黄金センター
黄金CENTER


センター   いくぜ！
CENTER 冲啊!

こんなに大势 女の子がいる中で
如此众多的少女之中
真っ先に私に 目を付けるなんて
第一个要盯紧的得是我
わかっているね
你懂的吧

ステージ混雑してるけど
虽然舞台上乱乱糟糟
みんな振り切って
也要甩开大家
ゴボウ抜きで
领先一步
选抜への道
迈向选拔之路

目指せセンター（センター）
目标是CENTER
立ち位置０へとタイガー（タイガー）
站位号为0的TIGER
スポットライト一番似合うのは私でしょ
最为适合聚光灯的还是我对吧
目指せセンター（センター）
目标是CENTER
チームに入ったらファイヤー（ファイヤー）
加入正规队伍之后FIRE
こんな场所で満足してられない
可不只能满足于在这种地方
あなたの応援次第
都全靠你的支持了


上にはまだまだ
上面还有一大堆
固定ネ申   厚い壁
固定的大ネ申 厚厚的墙壁
若さは伸びしろ
年轻人要努力成长
磨けばひかる
只要努力总能发亮
なんて嫌だね
这些老话真是讨厌

ずっと梦见てたＡＫＢ（４８）
一直追逐梦想的AKB里
ちょっとライバルを
要把竞争对手
蹴落とさなきゃ
一脚踹开才行
格差上等！
格差上等!

いつかセンター（センター）
总有一天是CENTER
総选挙１位   サイバー（サイバー）
总选举第一位 CYBER
ミュージックビデオ
音乐录影带里
いっぱい映るのは私でしょ
我的镜头大把大把有的吧
いつかセンター（センター）
总有一天是CENTER
テレビにも出たいよ ファイバー（ファイバー）
电视出演也想要哦 FIBER
先物买い 期待裏切らないよ
先期投资 不会辜负你的期待哟
あなたの一推しヨロシク（ヨロシク）
拜托了我就是你的第一推



后列で踊っている私を
还在后排当人肉背景的我
目撃すりゃレアもの
能关注我的话你就是明白人



目指せセンター（センター）
目标是CENTER
立ち位置０へとダイバー（ダイバー）
站位号为0的DIVER
生写真とかトレードをしてみりゃ
生写和交换卡行情里
一番人気
人气第一
目指せセンター（センター）
目标是CENTER
握手してください バイバー（バイバー）
请来和我握手吧 BIBER
剧场盘   私は宣言する
用剧场盘来宣言
あなたの推しでジャージャー
你推的人就是我 JYAJYA



タイガー   ファイヤー   サイバー

ファイバー   ダイバー   バイバー

ジャージャー



虎   火   人造   繊维  

海女   振动   化繊飞除去

（总觉得这版的中文翻译有点geying……先凑合着）



热血的造反歌儿（黄金三踏的感觉还是有点儿软，不够洋气）
既然大家把歌词都提供了
我就自己小存一下……
啊正好down完了
跑去听

『桜の木になろう』一定要大卖呀～加油～
（很喜欢这首歌儿）
速报成绩很不错呢