- 积分
- 308
- 注册时间
- 2011-8-17
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 树上的卡夫卡 于 2011-8-31 06:44 编辑
暑假闲下来，潜心补完saki，深深为之前看到是麻将相关就弃番的决定感到懊恼。
本来就是为了伊藤静补的，果然看完之后就一头扎进了久帝的怀抱（不要拖我走），不过正如大家都知道的， 这点内容根本不过瘾啊，于是又兴冲冲地奔向了薄荷屋了。
当然首先要感谢扫图和汉化的各位，鞠躬。不过看了一堆saki本后，我有点晕。笃见大人好像挺喜欢不停数这是第几本saki啦又是第几本部キャプ本啦，看多了之后也暗自核对了一下，发现，咦，怎么对不上呢？
截止到目前的will you marry me 4，应该是出了40saki本，其中有24部キャプ本。结果我这边不仅数量对不上，而且还因为笃见大人有时候连着好几本不数数（笑）而弄不清她的排序到底是怎么回事。
总之简直焦头烂额啊。
我也有去薄荷屋主页看过，不知道是我日语小白的缘故还是真的没有，最终是没有找到比较清楚的list了。google了半天，好像也没有这方面的详细资料。
于是诚心请教，不知哪位手上有明确的列表呢？如果有的话，可否发出来给大家以参考？我想大家都应该挺欢迎这个表的吧。如果没有的话，不如大家一起来讨论一下？
总之，因为并不是求资源，而是想与大家讨论，就姑且发在这里吧。
下面是我的整理，希望抛砖引玉了：
因为我日语小白，所以只好看目前汉化较多的部キャプ本。
那么根据笃见大人在扉页的各种絮絮叨叨，暂时可以确认的是如下排序：
01 恋をするひとされるひと(2008.08.15)
02 あなたがいても、いなくても（2009.08.15）
03 Will you marry me 2009.09.23
04* なんども、なんどでも(2009.12.29)
05* 風越部長物語(2009.12.29)
06* 清澄キャプテン物語(2009.12.29)（ps，456都是c77的本子吧，排序不明，笃见大人自己没有给出，我就随便排的啦）
07* Will you marry me 2（2010.01.31）（这本的排序也没有给出，不过看日期应该不会错了）
08 Private Link（2010.0207)
09* 20100321（2010.03.21）（同样排序未知，根据日期推断）
10 九月の月 十二月の星(2010.04.29)
11 Will you marry me 3（2010.06.06）
16 あなたのことが。（2010.08.14）
19 shall I help？（2010.12.29）
20 とてもとてもとてもかわいい（2010.12.29）
21 わたしからあなたへ（2010.12.29）
22 ハートのお菓子（2011.02.20）
23 だれかの恋（2011.05.01）
24 Will You Marry Me 4（2011.06.19）
————————————————————
好了以上是排序相对比较明确的部分，可以看出，12,13,14,15，以及17,18的正体不明。
那么，再看现有的部キャプ（或疑似）本，还包括以下：
CAPTAIN HALF(2009.08.15)——》说是CAPTAIN本比较合适，而且时间不合适，排除。
20100814（2010.08.14）
水着彼女(2010.08.14)
兔には特別なこと(2010.08.14)——》这三本应该算，但是时间上比较微妙，刚好是和已经确认的16同为c78，所以无论是12,13,14,15还是，17,18的位置都可以放。
部長無双(2010.08.14)——》这本算么？我比较疑惑，倾向于不算。
braid(2011.02.20)——》这本内容上多了神代，日期上也没有空位了，排除。
——————————————
于是总得来说，即使不去在乎c78那三本的具体顺位（好吧我有强迫症，没排好心中老是耿耿于怀），很明显也还是差了3本。
不知道各位对此有什么见解呢？还请一定要告诉我啊！不然强迫症患者会继续纠结下去的。。。 |
|
发表于 2011-8-31 06:09
其实笃见是天然呆……C80的时候就把自己的出摊日期搞错了……明明是12号她记成了13号……于是某本子被命名成了20110813……其实是12号发售的……
发表于 2011-8-31 11:32
一直都在纠结这个问题啊，能解决实在太好了