沒老師的樣子。

我也希望楓快點再上呀,當然是和紗良一起上,不用只看麻衣和玲緒LOVELOVE呀,而且杏花醬好像很害怕楓醬呢(笑)這個廣播太自由了,楓在杏花醬就不敢太自由了吧(笑)

說起七海,杏花還特地收集了要問七海的問題結果沒來,紗良倒是來了,結果收集的問題全部用不了真是笑死,幸好紗良很溫柔沒介意呢。其實我更期待優菜姐姐大人來,和麻衣一起作嘉賓絕對很好玩,那個最H的人物總選舉大熱門的兩人(笑)

DLL

為了支持一下這貼,我也來翻幾段好了。

這是翻第10話,麻衣第一次上節目做嘉實,然後玲緒大興奮的一期,這次沒翻完全呢,就翻了幾段,以後有時間可能我也會幫樓大翻翻呢,但我的翻譯實在渣渣,大家看看就好了。

開始......
玲緒：麻衣........
麻衣：玲緒........
玲緒：麻衣...(傻笑中)
麻衣：什麼呀,玲緒.....
玲緒：麻衣...
音樂.......
玲緒:玲緒和
麻衣:麻衣的
玲緒,麻衣:像玲緒一樣的廣播
玲緒:哇........
麻衣：哈哈哈
玲緒：哇.....(少女持續大叫中)
麻衣：打招呼呀招呼
玲緒：大家好,我是川村玲緒,這個廣播是LOVELOVE非常H和百合的LOVE廣播,その花びらにくちづけを的人物們為你放送的廣播節目,主持人是我川村玲緒和!
麻衣：和!和?和什麼的,那個像澤口麻衣的和泉あやか
玲緒：呀,呀,哇.....忘記了,我是像的人杏花 P.S (本來杏花醬要介紹自己的時候都是說自己是像玲緒的杏花,但是這次麻衣來了她太興奮忘記了)
玲緒：因為太興奮了......對不起。
麻衣：久等了,
玲緒：唔.....唔......
麻衣：直到現在都很努力了呢
玲緒：唔......(少女持續哭泣中)我真是...超努力的喔
麻衣：我聽了喔
玲緒：真的?
麻衣：那個呢,事實上我不知道呢因為沒有告訴我呀
玲緒：呃?
麻衣：在我不知道的地方呢,玲緒自己一個人在努力什麼的
玲緒：是的呀,真的十分的努力吧!
麻衣：真的努力了呢
玲緒：那個呢,真的很令人害羞呢。但是今天這個苦....不是,艱苦,艱辛的日子過去了,我已經變成了超級的我
麻衣：真的?真厲害呀
玲緒：所以麻衣就即管安心乘上這大船
麻衣：我明白了,真的沒問題?不會沈吧?
玲緒：不會沈喔(笑),為什麼,我又沒做錯什麼吧現在!
麻衣：錯了喔,從最初開始就(笑),連自己的名字都忘記介紹了吧
玲緒：啊,是.....那個就剪掉它吧
麻衣：不會這樣做的吧
麻衣：但是那個呢,網絡真是厲害呀
玲緒：網絡?
麻衣：因為在我不在的地方,那個麻衣麻衣地不停地叫的事都上載了呀
玲緒：為什麼要偷笑呢?那明明就不是要偷笑的話題吧
麻衣：在說我的事情什麼的
玲緒：有說.....是有說啦,但是其他事明明我也有說來著
麻衣：嗯,太可愛了
玲緒：呀....謝.....謝謝(害羞中)

中間略一段沒什麼關係的

3:45.....

玲緒：讓聽眾投票希望來這做嘉賓的米卡女排名,麻衣是第一位!!
麻衣：謝謝!!
玲緒：YA!!
麻衣：但是,不是那個嗎.....因為是玲縮的廣播......
玲緒：不是.....不是.....是因為大家都喜歡麻衣....呀,如果是大家都喜歡的話我會很困擾呢,嗯,因為是我喜歡啦,
麻衣：哈哈,是呢,那個因為大家都關照著玲緒呢
玲緒：是呢,就是啦,看吧,看吧!(這裡玲緒一整個很得意洋洋的聲音,果然麻衣上來她很開心吧)
麻衣：我終於上來了呢
玲緒：看吧你們!是麻衣呀!
麻衣：是,我是麻衣,玲緒一直受你們關照了.....
玲緒：看吧看吧!!
麻衣：臉紅著一臉高興的樣子,連我都害羞了呢
玲緒：害羞...因為很害羞啦

這裡有一段聽不太懂

4:43

玲緒：那.現在是季節的話題,呀,不明白了啦,呀,不知道啦,不知道(這裡大概杏花已經興奮過頭,完全不知道在說什麼了,一直在傻笑(笑))
麻衣：季節的話題?
玲緒：夏天,已經快要夏天了吧?
麻衣：去年,一起去買泳衣了吧?(參考その花びらにくちづけを ずっといっしょの夏)
玲緒：嗯,是去了
麻衣：是游泳池吧?去了游泳池吧?
玲緒：是去了,市民游泳池沒.....呀,不是沒開,是很多人,為了練習,就去了我知道的游泳池了
麻衣：哈,我知道什麼的,呀,是酒店的泳池了
玲緒：對!對.......
麻衣：呀,我記起來了,總之就是買泳衣的部分基本上就是主要的目的吧
玲緒：那只是麻衣這樣認為吧,我的目的是學會游泳呀
麻衣：哈,無論怎樣也好啦
玲緒：呃?
麻衣：那個麻衣的換裝?就是目的了(這裡可能翻錯了)
玲緒：呃?呀.....哈哈,怎麼辦?雖然我是很想發火了,但是連火都發不起來,到底應該怎麼辦?
麻衣：哈哈

中間是零食話題忽略,順便說說在沒有嘉賓的情況下,一般杏花會把零食當嘉賓

6:10

麻衣：但是今天,你看,今天來了另一位嘉賓吧,除了我之外
玲緒：是,是這樣的,一直以來為了填補麻衣不在的空虛,就把零食叫做嘉賓了
麻衣：嗯......
玲緒：但是因為今天麻衣在這裡,那種東西就只是零食而已(零食你很可憐有木有!果斷被拋棄了)
麻衣：哈哈
玲緒：但是是為了麻衣而買來的,就當是為了慶祝什麼的(少女唱歌中)

零食時間-----順便說說今天的嘉賓.....呀,不,是零食,芒果布丁和番茄啫喱?

9:30

玲緒：那今天就是這樣的感覺
麻衣：嘉賓一堆呢(是在說零食的事吧)
玲緒：是,嘉賓一堆,麻衣也一堆呢
麻衣：麻衣只有一個喔
玲緒：今天無論是誰都不在意了
麻衣：哈,今天就做我們兩個LOVELOVE的廣播就好了
玲緒：嗯,很好呢
麻衣：什麼都不用想呢
玲緒：什麼都不用在意,神的事情也好(這節目把上級的工作人員叫做神),偉大的人也好
麻衣：但是,那個,全靠那些偉大的人,今天我才能降臨在這呀
玲緒：真的呢,謝謝你們
麻衣：謝謝
玲緒：真是太謝謝神了

米卡女文藝部:

麻衣：米卡女文藝部就是把世上格言,名言,名台詞等等介紹的環節
玲緒：總覺得麻衣很上手呢(因為杏花醬第一次主持節目,之前介紹環節的時候都說得亂七八糟,麻衣第一次就說得這麼好,所以杏花才會稱讚她)
麻衣：真的?
玲緒：我最初的時候才做不到這樣呢,不過麻衣是什麼都做得到的呢
麻衣：因為麻衣在班上也是被依靠的角色呢(這裡是亂翻的,但意思應該差不多)
玲緒：呀.....那個雖然現在是文藝部的環節,但是可不可以說些沒關係的事呢?
麻衣：哈,可以呀
玲緒：我交到朋友了喔
麻衣：不是吧?
玲緒：是
麻衣：與其說不是吧?倒不如說...真的?
玲緒：是,在廣播上,有叫楓的孩子上來做嘉賓了,
麻衣：呀,嗯嗯,我知道喔
玲緒：呀,你認識她嗎?
麻衣：是楓醬的話,我是認識的喔
玲緒：哦哦.....是呀,那就沒什麼可以說了
麻衣：哈哈,你倒是說給我聽呀,從上廣播這裡展開的事說給我聽呀
玲緒：哈,變成了朋友呢
麻衣：真是太好了呢,對呀,只要是從玲緒這裡主動想認識人家的話,會討厭玲緒的人根本不存在,因為很可愛呀
玲緒：是這樣嗎?
麻衣：是呀
玲緒：因為那個我沒有朋友呀
麻衣：很可憐的樣子呢
玲緒：沒問題的,只要有麻衣在的話,但是如果知道楓和麻衣認識的話,上次說多點關於麻衣的話題就好了
麻衣：是嗎?但是在我這裡聽來的,你一直都在說我色情好色什麼的
玲緒：是這樣的,根本就是這樣的

中間有幾句聽不懂
玲緒：那個人呢.....說我胸小就回去了(楓醬!.....笑死)
麻衣：哈,這樣就回去了?真過份呢,明明玲緒這樣就很好了
玲緒：呃.....明明就不小,然後那個楓醬就把這環節的玩法改變了
麻衣：哦,是這樣把話題延續下去呀
玲緒：是,本來是真的單單是介紹的環節,但後來楓還加上了把名言名句轉換成像花吻的句式
麻衣：哈,是楓想的呢
玲緒：是,那就開始介紹吧


然後環節就開始了,這裡我就一段段分開翻吧,來信的人名和名言的原作者等等我就不翻了,只選幾句好玩的來翻吧。

第一句:為了你,我可以失去全世界,但如果是為了世界,我也不想失去你
玲緒:為了麻衣.....嗯......不會說,下一句吧
麻衣:為什麼為什麼?!如果是我說的話呢,為了救玲緒,即使與全世界為敵也沒有關係
玲緒:wo.........(一句聽不明)
麻衣:但是呢,世界中全部的人的命加起來,對我來說,還是只能選擇玲緒呢
玲緒：嘿......嘿嘿(傻笑中)
麻衣：害羞了嗎?
玲緒：嘿.....那下一句

這一話的麻衣和玲緒真是各種LOVELOVE,雖然以後還會有更LOVE的(笑),但這期真是神話呀。

au6b4h94

DLL 发表于 2012-7-14 17:54
為了支持一下這貼,我也來翻幾段好了。

這是翻第10話,麻衣第一次上節目做嘉實,然後玲緒大興奮的一期,這次 ...

喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!!!!!!!!!!
太謝謝你了!!!!!!!!!!!!
這樣讓我覺得一定要把這一串給翻譯完!!!!!!!!!!!!!yamibohu

DLL

au6b4h94 发表于 2012-7-14 19:19
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!!!!!!!!!!
太謝謝你了!!!!!!!!!!!!
這樣讓我覺得一定要把這一串給翻譯 ...

哈,不用謝了,第10回我就翻了一半吧,下一半等我今晚或者明天有時間的時候補完呢,老師那回就交給你了。

如果之後再有時間我繼續翻麻衣做嘉賓的期數。一起加油吧!

DLL

還是第10回(下) 這回真是差不多想翻完整呢,真是超級神回。杏花醬之前大部分時間都自己一個人做的廣播,這次和泉あやか來了真是太好了。

16:10
第二句: 一次都沒戀愛過的女人總會找到一兩個,但只談過一次戀愛的女人卻找不到 BY 某法國貴族
玲緒：玲緒只有一次的戀愛吧?(這句大概是讀者問玲緒的吧)嗯.....是只有一次呢!
麻衣：這是當然的吧!
玲緒：這還需要問嗎?!
麻衣：哈哈
玲緒：哈.....非常強勢地反駁了呢,真可憐
麻衣：到底這句話是什麼意思呢?
玲緒：可能是說當經歷了一次的戀愛後,就會一直想去戀愛,戀愛是很美妙的東西什麼的吧
麻衣：啊.....是這樣的意思呢......?
玲緒：難道不是這樣嗎?
麻衣：啊.....唔,我是覺得也有這樣的意思呢
玲緒：那你是怎樣想的?
麻衣：所以說,我是覺得戀愛對女人來說是很重要什麼的
玲緒：啊.......
麻衣：是說能保護一段戀愛一生,純情的女人是沒有什麼的吧,這我是明白的(這裡不太懂翻.....)
玲緒：在說什麼呢(笑)
麻衣：但是這對我們來說是不適合的呢
玲緒：對對!和我們沒有關係。與其說沒有關係倒不如應該不是這樣的吧
麻衣：這樣的人也是有的吧
玲緒：但是在我身邊沒有呢
麻衣：呃.....
玲緒：呃.....(這裡玲緒跟著麻衣說呃超可愛的)
麻衣：那個,因為是法國的貴族吧
玲緒：啊...對了.....法國,是那個呢,戀愛之都什麼的
麻衣：戀愛是很重要什麼的呢
玲緒：這樣的事有聽過
麻衣：是這樣的形象呢
玲緒：唔唔,啊...那雖然還有其他的來信,但是割愛!!
麻衣：割愛!(笑)

少女讀稿中.....

18:38

玲緒：總覺得有其他人真是好呢,而且還是麻衣
麻衣：哈,今天玲緒沒有傲呢 (傲嬌的傲,大家懂的)
玲緒：我從來都沒有傲過吧,沒有傲過
麻衣：率直的玲緒真是好呢
玲緒：那.....麻衣你就繼續說話
麻衣：呃?
玲緒：因為我在吃東西了
麻衣：成了吃啫喱的時間了?
玲緒：嗯嗯
麻衣：呃....那個呢,雖然不是全部,但是間中都會聽這個廣播呢,我。
玲緒：嗯.....
麻衣：然後呢,很困擾地啊哈啊哈地說話的玲緒真的很可愛呢
玲緒：哈.....那個我真的是啊哈啊哈哈地說了嗎?
麻衣：嗯,說了啊哈哈
玲緒：咦...
麻衣：哈哈哈地
玲緒：是嗎?
麻衣：嗯
玲緒：但是,會認為這可愛的大概在世上只有麻衣
麻衣：才沒有這回事呢
玲緒：所以呢,那個不再加油地好好做的話是不行呢,遠回しなダメ出し(這句不懂翻)
玲緒：我在麻衣不在的10回裡心臟變得強大了呢
麻衣：呀,很可憐似的呢,我沒有在你身邊
玲緒：哈哈,不是,不是
麻衣：嗯,那我以後會常來的,只要在這裡說了的話就可以了吧?
玲緒：啊,對對
麻衣：我,那個一個月來一次可能會太打擾了
玲緒：打擾?才沒有這回事呢
麻衣：兩個月來一次大概就可以了吧
玲緒：不,那個,每次都來就好了
麻衣：那標題不就要變了嗎?
玲緒：變了吧,變成像麻衣一樣的廣播就好了
麻衣：我一個而已?
玲緒：嗯嗯,無論怎樣也好
麻衣：怎樣都好呀?
玲緒：只要你來了就怎樣都好
麻衣：哈,但是那個麻衣我是很可靠的人呀,不好好做下去是不行的呢(這裡是在吐糟杏花醬之前都太自由地做這個廣播吧)
玲緒：你在說什麼?我明明也有在好好做呀
麻衣：(這裡有一句麻衣說的聽不懂)
玲緒：我一直都在背負著這個廣播呀
麻衣：哈哈,怎樣都好了,只要可愛就好了呢,玲緒的話
玲緒：那就我們兩人一起做吧,來祈願吧
麻衣：嗯,喃嘸喃嘸
玲緒：喃嘸?真新穎呢,變成唸佛經了喔,麻衣。
麻衣：呀,變成了唸經呢,明明是天主教學校來著,阿門才對。
玲緒：祈願,我們的神喔
麻衣：神喔
玲緒：讓麻衣每次都來這做嘉賓,呀,不是嘉賓,是變做像麻衣和玲緒一樣的FU,NYAN,LOVELOVE廣播什麼的

中間一大段略過

22:40左右開始有告知,是有新環節

23:09

玲緒：新環節名為第三屆.....明明是第一屆來著.....SHK總選舉
麻衣：哦!總覺得這名字在哪裡聽過一樣 (這裡麻衣是想說像AKB選拔總選舉吧)
玲緒：是的。1.2.1.2.3.4!(少女唱歌中,大概是AKB48的17單Heavy rotation吧)
麻衣：這孩子真自由,太自由了,但是已經是第三屆了呀?
玲緒：是的呢,那個因為本尊已經是第三屆了 (當時AKB總選舉共舉行過三屆)
麻衣：哦,所以要配合呀?
玲緒：嗯,是配合了。嗯,總之就是單純的人物投票環節
麻衣：嗯
玲緒：請各位踴躍投票。並不是一人只能投一個人物
麻衣：哦...
玲緒：是呢.....那個...怎樣...咳咳(少女聲沙中)
麻衣：沒問題吧?
玲緒：不行了
麻衣：快喝水快喝水
玲緒：不行了啦...麻衣....
麻衣：這個......這個是照著說下去就可以了嗎?
玲緒：太興奮了,還是不行了。
麻衣：呃.....那個,那個

之後就是一大段SHK總選舉的投票流程,當中加插不少模仿AKB的詞,什麼鬼「即使討厭我也不要討厭花吻。」(笑)

這SHK總選舉贏後會有獎品,所以玲緒和麻衣就不斷在節目拉票,往後的廣播也常常出現呢(笑)向著獨佔一位和兩位的目標前進,結果這裡就先不劇透了。

另外還有新環節玲緒笨蛋公主殿下,這環節並不是說玲緒是笨蛋(笑),是說讀者來信寫上希望她們說的話然後她們說,節目名是又是翻用了志村健的節目名來著

然後她們就開始試做這環節了


玲緒：那以下是番茄啫喱(就是那零食,其實就是玲緒寫的)的來信,有想讓麻衣來說的話
麻衣：嗯,但是如果玲緒先說了的話那就沒意思了呀
玲緒：啊,對了,那我寫在紙上吧,你讀
麻衣：呃.....這個
玲緒：請吧
麻衣：明白了,只要認真地讀出來就好了吧?
玲緒：這個環節本來就很認真呀
麻衣：我明白了,那就來吧。我以後也不會再說色...咳...儘可能不說色情的話了,每一天都會說「真可愛,最喜歡了。」
麻衣：喂...那個...被...被...被騙了!!
玲緒：嘿嘿
麻衣：呀,不不不,這太奇怪了吧
玲緒：啊,番茄真是個能幹的孩子呢(明明就是你寫的!)
麻衣：明明只剩下三分之一了呀番茄.....太過份了喔
玲緒：好,就是這個的環節
麻衣：不過其實沒什麼,我就只是讀出來而已,沒什麼意義的
玲緒：可惡.....

【むにゃドラ☆每集都會有的玲緒的夢☆】

鈴聲........

玲緒：快點,快點,真危險
玲緒：在走廊上跑的話是不行的呢,麻衣會生氣的
玲緒：麻衣生起氣來還是挺可怕的
玲緒：啊,不過溫柔的時候還是有的呢。
玲緒：唔...麻衣的工作完了沒呢?
玲緒：要留下來工作什麼的,班委真是辛苦呢。如果是我的話絕對做不來呢
玲緒：唔唔...為什麼要做這麼麻煩的事呢,就是因為做了那樣的事所以回家才晚了
玲緒：要我等這麼久,有做班級委員的時間還不如多陪陪我吧
(開門聲)
玲緒：麻衣,太晚了,要我等這麼久,快點回去吧,麻衣.....
玲緒：啊咧呀,麻衣睡著了
玲緒：果然麻衣很漂亮呢,眼睫毛真長,黑髮也很柔順,總覺得和平常不一樣,很有大人的感覺。
玲緒：最近總是只看到麻衣H的樣子,現在這樣子對我來說可能很新奇呢。
玲緒：唔,變得想Kiss了呢
玲緒：麻衣睡著了吧,所以Kiss也沒關係吧
玲緒：麻衣.....呀,果然還是不行,太害羞了

(少女接吻中)

玲緒：呀,等等,麻衣...
麻衣：哈,難得我還在等玲緒來親我,玲緒還真是沒決心,沒毅力!!
玲緒：不.....不是...想Kiss什麼的,才沒有這樣想
(少女持續親吻中)
玲緒：在這樣的地方,這樣H的親吻...不行
麻衣：沒辦法呀,明明就是玲緒先偷看我的錯,而且玲緒實在是太可愛了。
(少女持續親吻中)
玲緒：麻衣...麻衣你這個工口!!

(完)

玲緒：是
麻衣：是,嘿嘿嘿,在劇中親了很多次呢
玲緒：以上就是むにゃドラ的環節了
麻衣：嘿嘿嘿.......


最後就是總結呢,大概說的就是以後麻衣要以玲緒的老公或者王子的身份來上這個節目什麼的(笑)果然這廣播真是各種自由。

au6b4h94

[更新　第35回]

玲緒っぽいらじお　第35回
今次的來賓是：學園長&女子ABC(?)的京藤サナ



玲：嗯、呼呼，Здравствуйте.Здравствуйте！How do you do ?我是川村玲緒。
玲：全球米卡女的大家～　Merci (法語:謝謝)、Grazie（義大利語:謝謝)、Jumbo (巨大的) धन्यवाद  (印度語:感謝)！！！
玲：這個節目是LOVELOVE、非常工口，りりりり(可能跟商業化有關)的その花びらにくち...踢咻，由角色來放送的廣播...的Radio show！www
玲：因為從全球各地收到了不少的來信，所以就用全球各種語言來開頭，今天是第35回(拍手)

謎：FOO~ (拍手)
玲：FOO~ (拍手)
玲：欸，那算世界語嗎？
謎：欸?呃，bravo！
玲：不適合，一點也不適合ww
玲：上一次是三個人一起，總覺得、那個，事後才發現，難道說...
(少女們因為再次相逢太歡樂、有點太超過了，所以反省中ｗｗｗ)





玲：然後有重大的事情會在片尾向大家告知！
謎：欸～～
玲：欸!??wwww
謎：欸wwwwww
玲：抱歉，太亂來了www那麼、接下來...到結束前請大家都一定要收聽喔
(英文苦手，大概就是請大家請繼續收聽之類的....)
玲：呃...(放棄)嘎喔！www

[2:53]

玲：大家好、ぽいちゃー，我是川村玲緒。
謎：川村桑，"ぽいちゃー"是什麼意思？跟"貴安"比起來很沒有禮貌喔
玲：!?什麼嘛，這是從聽眾那來收集來，那個叫墨廼江貴子的老師決定的打招呼方式！
謎：阿啦，墨廼江老師嗎?啊、真拿那孩子沒辦法，我知道了，ぽいちゃー，這樣行嗎？
玲：感覺做的還不錯，跟學園長比起來在廣播這方面我比有經驗！
學：喝喝，就如妳說的呢。但是身為學園長，今天這個廣播裡的事情我都會好好的監督！
玲：嗚嗚...嗚!!!
學：川村桑也是高中部的學生，要作為學生們的榜樣，好好的努力介紹來信才行！
玲：嗚!嗚嗚!!!...總、而言之，今次的來賓是聖米卡艾魯女子學校的學園長(拍手)
學：哇阿~~(拍手)
玲：學園長ww太大人物、太強大了、壓力好大wwww
學：打擾了
玲：謝謝妳，謝妳來w
學：基本上我會安靜閉嘴，適時回應w
玲：謝謝你w學園長真的非常謝謝妳w
學：不會w我也很謝謝妳，像我這種見不到陽光的人物，還願意邀請我來上節目w
玲：見不到陽光www才沒有這回事，學園長
學：請多多指教(變聲)
玲：嗨！請多多指教ww總覺得，總、總覺得呢喔!
學：怎麼了w
玲：就是阿，收到很多世界各地的來信，那先從這封開始介紹吧...
學：好!
玲："玲緒桑，說不定會有的來賓"，是學園長喔～　"ぽいちゃー"
學：ぽいちゃー
玲："我是在東京留學的JUN，初次來信，外國人寫的信可以..行嗎？"努力的在表答著w
學：努力的再寫著呢!!
玲："看著有從美國寫來的信後就股起勇氣寫了這封信，請多多指教。來到了日本第一次喝到了可爾必思桑，很好喝呢~可爾必思桑，一直想要到日本來喝喝看，一直很喜歡可爾必思桑當來賓。還有很希望LOVELOVE的麻衣桑來當來賓"　（大概是寫信的時間與廣播錄製時間有差距!!!）

玲：可能是我們節目的錯，對不起、真的很對不起w我那個，用英文回覆也可以吧？
學：欸!? YES! YESw
玲：Please give me mail again, Jun，請多多指教！(明明就是日文www)
[渣翻譯:希望可以再繼續寫信來，JUN]

學：來信吧！來信吧！
[割愛，直接跳義大利人的信 6:27]
玲：加歐!
學：加歐!
玲：來自義大利的馬路塔，我真的很喜歡花吻跟玲緒っぽいらじお，最喜歡的配對是優菜跟七海。(杏花亂來的卷舌音聽不懂XDD可能是問新遊戲的問題)
     新的遊戲嗎？還會是學園故事嗎?謝謝你們，豚屋的大家，貴安。PS.我破爛的日文真的非常抱歉。
學：不不，已經很厲害了。
玲：很厲害了呢～
學：是義大利人對吧？
玲：對喔，對喔。叫馬路塔桑?MIS.馬路塔！
學：好厲害~www
玲：好厲害呢～好厲害，來了好多信呢，有韓國人、義大利人、還有美國人，這真的很厲害呢!
學：是因為這款遊戲才聚集來的對吧？
玲：我們米卡女的學生們，有著世界各地的人期待著我們。
學：真是美妙～
玲：真美妙～
[杏花用英文欺負學園長中www]

玲：學園長，請振作一點w
學：是呢，我的那個時代還沒有在學英文w
玲：是呢、是呢ｗｗ你是戰前時代的人呢~
學：不，還不至於那麼久遠!
玲：啊，對不起、對不起ww
[有人寫信來說他鼓起勇氣向青梅竹馬告白，但對方太天然了搞錯了"喜歡"，所以生氣的說才不是那種喜歡，是"戀愛的喜歡"你給我清醒一點!，這樣像青梅竹馬吵架了w]

(割愛  11:27秒)
(開門):姬～斯
玲：啊!?怎麼了!?ww
學：wwww
麻：嘿嘿嘿~~
玲：早安
麻：我來了～♡
學：(馬上變成敬語)早上好！
玲：早安，欸、你要坐嗎?坐吧!
麻：大家好，我是沢口麻衣。啊、不用了，不用了ww
學：那，前輩要坐嗎!!!!!!??(馬上讓位)
麻&玲：wwwwwwwwwwwwwww
麻：你是老師對吧ww
學：對吼w
玲：怎麼了，怎麼會來？
麻：那個阿，今天在隔壁的錄影室工作中，
玲&學：欸!???
玲：是完全無關的工作嗎？
麻：秘密♡
玲：啊，真抱歉，でへぺろ（ゝω・）
麻：聽說在錄"玲緒っぽいらじお"，而且還有老師來，聽到是老師時還以為是貴子老師，結果居然是學園長來
玲：是學園長喔～
學：貴安(逼真)
麻：好厲害，是學園長欸ww好厲害喔w
玲：很厲害吧、很厲害吧
麻：最年輕的ww
（鏘－）
麻：明明是最年輕的ww
學：對呢，大概是最年輕的w　
麻：欸~好開心喔
玲：請坐，請坐吧！
麻：休息中，我現在休息中！我是非常私下的和泉あやかww
玲：糟糕、糟糕了www
麻&學：wwwwwwwwwwwww
玲：糟糕，要生氣了，糟糕ww
麻：那你們繼續，加油喔
學：嗯！
玲：好，妳自己一個人？
麻：秘密♡
玲：欸!!!!!!!怎麼回事、不要不要，這才不是麻衣!麻衣才不會做這樣的事情!!!!
麻：會是什麼呢～(裝傻)
玲：這可是外遇啊!!!!!
麻&學&玲：wwwwwwwww
玲：欸，還真的要走了呢
學：真的要走了
玲：但是，休息時間還特別過來真是感謝
麻：抱歉，打擾你們了
學：沒這回事!
麻：不管怎樣，都想要來亂入一下w
玲：あやか桑～
麻：那你們加油~
玲&學：好~
玲：好溫柔~
學：嗯，很溫柔呢~
玲：但、應該不會生氣吧，如果是あやか桑的話...
學：(可愛)沒問題的，!沒問題了一定!
玲：聲音變回來了www
[繼續唸信]
玲：玲緒桑，或許會在的麻衣桑，啊...欸抖!學、學園長..
學：真是抱歉呢，真的...
玲：請不要在意！
學：嗯，也是呢。麻衣桑比較好呢，我懂得!!ww
玲：ww(繼續唸信)這次的母親節...
[信的內容大概在講母親節她問媽媽送百合花可以嗎，媽媽答應後就送了百合花給媽媽。後來媽媽問為什麼要送百合花，他才說出他喜歡百合，被媽媽知道後媽媽說以前他們時代女生跟女生之間是叫"エス" 而且媽媽以前也有喜歡的前輩。杏花他們就說他家喜歡百合是遺傳的。SY的Y是百合(YURI)的Y]

(割愛＃19:18)
[因為這個單元就是要以聲優身份來回答事情，所以我就用他們名子來代稱ｗ]
杏：那聲音很辛苦吧？
京：對啊！很辛苦呢～(變回來)
(嘟嘟嘟嘟嘟嘟  ←變身聲音)
杏：對了，你是誰啊?
京：啊，對阿。忘了講名字!
杏:啊啊啊啊啊！牙敗，對不起、對不起！！
京：牙敗、牙敗！欸斗，大家好，我是配學園長的京藤サナ。
杏：哇哇哇哇哇哇～
京：哇哇哇哇哇哇～
(22:06)
杏：サナたん最近在做什麼?很忙嗎?
京：嗯嗚...嗯嗯ww蠻忙的ww
杏：很忙啊？
京：因為，昨天啊...
(兩個人昨天一起去買東西，杏花用900塊就買到了衣服，サナたん還爆料杏花買的時候還跟店員殺價wwww)
(23:02)
杏：還有別的關於サナたん的事情嗎?
京：雖然我是以著學園長的身份來，其實我在"あまくてほしくてとろけるちゅう(第7代 瑠奈X貴子)"全部都是我配的
杏：欸?..欸??...欸?
京：貴子老師當然不是我配的
杏：是ゆい、あずま桑
京：對，瑠奈大人也不是。裡面裡其他的豋場人物全部都是我配的ww
杏：啊!!!!!!!哈哈wwww
京：這個可以講嗎www
杏：可以、可以，如果不行在剪掉就好w
京：比方說"瑠奈大人~"這樣就是，女子A
杏：喔喔!!!
京：還有"我一直很崇拜瑠奈大人的~"
杏：嗯嗯嗯!!
京：這是Bww
杏：Bwwwww那C呢？C!!
京：C....忘了
杏：忘了?那D呢，DD!
京：D是什麼...?因為太多了所以忘了
杏：那Y呢?? YY，百合Y!!!
京：沒有到Y~ "瑠奈大人~(破)"
杏：喂喂，是要百合的喔!!百合的印象喔www

[↓下面是意外有臉的女子A跟女子B]



(接下來是SHK總選舉名次，這次選的是最工口的角色：)

第一名：麻衣

第二名：優菜

第三名：艾莉絲

第四名：玲緒

第五名：紗良

第六名：七海

第七名：楓

第八名：瑠奈

第九名：貴子&雫

接下來是得到65票的-和泉あやか桑wwww

還有得到10票的可爾必思桑www



今年夏天的投票，最想要娶她當新娘，壓倒性勝利的冠軍：楓醬
豚屋決定贈送給他廣播CD!!
不過好像只會是楓一個人，之前玲緒他們是一起分為1.2名才一起有禮物的
所以杏花他們為紗良講話，希望紗良跟楓可以一起錄製廣播CD。



(32:09)

[咖蕩！]

玲：喔喔！欸!!!
學：喔喔！欸!!!
紗：早上好～
玲：原本以為絕對還會是あやか桑的說!!
學：好厲害!!
玲：怎麼了嗎？又是休息?你們在一起嗎?
紗：就在隔壁的廣播室裡...
玲：欸!!!!
學：wwwwwwwwwww
學：在一起嗎，跟あやか桑一起嗎?
紗：這個嗎...還不能講~
玲：欸!!!!牙達!!那是怎麼回事QAQ
玲：坐嗎？果然要坐嗎？
學：啊!前輩請坐!!!真的，我明明是最小的那個!!
紗：www
紗：好不容易來了，但好像要結束了？
(今天的點心來賓是仙貝，學園長非常恭敬的拿仙貝給紗良吃www)

[※京藤桑畫的仙貝]



在吃仙貝的狀態下，宣佈了重要的事情。
第一個消息是：杏花錄製的CD，已經決定好準備公開消息了！然後跟麻衣一起唱的會放在CD的第2首!

新作品的的歌曲，將會用換成是杏花唱的!!!
當然還是請ぺこ桑來畫，製作都是跟之前一樣的製作群ｗ
紗良中途一半因為休息時間結束就回去了，接下來介紹的剛好跟她有些相關ww

(40:50)
京：如果還有新作品的話，我也想要有一個角色!!如果可以的話想要有帶眼鏡的角色
杏：帶眼鏡的角色？
京：裡面有帶眼鏡的角色了嗎？
杏：沒有喔，(一杪)啊、有！楓醬！對不起、我真是糟糕，有喔！！（小心又要被楓醬罵了ww）
京：那就，黑色頭髮、像風紀委員之類的
杏：那不就是雫醬嗎？
京：那就不行了
杏：全部都撞角了喔
京：歉抱、歉抱 (業界用語w)
杏：當學園長不是很好嗎，權力是最大的喔ww
杏：下一集的來賓，說來賓好像有點奇怪，下次的內容已經決定的！我不知道下次的來賓是誰就是了。下次是SHK總選舉第一名的楓醬的禮物回！YOO！
京：喔喔，等很久了了。YOOO！！
玲：要聽喔，絕對要聽喔！
女子A：對喔！玲緒大人說的對！
玲：啊，我好想要這樣的孩子~
玲：王國國民，給我聽好！給我全裸待機！
(要全裸帶機2個星期!!!????? )



這回超爆笑ww
忘記介紹自己的名子，還忘記介紹來賓，被楓醬聽到後一定會被罵的wwwww

下一回可能會是傳說中的楓醬！！！！
敬請期待下一回。
(廣告w 部落格)
http://soranigoo.pixnet.net/blog/post/34842378  

DLL

這回真是超好笑的,熊你的速度超快的。

是說最初她們的英文聽不懂是正常的,雖然我不是戰前的人(笑),但是果然日本人說的英語我真心無力呢。

這回杏花醬一整個玩後輩玩得很開心,各種惡搞後輩,明明人家是學園長來著!麻衣和紗良的隔壁錄音室也是重點呢,是說為什麼是她們兩個?難道真的是外遇了?(笑)

然後超期待CD和下回的廣播劇,本來聽到杏花醬買衣服還要殺價那段還在想要自己出錢出CD真是辛苦呀,不過聽到最後好像是不用自費了呢,真是太好了,杏花醬就把錢留來買衣服吧(咦?)

P.S SHK那個還沒完呢,好像還有四週左右的投票時間,現在這個算是中間報票吧,不過麻衣拉開第二位的優菜姐姐大人2000多票看來也沒什麼壓力了。

show5433

中途亂入真是太好笑了www
學園長整個驚慌一直喊前輩太可愛了
不過麻衣和紗良都是在隔壁場...做什麼呢ww
好期待下回

bu、挚爱

哈哈，还蛮有意思的

a610181270

麻衣欧吉桑呐~

au6b4h94

DLL 发表于 2012-7-17 03:33
這回真是超好笑的,熊你的速度超快的。

是說最初她們的英文聽不懂是正常的,雖然我不是戰前的人(笑),但是果 ...

學園長真的超棒的ww
謝謝提醒，我改過來!!!


有人有產生興趣，真的是太好了

之前"引用"被改掉了,現在回復不知道該怎麼一次用再同一個裡...

最近有點忙，其他的會找時間更新!!!!

Zong55

马上收藏，谢谢lz~

pksunruoxi

期待你们的更新！！！！泪奔

kbssy

竟然才发现这个~~
花吻最爱的cp啊！！！

date

好有趣，第一回各种冷场尴尬，听着听着就笑起来了

最近斯巴达翻墙好痛苦...

于是在前面两位的感召（？）之下，我把广播搬运到B站了，趁年假空耳了1-10回的渣字幕，这两天准备弄上去。有兴趣的同学可以不用翻墙看了，B站地址是av397430。当然有条件的话还是去nico边看弹幕吐槽边听更欢乐...

字幕文本先发在这里。因为是弹幕用，所以基本没有说明，一些“嗯”“哦”一个字的也省略了没有写，所以还是配合声音看比较好...另外楼里有的几回就不发了...

第二回 sm13720604

玲绪：什么啊？
玲绪：因为到了节分要吃豆子才行啊
玲绪：怎么了啊？你在笑什么啊！
玲绪：等等，麻衣，太过分了，不用笑得那么开心吧！

玲绪：玲绪的，像玲绪一样的广播

玲绪：大家好，我是川村玲绪
玲绪：这个节目是同人团体河豚屋的人气系列作品，充满闪光弹，非常健康，百合满载的爱情喜剧，亲吻那片、花瓣、的、广播节目！主持人是我，像川村玲绪一样的杏花。
玲绪：哇~鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌

（说起来这期没有嘉宾，名字略

于是，这是第二期的节目。
诶~还是不能适应广播节目呢。
为什么是由我来担当主持呢ww到现在也还不明白
真是的，要是なずな桑一直在就好了ww
如果大家热烈要求的话，一定每期节目都会请来嘉宾的
请大家为了我多多来信吧，内容就写“那孩子一个人太可怜了啊”ww
希望大家可以写信，一人五封左右ww拜托大家了，拜托大家了！
本期节目开头的小剧场，是呼应时节的，啊不对...
本期开头的小剧场部分是呼应女儿糖、女、女儿节的内容www
说错成女儿糖了，糖米糕很好吃呢，我最喜欢了~
我家里过女儿节时候的人偶装饰，还比较豪华
啊，因为我是玲绪ww不是比较而是超级豪华，会摆出8阶的人偶
说到女儿节的装饰，台阶后面会有很大的空间
小时候爸爸妈妈会把大堆糖米糕放在那里，还有大量装饰品的包装盒，总觉得整个房间都变成红色了
有时会去偷吃，现在回想起来觉得，这大概不是正当的行为吧www就是这样的回忆
经过了那样的童年...啊，这样讲上面的人会不会生气w没关系吧，嗯嗯...经过了那样的童年时代，成长为了现在的玲绪
哦对了，玲绪的女儿节装饰的话，应该不是8阶而是80阶左右ww
嗯，对的对的，没错就是这样，80阶的女儿节装饰呢，啊~看起来好像台阶一样
就这样，就快到女儿节了。
如果有吐槽役在的话，就可以在片头剧场边吃边说的时候吐槽了。
对了，为了防止大家不明白所以说明一下
“什么啊，过女儿节不吃糖米糕怎么行”，是这样说的
￥%…#%…#￥%（回放之前边吃边说的句子吧大概）
然后是“什、什么啊，有什么可笑的啊！”这样
这样含糊的说话，不说明一下是不会明白的吧ww
嘛，这就是玲绪品质，这就是我的品质
那么本次第二期节目，能开心的给大家、开、能让大家开心就好了呢！

米卡校文学部
所谓米卡校文学部，是介绍世界上的名言、格言等，由我来，发表意见的环节
本期的格言是：赤松健老师，是漫画家老师呢，他的萌名言：“猫耳加三成，女仆加五成”
这句话希望在我的，生活中可以用上...
总觉得，麻衣大概会喜欢这种的吧
啊，这简直是一定的吧
因为麻衣是色魔的关系，一定很喜欢这样，而且又是大叔性格，见到这种一定超开心的
感觉肯定是眼前一亮就再也不能转移视线
所以...呜...有机会的话...
等到麻衣的生日那天，为她做这种装扮，也，不是，不行，呢...
能不能顺利做好呢...
首先，要戴上猫耳，穿上女仆装，为她做些什么...
女仆装应该去哪里买呢？通贩吗？就通贩吧
也要买猫耳啊，然后戴上，然后去迎接麻衣...
诶~~~好害羞啊~好害羞啊~~
不过是麻衣过生日呢，想看到她开心的表情呢...
好，好、好的！加、加、加加油吧！
好！那么先来稍微练习、一下...先练习一下比较好，因为到当天一定会因为太害羞不能做好...哟西
戴上猫耳，穿上女仆装，然后我要面露笑、笑容
欢迎回家，麻衣、麻...哇！哇~~~~好害羞啊！！
要练习了！到生日当天之前一定要做好
呼...这句格言战斗力很强呢
想想看，如果麻衣戴上猫耳，穿上女仆装，在我回家的时候说“欢迎回来~”...诶嘿嘿
啊，好厉害，不愧是赤松老师，很厉害啊！
真的很厉害啊，这就是真实啊
我就没有这样的品位呢
不知道为什么，有时候麻衣说“这个很可爱”的时候，完全不能理解
而且基本上麻衣说的可爱全部都是工口的啊，有没有问题啊
不过女仆很可爱，猫耳也比较可爱，啊，这真是，厉害的格言呢
不过我想，补足一下的话，眼镜也可以加三成左右
因为带上眼镜给人感觉头脑很好啊
然后还有双马尾，可以加两成，左右吧
还有黑长直，飘逸的头发之类的，真好呢，总觉得很有大小姐的感觉，加四成左右！
还有什么别的吗...加分的萌点...眼镜，双马尾，黑长直...
还有过膝袜！这个给五分（诶？不是几成的吗）。多吗？得分太高了吗ww
不过，也有过麻衣见到过膝袜很开心的事情，大概过膝袜得分会很高吧，那么就5分
那么就这样！我也给这句美好的名言加了很多内容，猫耳加三成，女仆装加五成，眼镜加三成，过膝袜加五成，哟西！
这样就可以把这句话订正为最强的格言了（双马尾跟黑长直就这么牺牲了...）
哦，如果发现优秀的了名言、格言、谚语等等，请给这个环节投稿
以上是米卡校文学部的环节

美梦剧场
啊，麻衣，早上好。睡得好吗？
嗯，借了麻衣的衬衫来穿，嘿嘿，果然有点大呢
真是的，不要一直盯着看啊
衬衫下面，什么也没有穿啊
啊、麻衣这个色魔！
唔，真的？有在反省了吗？
乖,乖~
那么，我来给你做早饭吧
嘿嘿
这样照顾你的话，就好像新婚夫妇一样呢

（梦话梦话）...我也是很尽心的类型嘛...（梦话梦话）

看到没？看到没？
超~~~~~~好的梦啊~
啊，有点太兴奋了，好像发出了不太好的声音w
超~~~~~~~~~~~~~~~~~好梦！
做了好棒的梦啊
看吧，果然跟我想的一样。如果和麻衣结婚了的话，我也会是勤快尽力的人！
麻衣还是不明白呢
麻衣觉得一直都是自己在照、照顾我这样的感觉、心情？不，已经转化成语言了呢
我啊，如果有能为麻衣做的事情的话，也会去做啊
那个梦简直与现实一样w
如果变成那种状态（结婚）的话，我也会努力做到那种程度的呢~
啊，真是个好梦呢~ 虽然麻衣还是色魔...能不能治好呢...还是会一直这样下去呢
嘛，嘛嘛嘛，这也是、没办法的事ww
因为那样的麻衣，也喜欢、呢...
如果结婚了的话，想两个人一起穿婚纱
我要穿特别可爱的那种
希望麻衣能穿那种简约的、时髦的、
麻衣比较高所以要稍微长一些的，不过不要蕾丝飘飘的而是感觉更加高贵的，婚纱~
会适合的吧~
麻衣的话，大概不会把头发扎起来的吧
她的头发不是短发嘛，感觉比齐肩短一些，比bob长一些，一直是这种发型（bob是个发型儿，自行百度
不过结婚仪式的时候大概我和麻衣都要把头发盘起来的吧
总觉得会是那样
想看~~好想看盘起头发的麻衣啊~~
盘头的话，不止是婚纱，穿浴衣也很合适呢
麻衣穿浴衣的话，我觉得深蓝色很合适，或者紫色？
啊，紫色呢，跟色魔很相应的颜色呢ww
这不是坏话，不是在说坏话哦ww
这是爱的表现w
我觉得浴衣白色的比较好，虽然不知道为什么
白色上面有花的纹样的~
这个ww这么努力想让麻衣穿上的衣服，还有这些强烈的思念，如果能传达到天上的神大人那里，能不能让我的愿望实现呢，不能把麻衣送来吗？
哟西！召唤、招唤？召唤？应该怎么说来着
召唤天上的神大人，请让盘起头发，穿着婚纱的麻衣登场
哟西！...会不会登场呢...如果登场的话，就是托了这个节目的福呢
神大人会不会听呢，说不定正在听这个节目呢，不认真点做的话会发怒的吧ww好可怕
诶，对了，小剧场，完全忘记了ww
真是个好梦啊，而且我也那么尽力
结婚以后，麻衣大概会到我家来住吧
新建一个城堡好了（土豪
好想要啊，想和麻衣一起在城堡里生活
而且那样的话只要雇佣女仆就好了
不过雇了女仆的话，做饭也不用担心了，我该做些什么好呢
不是没事可做了吗？
没问题吗...
不过如果有仆人在的话就让仆人做好了
啊，我想到了，但是这太让人害羞了w
如果买了房子，雇了女仆以后，麻衣觉得没什么事干了的话，绝~~~~~对会做那些不正经的事情的
结婚这件事先保留吧，等好好想清楚以后再做w
就这样，今天的梦真是个好梦！
以上是美梦剧场的环节
这个环节在募集我做梦的内容，如果有什么想法，请给这个环节投稿

大家觉得怎么样呢，第二期，像玲绪一样的广播
啊~~~好累啊，真、真是好辛苦啊ww虽然很开心，但是也很辛苦
本来的话我、玲绪ww我是不那么擅长与人交流的啊，除了麻衣以外都没有关系好的朋友，居然要像这样主持面对这么多听众的广播，哇~~~www
果然なずな桑不在的话就会变得这么糟糕，暴露了啊
以上是第二期广播放送，今后也会故意保持这种状态的
没错，其实本来是可以超顺利的做好的
不过我是故意保持这么啰啰嗦嗦的
因为亲切的考虑到了大家可能会觉得“啰啰嗦嗦这样更有趣呢”ww
这是我的善意哦！
我希望就这样保持善意的把广播继续做下去
干脆标题改掉好了，“啰啰嗦嗦的像玲绪一样的广播”ww
骗人的骗人的
只要我想做还是能做好的
真是希望麻衣来做嘉宾啊~希望麻衣可以来救我啊~       
麻~~衣~~~ww
大概如果我不停的唠叨“麻衣来吧来吧的”话，大家能支援我的话
对上面了不起的人说明“赶紧帮帮那孩子吧，让麻衣...”、啊，应该是大家都希望麻衣来呢，“让麻衣做嘉宾吧！”之类的内容
大人物收到很多这样的来信的话，大概我自己一个人做节目的次数也会减少吧，而且说不定麻衣也会来做嘉宾啊~
我是这样想的...我坚信是这样~我相信~~
现在真是寂寞，好寂寞啊
一个人在录音室里说话这真是...
下次收录的时候我要在面前放玩具人偶了，一边跟人偶聊天一边录广播
唉，真是抱歉呢，反省，有在做，哦...
w其实还没有在反省
以后的第三期，第四期会不断地改进，现在就请原谅我吧
真是抱歉了！www
呐，都已经道过歉了w
还是很开心的嘛，很开心~
如果朋友能增加就好了呢
唉，朋友啊，不过收听这个广播的朋友啊...唉www
不需要~算了，朋友什么的不需要，只要有麻衣就好了（不要自暴自弃啊喂
呃，变成了很消极的广播，ending talk要结束了
啊啊~~就这样吧，反正我就是很消极的角色呢ww
就这样，本期是第二期的节目
大家有没有觉得开心呢
有没有做得像玲绪一样呢ww
于是，像玲绪一样的广播第二期，由杏花为大家放送
这个节目在募集给我的，给我的和给我的慕名信，如果写错给麻衣被我发现的话，咬死你哦！
寄给我的，或是给なずな桑和枫酱，或是有其他对米卡校感兴趣的事的慕名信，慕名信和慕名信！
在期待中！请寄来吧
在期待中！ww发自内心的热烈期待中，绝~~~对要来信啊
拜托大家了~

本节目由河豚屋提供放送