|
『果敢地瀟灑地活下去吧 即使兩人將會習慣於分離 』
——活下去吧歐蒂娜,即使你會忘了這一切,即使我們都會習慣分開後各自過的日子。
『即使兩人將會習慣於分離 但心會一直在一起』
——即使分開了,我們也會懷念在一起的感覺,就算你已忘了一切。
『我將走我的路 不能回頭 在選擇各自的道路之時來臨前 就讓如此 如此珍貴的回憶 解放吧』
——我一定會找到你,決定不會放棄;在我們重遇後,在你決定如何面對我們的關係前,讓遺忘了的記憶重新復甦吧。
『即使兩人將會習慣於分離 但我將會改變這世界』
——即使我們已經習慣了沒有彼此的日子,但我將會改變這一切,讓我們再度相遇。
呃,在剛剛我用輪舞的翻譯歌詞把《傷口-新編》的兩人間的感情方面的劇情全部補完了。
然後,我被感動了,觸及心靈、被電到那種——輪舞的歌詞真的好厲害。
希望之後能把現在的感動寫出。
發現,輪舞的歌詞超適合當重遇後的劇情呀!
時に愛は 也是。其實,《流轉》的劇情有把 時に愛は 的部分感覺融進去的說,掩面。
嗯,還要把劇場版丟進去當當催化劑。
Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )
GMT+8, 2025-7-2 21:09 , Processed in 0.027813 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2025 Discuz! Team.