成为会员 登录
百合会 返回首页

超社會級的??? https://bbs.yamibo.com/?19529 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

[K-ON] 人生苦短戀愛吧少女...?完 [唯梓]

热度 21已有 664 次阅读2011-1-8 01:47 |个人分类:[翻譯同人]

原文出處:わたあめ缶
http://watagashimanz.blog93.fc2.com
 
昭和初期平行世界.戰爭時期
===
 
「嗚......嗚嗚....」

聽見周圍傳來陣陣啜泣的聲音、我不禁開始無力。
是說、這是什麼?

在波濤洶湧且魅惑(?)的聖誕節後僅僅6天。
大家為了想在年終年初時快樂、有趣(我覺得有趣是多餘的...)的渡過、在決定聖誕節聚會的那時候、就已經約定好之後要再次聚集。
不過、這次有點不太一樣。
因為這次聚會的場所不在唯學姐的家裡。
......而是在紬學姐的別墅。
在那裡、因為琴吹集團新成立了遊戲部門、我們在除夕夜裡便試玩了最新製作的遊戲。
不過、任誰都沒想到我們會邊玩有年齡限制的遊戲邊過年吧。
我也完全沒想過的說。
是說啊!?

「這是什麼!這是什麼!」
「就算妳用、因為很重要所以要重覆二次★ 的說法也...」
「對啊、小梓。妳不覺得很好嗎?悲戀唷悲戀」
「那根本、一點都不重要-!」

在滿臉笑容的憂與紬學姐的面前、我喵呀-!的舉起雙手。
然後『呀-』的兩人便裝作很害怕的樣子握著對方的雙手。
不需要這種小戲碼的演出啦!

是說、除了這兩人之外、其他人也有不同的反應。

「嗚嗚嗚...我死了...梓、梓喵好可憐...」
「呃、請不要在那裡那麼融入劇情而且還哭出來啦!」

唯學姐流下大顆大顆的淚珠、邊看著製作人員的清單。
不是這個問題吧、唯學姐!
請吐槽為什麼是用我們的名字好嗎!

「要求姐姐做這種事是沒辦法的唷。因為她已經融入到劇情裡了」
「唔.....」

憂還是一樣像會讀心術般明確回答我的問題、讓我沒辦法反駁。
然後『擤』的一聲、我看見憂幫唯學姐擦掉鼻涕的樣子。
啊....那、那是我想做的說!

「因為小梓忙著在吐槽呀?」
「吵、吵死了!」

背對竊笑著的憂、我看往律學姐和澪學姐的方向。
澪學姐...在途中年齡限制的場景就被擊沉、屈膝抱著坐在房間的角落裡、看起來很低落。

「...我、我......什麼都....沒....看見....啊、啊哈...啊哈哈...」
「澪、振作點」

和學姐若無其事的拿水給澪學姐喝。
明明不是輕音部員、被帶到這....看了那樣的東西還可以這麼泰然自若、真不愧是學生會長。
好厲害啊。

「吶-吶-、紬。沒有唯回來的路線嗎?」

玩家律學姐、問了紬學姐遊戲的問題。
就算是H-Game、律學姐也能玩得很愉快、真是厲害-。
順帶一提、剛剛的選項也都是律學姐決定的。

「當然、是有的。剛剛的製作人員清單、並沒有背景歌對吧?無論如何、就目前的故事進行狀況來說、比較接近於Bad Ending唷」
「啥米!有這麼多路線唷?是說、裡面的唯也太帥氣了吧-。明明本人很呆的說」
「唔-、小律好過份」

律學姐笑著說出的話讓唯學姐鼓起腮幫子。
微笑看著這種光景、紬學姐繼續說明下去。

「一開始是小梓當主角、跑完與小唯的路線後、之後就能選擇小唯、小澪、當然還有小律來當主角了。因為是多重結局、雖然只能走唯梓線與律澪線、可是後面會有許多不同的結尾唷。附帶一提、選小梓以外的主角的戰鬥場景會變成模擬戰鬥模式、可以自己來決定生死唷」
「唔哇-!今天玩了14個鐘頭、居然還沒看到真正的結局啊!」
「嗯呼呼-。好像搞錯了什麼呢-。並不是只著重於肉體的關係唷」
「噗呼!!」

肉、肉肉肉、肉體關係什麼的-!!

「唉呀。事到如今有什麼好害羞的?聖誕節那時候也是....」
「等-!憂、停止!」

急忙堵住憂的嘴、不過紬學姐流著口水看往這裡....被發現了。
一定被發現了。

「順帶說明、劇情是我編寫的!」
「是妳啊!」

憂嗽地舉起右手這麼說、我嘆息著已經無力吐槽。
然後也能理解了。
怪不得、唯學姐會這麼帥氣、會有那麼多的姐妹情深的場景。
如果是憂寫的、一切就都明暸了。

嗯?
憂寫的?
這麼說來......

「順帶說明、兩人恩愛的地方、有部份為虛構!」
「呀-!!」

和臉紅尖叫的我不同、唯學姐只是『真是的、憂這樣不行啦』輕描淡寫的帶過。
學姐、應該要吐槽的吧。
這是偷看啊!?

「我沒有偷看唷-。因為、兩人的聲音傳....」
「哇-哇-哇-哇-!!」

我紅著臉遮住憂接下來的話。
再被暴露出來可不得了。
不過......得、得更小心才行。
於是我硬是將話題轉換方向。
 
「唔、這類的遊戲我知道是很流行啦....但為什麼是女孩子、而、而且還是有年齡限制的呢?」
「這是之前遊戲企畫部的人拜託我幫忙的。紬大小姐的學校、會流行這樣的東西嗎?還給我看了一些BL的本子和遊戲呢」
「這樣啊....」

BL。
嗯、就是所謂的Boys Love。
同班同學裡確實是有一群人熱愛此道沒錯。

「就我而言、推崇BL還不如推崇百合呢。這方面也確實很流行唷」
「這樣啊...」
「然後呢、開發部的男性們就突然熱絡了起來」

也是啦、對男性工作人員來說、比起看男孩子的戀愛故事、倒不如看女孩子的比較好呢。
對男性而言、女校就像是夢幻的庭園一樣。
還被說成是能讓心中充滿幸福的夢想袋子。

「最近很流行讓女孩子穿上軍服、或是將歷史的偉人變成女孩子之類的、所以就將時代設定成昭和初期了」
「不過、普通穿那樣的軍服上戰場、馬上就會死掉了吧?軍服的裙子不可能那麼短呀」
「小梓、這就是夢想啊!男人的浪漫!」
「不不不不、我們是女孩子、就算你這麼極力說明也...」
「實際上、已經有類似的動畫或是遊戲、穿著那樣的軍服上戰場、還勝利歸來了呢?重點是萌度啊」
「啊-、是的。呃、是這樣沒錯、嗯」

面對那樣認真的說明、我已經無所謂了。
不過、只有一點....我真的很想知道。

「那麼、為什麼要用我們來當人物角色呢?而且、不管是名字或髮型、根本就是一模一樣嘛!」

聽到我的疑問、憂和紬學姐不約而同的說出。

「「因為小梓的反應很有趣!!」」
「就只是因為這個啊!」

不過普通要販賣的遊戲、似乎可以更改名字....那是當然的!!
還有『要不要來幫遊戲的角色配音呢?』什麼的、就像是在問『要不要做?(やらないか?)』的紬學姐。
結果拼死制止快被說服的唯學姐和律學姐的任務還是落在我頭上。

「梓喵、在遊戲中雖然沒有辦法、可是在現實裡我們要一起幸福唷-!」
「唔啊!」

最後的最後。
被綻開笑顏的唯學姐抱住、訴說著這樣的話、我的一年就這樣開始了。
今年我也深深的體會到應該會是個被耍得團團轉的一年、吧?
 
新年快樂!
 

-終-

===
糖罐在去年寫的新年賀文(?
不成材的某K終於翻完了
謝謝看到這裡的大家
之後也請各位多多指教!

路过
1

雷人
19

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (20 人)

发表评论 评论 (9 个评论)

回复 FXTZ3000 2011-1-8 02:06
我困得要死了。吐槽等明天改
回复 蒼松翠柏 2011-1-8 02:23
憂你再這樣爆料沒關係嗎?
雖然梓喵反映很有趣但是對象可是妳姊阿WW
回复 kimikake 2011-1-8 02:27
你們能不能速度不要這麼快...!?
我的文章標題因為你們的回覆被鎖定、
害我奮戰了1個小時才改得了啊... orz
回复 eva88892 2011-1-8 03:14
什麼!?遊戲結局!?XDDD
回复 Revin 2011-1-8 10:29
kimikake: 你們能不能速度不要這麼快...!?
我的文章標題因為你們的回覆被鎖定、
害我奮戰了1個小時才改得了啊... orz
噗哈哈哈哈XDD
k桑辛苦了ww
回复 faesfea123 2011-1-8 12:26
我、我、我真的不知道要不要看第10章啊啊 
回复 平泽家的梓喵 2011-1-8 12:41
竟然是游戏啊...我也想玩...
回复 FXTZ3000 2011-1-8 13:51
鸡蛋我表示为毛第一次玩会是BE 【每次玩GAL都走不到别的路线的人没资格吐槽啊!
14個鐘頭----这游戏14个钟头里有几个钟头是第十章的密码文内容我想知道还有紬紬啊。。。那是静止的CG画面还是动态的画面我想知道啊。。。能不能把无损高清CG送一份给我呢【当然是要经过配音的】,哦不对,是把整个游戏都让我玩吧,最好附带各种结局的攻略什么的,我一定会勤勤恳恳孜孜不倦的把所有的唯梓路线连同K桑【?】攻略完的!!!

兩人恩愛的地方、有部份為虛構!
UI你可以写段把完全不虚构的这样梓喵反应会更有趣啊

憂還是一樣像會讀心術般明確回答我的問題、讓我沒辦法反駁。
然後『擤』的一聲、我看見憂幫唯學姐擦掉鼻涕的樣子。
啊....那、那是我想做的說!

「因為小梓忙著在吐槽呀?」
「吵、吵死了!」


这段UI太可爱了啊啊啊!!!即使是这么可爱我还是不会把傻唯的媳妇让给你的【这是什么乱入

另外2位赶紧去配音吧配音啊!!第十章的内容随时都可以深夜蹲点录音拍摄
大丈夫だ 问题ない!【被一堆来自梓喵方向的乐器砸的见不到人
回复 ﹏冬夜正暖、 2011-7-20 16:48
这个叫我如何吐槽啊..?

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 成为会员

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-7-12 17:10 , Processed in 0.045799 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

返回顶部