成为会员 登录
百合会 返回首页

超社會級的??? https://bbs.yamibo.com/?19529 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

[K-ON] 人生苦短戀愛吧少女...?-5 [唯梓]

热度 12已有 814 次阅读2010-9-14 00:25 |个人分类:[翻譯同人]

原文出處:わたあめ缶
http://watagashimanz.blog93.fc2.com
 
昭和初期平行世界.戰爭時期
===
 
早上6點。
梓早早換好衣服往廚房前去。
打開門、只見憂已在裡面開始準備早餐。

「啊、早安!小梓」
「早安。抱歉我遲到了」
「才不會晚呢。我也是剛到而已。那我們開始準備吧」
「是的」

雖然每日都是這樣的對話、只是梓來到這間屋子已約有三個月。
無論梓多麼早起前往廚房、憂總是先一步進到廚房內。
因此梓也只好放棄要比憂早到的想法。
和整天都待在屋子裡的梓不同、唯和憂必須要去上學、所以不盡速準備好早餐不行。

「那麼。小梓、剩下的讓我來就好、可以請妳幫我叫姐姐起床嗎?」
「我知道了」

確認一下時鐘、已經6點半了。
梓離開廚房、通過玄關大廳、往內部的走廊前進、目的地是轉角最裡面的房間。
那裡是現在這間屋子的主人、也就是唯的房間。
梓基於禮貌敲了敲幾次門、但都沒有反應。

「唯小姐?」

靜靜打開房門進去、在莫大床的中央、唯裹著棉被看起來很幸福的睡著。
悄悄走近床邊、梓拾起地上散落的服裝、將衣服放在床旁邊的沙發上。
緩緩靠近、集美麗與可愛於一身的唯的臉龐、梓望著入神。
 
早在第一次見面的那天起、梓的心裡就一直有唯的存在。
面對自己時那溫柔的笑容、還有目送即將上戰場的爺爺時那堅強的眼神、都鮮明地印在梓的腦內。
總是笑容滿面、將屋內的家事都交由妹妹憂和梓處理、沒有上課的日子便自在的渡過、有時看著書、有時拉著小提琴...沒有特別目的、就只是悠閒渡過平日的唯。

雖然說過『自己的事自己做』、『事情要分擔』的話、但脫下的衣服總是散落滿地、也完全不做家事。
甚至是叫住正在做掃除工作的梓、突然的抱住她、或是要她坐在自己的大腿上。
隨意地幫梓的長髮做造型、用臉摩蹭著梓的臉頰、摸著梓的頭。
總之想到什麼就會立即行動...唯就是這樣有著小孩子個性的人。
 
但有些時候。
會見到眺望庭院裡的櫻花大樹時、那帶有憂愁的表情存在。
也就是梓在來到屋子第一次看到的唯的樣子。
被飛舞的櫻花瓣點綴出的身影、非常的美麗。
然後值得尊容。
 
讓一向笑嘻嘻的唯有著那樣的表情...眺望櫻花樹時的她到底在思考些什麼?
 
想要更知道唯的事。
想要一直看著唯。
 
有著這樣的想法、梓自己也隱約察覺到了。
戀情的種子早在來到這間屋子時已經種下。
看見佇立在櫻花樹下唯的樣子、胸口便開始難過且不自覺落下眼淚。
那時雖然尚未發覺、
但隨著在生活在這間屋子的日子越長、這份苦悶也與日俱增。
 
只是這份心情同時伴隨著猶豫。
那是因為、唯和自己不但是同性、且身份過於懸殊的關係。
就算唯和憂不這麼想、但無依無靠的梓充其量只是個傭人而已。
雙親不在世上、也沒有任何親人...沒有任何的東西可以證明自己『中野梓』的身份。
這樣的自己卻喜歡上了住在寬闊屋子裡的大小姐。

....這樣的結果一開始就很明瞭了。
這份思念是不可能會實現的。
 
梓曾經想要拋開這種感情。
『主人』與『傭人』。
只要維持住這種關係即可。
和以往侍奉過的主人並沒有任何改變。
 
只是、不知道梓心意的唯、似乎非常的喜歡梓。
總是頻繁地找梓要她陪伴著自己。
隨著相處時間增長、懷抱的思念越發日益膨脹。
越是被唯擁抱、從未有過的那份溫暖就越撼動梓的心。
也因此...梓喜歡唯的這份感情、也更加無法抑止。
 
每天叫唯起床時、在這短暫的時刻、梓總是看著唯的睡臉。
只有在這個時候。
不會被任何人打擾、可以看著唯的臉龐。
即使梓知道這是不被允許的。

「...也差不多、該起床了...」

梓喃喃地說著、然後鬆開自己的鞋帶。
在床邊無法叫醒唯、所以梓總是邊搖著唯的肩、邊在耳邊呼喊著唯的名字。
但要這麼做便不得不爬上床、所以梓就每天脫下鞋重覆做著相同的事。
膝蓋一接觸到床、彈簧便發出了輕微的聲響。
以四肢爬在床上、梓靠近唯的身邊搖著唯的肩膀。

「唯小姐、唯小姐、該起來了。天已經亮了。」
「...嗯....唔嗯...」

雖然有了反應、但唯又隨即進入夢鄉。

「真是的!唯小姐!趕.快.起.床!」
「嗯-嗯...嗯?....梓?」

微微開眼、揉揉眼睛、唯以尚未睡醒的眼眼看著自己、梓紅了臉、只是點著頭。
一開始是叫著『小梓』、可是隨著相處的時間增長、唯漸漸的改口叫『梓』的名字。
被叫做『小梓』時還能想做是被當作是小孩子的叫法。
但一旦叫了『梓』後...那聲音微妙的聽起來有點性感、總是讓自己心跳不已。
當然唯並沒有抱持的這樣的想法、只是喜歡上唯的梓、總是會自動加掛濾鏡、看見那樣的身影、聽見那樣的聲音的關係。
即使如此...也還是會心跳加速、這是梓自己無法控制的。

「今天是上學日、再不起來的話會遲到的」
「嗯...」
「欸?」

將唯的『嗯』理解成『知道了』的梓、因為唯的下個動作而發出驚呼聲。
唯突然從床上跳起、還以為是要起來了、沒想到卻是撲向梓、然後將梓撲倒在床上。

「嘿啊!」
「喵!」

然後唯環住梓的頸部、用鼻頭不斷的摩蹭著梓的臉。

「等!唯、唯小姐...會癢啦」
「嗯、梓身上好香...」

梓困惑地將手放在呼吸著梓身上味道的唯的肩上。

「再不快點準備的話、憂小姐會等太久的」
「嗯、我知道了。不過、再一下下...」
「...真是的....只能一下下唷」
「嗯、謝謝梓」

有時、唯會這樣...向梓撒嬌著。
不知道是什麼原因、不像是平常開玩笑似的擁抱...而是像在緊抱著什麼重要的東西一樣、溫柔的抱著。
這時候的唯臉上、也一定會帶著些微的憂愁。
梓雖然不清楚原由、但也順著唯的意思、將手環抱在唯的身後回抱著。

季節緩緩變遷。
在夏天即將結束之際、軍中發出了消息、是唯和憂的祖父、與梓的前任主人已經戰死在沙場的事。
包含二人所率領的新結成部隊、有一半以上的軍隊都是接近全滅的狀態、而告知這件消息的、就是那天載著二人前往戰場的、那個剛從士官學校畢業的年輕將校。

通常除了戰死通知外、並不會被告知其他的消息。
就只是個『為國名譽捐軀』的死後高升官階的通知。
因為軍方上層希望國民們一直認為『我們持續勝利著』與『我國比其他國家要強、更美好』的關係、所以將來自前線戰地的狀況列為機密事項、封鎖所有消息。
也因此、新聞或收音機才會不斷的報導我國是壓倒性的勝利。
就算戰死、軍官親屬拿到的信封、也只會記錄著名字、部隊名、戰死的消息、與升階一等的消息而已。
 
但他告知了她們在戰場所有的事。
梓的主人和唯二人的祖父、直到最後仍以年邁的身軀為盾...只為了能讓年輕軍人們活命。
年輕將校說完、行了個和之前無法比較、而是非常正統的軍禮後便離開了。
身體殘存的傷痕、還有和從前相差甚遠的堅毅臉龐...年輕將校的身影讓梓想起那時主人所留下的話語、並深切的體會著。
 
 
<未完>
 

路过

雷人
12

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (12 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

回复 Revin 2010-9-15 09:39
LZ辛苦了!XD
这篇捏樱大战的很好玩www
回复 源ぃ 2010-9-15 11:02
我心怀感激地吃下了(合掌)
作为唯梓控在K-ON动画完结的这时尤其需要爱的养分啊啊啊啊
回复 FXTZ3000 2010-9-19 02:33
哦哦。。。能看到这K-ON完结了也不会撒鼻息了。。还有请问能转载去百度的唯梓吧么。。【因为那里貌似太冷清了
回复 kimikake 2010-9-19 23:55
FXTZ3000: 哦哦。。。能看到这K-ON完结了也不会撒鼻息了。。还有请问能转载去百度的唯梓吧么。。【因为那里貌似太冷清了
能看到這麼多人喜歡唯梓是件很開心的事... 但可能要和FXTZ3000說聲抱歉、因為我只是翻譯而已、不希望太張揚、也請各位在這裡看看就好 :)
回复 FXTZ3000 2010-9-20 09:21
kimikake: 能看到這麼多人喜歡唯梓是件很開心的事... 但可能要和FXTZ3000說聲抱歉、因為我只是翻譯而已、不希望太張揚、也請各位在這裡看看就好 :)
爪机党表示回复很有鸭梨【不是论坛模式啊】。。没关系没关系的,毕竟天朝出的唯梓文太少了,能看到日文翻译很鸡冻啊~K大大辛苦啦

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 成为会员

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-7-13 06:36 , Processed in 0.050729 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

返回顶部