纪念衫征集
查看: 7992|回复: 25

[2009] 【圣母在上】志乃MV《桜モダン(都市樱花)》

  [复制链接]
阅读字号:
发表于 2009-11-10 22:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 麒饲游人 于 2009-11-15 02:32 编辑

  土豆在线观看:http://www.tudou.com/programs/view/G6uDP3rhmzQ/
  YouTube在线观看:http://www.youtube.com/watch?v=obdY7KcMx7Y
  VS:http://vspace.cc/file/KD8VV5HK211UPC7A.html
  RF:http://www.rayfile.com/files/c64 ... -bb28-0014221b798a/
  MF:http://www.mediafire.com/?dxmjgdtyjdi
  QQ中转站:http://62.dc.ftn.qq.com/ftn_hand ... 01c4d4a1a1e59170b65 (提取码 d408abec)

  长期难产的志乃MV终于生出来了。本轮的乃梨子和志摩子还请大家多多关照。当然也希望大家能支持其他莉莉安少女,比如今天出赛的玉米。话说自己差不多一年没做MV,都快忘记相关软件怎么用了(死);电脑也不复当年勇,做个MV折腾得死去活来(默)……看来我和机子都老了。至于网络还是一如既往的令人绝望,泪目。
  这次选用的是“新欢”阿兰·达瓦卓玛(alan)的《桜モダン(Sakura Modern)》,中文歌名暂定“都市樱花”。先声明阿兰是四川籍藏族人,所以一些内行人士可能会觉得她的日语不够地道。另外这阵子翻译们似乎都挺忙,于是我自己找来两个版本译文(译者不详),参考后重新根据旋律填词。因此这次给出的中文版歌词赘语很多(掩面),更谈不上“忠实翻译”,总之大家看过就好,反正到后来剪辑画面时连我自己都无视歌词了……至于画面最后那段文字,我说是次回作预告大家相信么?
  另外特别感谢释然、忘川、小比赞助各类载点。

  桜モダン
  作词:渡辺なつみ 作曲:菊池一仁 编曲:tasuku 演唱:阿兰·达瓦卓玛(alan)

高い空に伸びた白い雲
街は一日 毎冬の色
ビルとビルの隙間流れゆく
川面に揺れてる 桜の枝
ゆらり ゆらり 硬き蕾
君を想う 乙女心

春が来る頃 この恋はどんな
花を咲かせて 君に舞い降りる
花咲くことは 似合いそうもない
私だけれど 儚き夢見る
瞳の中 風に咲き誇る
恋という名の桜よ

初めてめぐり逢う切なさは
満ちては欠けてゆく月のよう
会うたびに近づく唇を
結べば壊れてしまいそうで
ゆらり ゆらり 君もおんなじ
想い抱いて 歩いてるの

やがて空から 祝福の雪が
恋人たちを 包み込むでしょう
華やかな街 輝きの中で
この恋はまだ 蕾のままなの
桜咲け 冬の夜に

人はどうして愛を知るたびに
はらはら涙 こぼれ落ちてゆく
春が来る頃 この恋はどんな
花を咲かせて 君に舞い降りる
花咲くことは 似合いそうもない
私だけれど 儚き夢見る
瞳の中風に咲き誇る
恋という名の桜よ

----------------可以忽略的中文歌词----------------

白云在高高的天空中 舒展飘万里
城市日复一日弥漫了 冬天的景致
高楼缝隙间悄然流淌 樱树的气息
樱枝在河面上倒映着 摇曳的身姿
摇啊摇 摇啊摇 花蕾正含苞待放
犹如那少女心 将你朝思暮想

当春天来临之际 这份恋情何去何从
樱花猝然地绽放 在你身边起舞飘零
樱花如此的绽放 似乎有些不合时令
只不过是我自己 沉浸其中的一场梦
我眼里只见那 在风中飘逸的繁英
这份爱 就如樱花飘忽不定

往日苦恼仍记忆犹新 初次的邂逅
就像月亮般盈满则缺 令人摸不透
相会之际靠近的双唇 互相在引诱
却又总在即将交融时 尴尬地躲走
摇啊摇 摇啊摇 此刻君心似我心
你是否也带着 同样念头前进

从天而降的雪花 仿佛全都饱含祝福
而那些相恋的人 就被紧紧地笼罩住
在繁华的都市中 夜景光辉闪亮处处
难道我们的恋情 注定如花蕾般青涩
凝结在 这樱花盛开的冬夜

人们为什么总在 领会爱情真谛那刻
再也忍不住泪水 任其从脸庞上滑落
当春天来临之际 这份恋情何去何从
樱花猝然地绽放 在你身边起舞飘零
樱花如此的绽放 似乎有些不合时令
只不过是我自己 沉浸其中的一场梦
我眼里只见那 在风中飘逸的繁英
这份爱 就如樱花飘忽不定

评分

参与人数 10积分 +52 收起 理由
tao_pao + 2
白色花瓣 + 5
聖夜 + 5
小楓Kaede + 5
ResurgamI + 10 GJ!
raidne + 5
rainbow04260 + 5
linkin + 5 你太可愛
+ 5
小比 + 5 白家好!!!

查看全部评分

发表于 2009-11-10 23:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 小比 于 2009-11-10 23:07 编辑

佔了以後發現QQ我無法下
所以等土豆分流@@

我們也太剛好
妳志乃
我聖志
XDDD

所以說這一輪白家三人要辛苦了~"~
聖母Fans大家要攜手度過難關ㄚ!!!
发表于 2009-11-10 23:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 blacklemon 于 2009-11-10 23:21 编辑

明天回来看了编辑orz
好吧,楼上两位,我志乃,静志,瞳乃都萌……
 楼主| 发表于 2009-11-10 23:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 麒饲游人 于 2009-11-10 23:38 编辑
佔了以後發現QQ我無法下
所以等土豆分流@@

我們也太剛好
妳志乃
我聖志
XDDD

所以說這一輪白家三人要辛苦了~"~
聖母Fans大家要攜手度過難關ㄚ!!!
小比 发表于 2009-11-10 23:05

土豆分流已加上。RF和YouTube那边应该也快了……
其实我也打算做圣志的应援,不过想起还欠linkin一个志乃MV,所以优先解决历史遗留问题。
其他的慢慢来吧OTL
好吧,楼上两位,我志乃,静志,瞳乃都萌……
blacklemon 发表于 2009-11-10 23:05

“纯”白家CP方面,我萌静圣、圣栞、静志、志乃、圣志……(←多么无节操的人
发表于 2009-11-10 23:46 | 显示全部楼层
土豆分流已加上。RF和YouTube那边应该也快了……
其实我也打算做圣志的应援,不过想起还欠linkin一个志乃MV,所以优先解决历史遗留问题。
其他的慢慢来吧OTL

“纯”白家CP方面,我萌静圣、圣栞、静志、志乃、 ...
麒饲游人 发表于 2009-11-10 23:33

已看完!!!
做的超好的!!
歌詞跟畫面好搭喔~
只是後面看到給念珠那邊我居然感到心酸= =
因為前面聖志單手相牽那幕
歌詞剛好對到「只不過是我自己陳進其中的一場夢 我眼裡只見那在風中飄逸的繁櫻 這份愛就如櫻花飄忽不定」這幾句歌詞
虐到我了....


"純"白家CP,我想我也不用說明了
對於遊人的CP居然可以多到....(幾乎可以配的都配光光了= =)
小比我甘拜下風
发表于 2009-11-11 00:44 | 显示全部楼层
感動啊!!!遊人大好人阿!!!好甜的志乃MV收下了 >//////<
做了兩隻MV,你對志乃實在太有愛了~XDDDD

歌選的相當好,旋律很好聽阿,畫面和歌搭配的不錯,剪輯相當流暢!!
好讓人花癡的志乃,遊人做的太GJ了!!

志乃加油!!!

“纯”白家CP方面,我萌静圣、圣栞、静志、志乃、圣志……(←


照喜好排列嗎?
发表于 2009-11-11 11:49 | 显示全部楼层
很喜欢这个MV(虽然是圣志饭,看的时候有种脱力感)
这首歌我以前听过,没想到用在这里也很合适。(怪只怪今野给白家做歌的时候忘记市松的存在了)
发表于 2009-11-13 23:24 | 显示全部楼层
再頂,這隻MV接的太順了,拜一個

今天出賽的小乃加油!!!
发表于 2009-11-13 23:31 | 显示全部楼层
这支MV画面转换很顺畅,配上音乐歌词太Y了,简直就能令志乃饭神魂颠倒 (瞄楼上某位~

游人的这支是千辛万苦之作啊!
恭喜终于诞生了!
发表于 2009-11-13 23:43 | 显示全部楼层
跟樓上某位神魂顛倒的志乃飯同感,歌詞太YY了,再加上那旋律,很適合repeat來看XD
很耐看的一隻MV!!有四分多鐘卻不會讓人覺得長!!遊人做得太好了!!!

遊人真是造福志乃飯,辛苦了!


小乃加油XD
发表于 2009-11-14 15:23 | 显示全部楼层
快速頂上啊!沒想到今年還有志乃MV可以看,遊人桑在上小的志乃重症飯痛哭流涕謝....
发表于 2009-11-15 02:00 | 显示全部楼层
ALAN的歌有种很特殊的味道呢~~原来只听过《千年之虹》,这首《都市樱花》超级合志乃的气场哇~!
银杏中的樱花雨,樱花中的银杏叶
单手相牵的姐姐已经毕业(进入下一轮),而妹妹的实力还需要提升,就当这是参加山会的选举,志摩子请一定追上的姐姐的步伐,让乃梨子可以守护你直到毕业(晋级)~!
发表于 2009-11-15 19:43 | 显示全部楼层
頂!
志摩子加油!!!
发表于 2009-11-15 20:07 | 显示全部楼层
战斗中气势很重要,圣母的帖子都要顶起来
头像被屏蔽
发表于 2009-11-15 21:32 | 显示全部楼层
白家必頂!
mv大好!
发表于 2009-11-15 23:27 | 显示全部楼层
全都顶上去,姬君加油,我豁出去了~~
发表于 2009-11-16 00:02 | 显示全部楼层
晚上一直loop旋律,在如此紧张的战事下,实在有清新之感
发表于 2009-11-16 00:53 | 显示全部楼层
最后的应援了……
明天完全离开网络……

银杏姬,明天这个时候,我能看到你终结圣妈两连败拿到第三张八强资格的好消息吧~!
能吧能吧~!!
发表于 2009-11-16 01:26 | 显示全部楼层
志摩子大人!!
发表于 2009-11-16 10:24 | 显示全部楼层
下了课回来直奔300,看到圣母的帖子都被麻将团压在下面了,大家不要泄气,努力顶啊~~~
站在世界中心吼一句:“圣志王道!姬君王道!白家王道!”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2024-11-23 15:01 , Processed in 0.075139 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表