成为会员 登录
百合会 返回首页

麒饲游人的个人空间 https://bbs.yamibo.com/?17630 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

致满福神社的公开信

热度 4已有 1870 次阅读2015-10-16 20:43 | 满福神社, 公开信

满福神社:
  贵社制作的《幻想万华镜》是非常高水准的东方Project同人动画,在日本海内外广受好评。我喜欢东方已经有七八年了,亲眼见证《幻想万华镜》掀起了新一波东方热潮。十分感谢贵社在创作东方同人以及推广、传播东方的努力。我也购买过《幻想万华镜》系列作品,当年同人音乐社团幽闭星光首次来华演出并代理满福神社的作品贩售,我还应展会主办方和中方翻译要求提供了幽闭星光与满福神社的介绍资料。此后,看到中日东方同人社团之间交流日益增多,我更感到高兴。
  可是,就在日本同人社团开始酝酿在中国举办新一届东方乐祭时,却传来了不谐之音:满福神社成员トミー朕,在推特使用贵社的官方账号,发表否认南京大屠杀的言论。消息传来,中国东方同好之间一片哗然,我身为贵社的粉丝,同样十分震惊。而且就在トミー朕发布上述言论后不久,他又使用相同账号发布了贵社《幻想万华镜》最新作即将在东方红楼梦发售的消息。当然,我愿意以最好的善意来揣测:贵社并不打算借南京大屠杀议题来营销新作,以贵社与《幻想万华镜》的人气,完全没必要这么做。
  令人遗憾的是贵社在此次事件上的态度,截至目前并没有官方道歉声明。贵社甚至有人表示:既然中方认为满福神社不应谈论政治,那么相应地中方的“爱国心”也应适度。显然,贵社上下还没有意识到错在哪里。
  首先,南京大屠杀在国际社会早有公论(无论是当年远东国际军事法庭判决书,还是现行日本历史教科书,均承认南京大屠杀确实存在),否认南京大屠杀,就与否认纳粹屠犹一样,都是挑战人类文明的底线,每一个正直善良、热爱和平的人都不该容忍,这与中国人的“爱国心”无关,事实上国际社会(包括日本民间)都广泛谴责此类否认“二战”法西斯暴行的言论。我从事过被害人学的研究,一般很少在公开场合主动谈论政治,但是几年前在一家中文ACG论坛遇到支持纳粹的网民,我毫不犹豫地搬出纳粹实施屠杀的史料,驳斥对方——尽管我与犹太人并没有往来,甚至不怎么喜欢以色列,只是无论从专业角度还是从良心角度,都难以接受美化法西斯暴行、无视被害人苦难的论调,这也是我此番站出来写信的动机。贵社成员如对南京大屠杀的真实性有所怀疑,不妨来中国的南京大屠杀遇难同胞纪念馆参观,纪念馆内大量的文物史料,远远比此次トミー朕在推特求扩散的几张照片要有说服力。
  其次,如果贵社成员トミー朕不以满福神社的名义而是用私人账号发言,说实话恐怕不会有多少人在意,但现在他使用的是贵社账号,而且发表的又是否认南京大屠杀的过分言论,这一做法极其不妥,已经带来相当恶劣的影响,满福神社有必要发表声明道歉。前车之鉴并非没有,就在几个月前,刀剑乱舞游戏的编剧与世界观监修芝村裕吏发表关于“大东亚共荣圈”的言论,招来日本海内外一致批评,游戏开发方Nitro+正式为此事谢罪。希望满福神社也能正确面对这次风波,约束麾下成员言行,同时公开致歉。
  我一直相信,东方Project以及相关同人作品的魅力,是不受国界阻隔的;同人创作艺术以及对作品的爱,同样不分国界。但是如果有社团企图利用自身在东方同人圈的影响力,搞右翼政治营销,无端挑起纷争,早晚会自食苦果。从事同人创作不容易,创作同人动画更是要耗费大量心血,请满福神社珍惜自身名誉,珍惜自家心血,不要使《幻想万华镜》这样的优秀作品被极端分子绑架。最后借用贵社的友团幽闭星光声明中的一句话:“愿幻想乡成为全世界东方爱好者们和平的家园。”
  期待贵社的答复。
                              Yuto
                            2015.10.16

路过

雷人
4

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 吾所不控 2015-10-16 21:52
是哪个打戏做的很棒,主题曲是幽闭唱的的社团吗……你不提我都想不起来……

说起来,好久没追了
回复 麒饲游人 2015-10-16 22:40
吾所不控: 是哪个打戏做的很棒,主题曲是幽闭唱的的社团吗……你不提我都想不起来……

说起来,好久没追了
没错,就是那个动画的出品社团
回复 吾所不控 2015-10-16 22:58
麒饲游人: 没错,就是那个动画的出品社团
今天论坛有点卡,吓了我一跳……
回复 吾所不控 2015-10-16 23:03
麒饲游人: 没错,就是那个动画的出品社团
我真正不爽的是士郎正宗,现在都不知道用什么态度看他的作品才好
我还是没办法把作品评价跟个人感情区分开来。。。

之前的日志也有提到过他:
http://www.yamibo.com/blog-170777-105159.html
4月番的第五条。

所以嘛……本来对日漫只是单纯的喜欢,现在感情也变得蛮复杂了。
回复 吾所不控 2015-10-16 23:05
百合会还只是个小众论坛,你要么就发讨论区,要么就发其他大论坛,不然没几个人看得到

(但都需要做好被精日喷的准备就是了)
回复 麒饲游人 2015-10-16 23:28
吾所不控: 百合会还只是个小众论坛,你要么就发讨论区,要么就发其他大论坛,不然没几个人看得到

(但都需要做好被精日喷的准备就是了)
我只是在这里存档,计划翻译完成后发推特和脸书
回复 麒饲游人 2015-10-17 01:30
英文版已出
微博:http://weibo.com/p/1001603898735464737421
推特:https://twitter.com/CyrilCamus/status/655070250715627520
脸书:https://www.facebook.com/mengjia.qu.7/posts/168825743460816

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 成为会员

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-9-19 14:18

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部