轉生王女與天才千金的魔法革命(日文:転生王女と天才令嬢の魔法革命)安利&信息彙總&公開討論【2023年1月開播!新增轉天動畫討論群+轉天吧微博號+卷九卷熟肉連結】
本帖最后由 mahorosakura 于 2025-1-19 14:34 编辑前言:雖然去年已經有人寫了轉天的安利帖，不過還是想做個類似資源彙整與討論功能的帖子!{:2_230:}，故這帖會大致介紹一下!{:2_249:}加上已經過了一年，目前文庫版出來第10卷(2025/2/20)，與Web版的差異趨漸明顯(自第三卷開始)也可說是用另種風貌來呈現，而漫畫版的風格又是別具一格，作者也表示這三種會是不同的樣貌，但大體的主架構不變(百合無誤，安妮絲只能做受)，漫畫目前看來結合了web和文庫劇情(以及tv版){:4_378:}，請放心食用，歡迎新來的朋友們或是已經在關注這個作品的轉天人一起來討論轉天吧!{:4_367:}
作品介紹
這是一部由鴉ぴえろ老師(推特號:@piero_BBT)著作的日本奇幻冒險輕小說，原連載於日本小説家になろう(Web版)，其舊名為"轉生王女殿下一直憧憬著魔法"(日文:転生王女様は魔法に憧れ続けている)，本篇於2020/06/26已完結(共2部)，外傳以及後日談部分偶爾更新(最新的後日談於2021/08/19上傳)；文庫版於2020年1月起經富士見Fantasia文庫發行實體書，插圖由きさらぎゆり(推特號:@kisaragi_h29)擔綱，至今已出版8卷；漫畫版則是在2020年9月號於《電擊魔王》開始連載，由南高春告(推特號:@Ume_boC)作畫，目前已出6卷(第五卷2023/12/27)，漫畫生肉連載至第41話。
(已於2022年08月12日正式宣布動畫化，開播日於2023年1 月)
故事簡介
在童年時重拾前世記憶的公主．艾妮絲菲亞，因為無法使用魔法而遭貴族鄙視，但卻建立了獨特的魔法理論並一直獨自研究魔法。在某個機緣巧合下，艾妮絲菲亞撞見了天才公爵千金．尤菲莉亞遭剝奪王妃候補地位的場面。為了幫助尤菲莉亞重拾名譽，艾妮絲菲亞所選擇的方法竟是要對方跟她同居，一起研究魔法！？
「尤菲，妳願意跟我來嗎？」
「只要您不嫌棄，無論是去天涯海角，我都會陪在您身邊，艾妮絲殿下。」
怪咖轉生公主與冰山美人天才千金的邂逅，將持續為這個國家、這個世界，還有兩人的未來帶來變化。王宮百合奇幻物語，就此揭幕！
static/image/hrline/line3.png
序章
接下來要述說的，是關於某王國公主的故事。
這個故事要從一個對魔法懷抱憧憬的公主重拾前世記憶開始說起。
那個有時把人搞得團團轉、有時又會讓人大開眼界的公主，總是不停在追求魔法的真理與魅力。
而這就是故事的開頭。
以上取自台版簡介，詳細介紹請至去年的轉天帖
轉天各語言出版資訊(持續更新)
[*]日版
文庫: 第一卷(2020/01/18) 第二卷(2020/05/20) 第三卷(2021/01/20) 第四卷(2021/08/20)
第五卷(2022/08/20) 第六卷(2023/01/20) 第七卷(2023/07/20) 第八卷(2024/02/20)
王宮秘話(2024/08/20)第九卷(2024/09/20) 第十卷(2025/02/20)
漫畫: 第一卷(2021/01/27) 第二卷(2021/08/27) 第三卷(2022/02/10) 第四卷(2022/08/26)
第五卷(2023/03/27) 第六卷(2023/12/27) 第七卷(2025/02/10)
請支持正版，上面皆有實體書購買連結，而Kindle電子書部分在下方! (文庫)&(漫畫)。
[*]台版
文庫: 第一卷(2021/08/05) 第二卷(2022/08/10) 第三卷(2023/03/09) 第四卷(2023/06/12) 第五卷(2023/07/19)
第六卷(2024/01/10) 第七卷(2024/07/17) 第八卷(2025/01/08)
漫畫: 第一卷(2022/08/08) 第二卷(2023/03/09) 第三卷(2023/07/17) 第四卷(2024/01/10) 第五卷(2024/06/19)
第六卷(2024/12/11)
同樣請支持正版，上面皆有實體書購買連結，僅提供日版及台版購買連結。
[*]韓版
文庫: 第一卷(2021/08/12)第二卷(2021/12/10)第三卷(2022/01/10)第四卷(2022/06/10)第五卷(2023/05/10)
第六卷(2024/01/10)第七卷(2024/08/10)
漫畫: 第一卷(2021/08/12)第二卷(2022/06/10)第三卷(2022/10/10)第四卷(2023/05/10)第五卷(2024/02/10)
第六卷(2024/09/10)
[*]英文版
文庫: 第一卷(2022/04/12)第二卷(2022/07/26)第三卷(2022/12/13) 第四卷(2023/04/18) 第五卷(2023/08/22)
第六卷(2024/03/19)第七卷(2024/07/23)第八卷(2024/11/26)
漫畫: 第一卷(2022/05/17)第二卷(2022/08/23)第三卷(2022/12/13)第四卷(2023/06/20)第五卷(2024/03/19)
第六卷(2024/12/10)
轉天A語圈討論社群(新增動畫討論群+轉天吧微博號)
創立轉天吧及吧群的主要原因是想聚集四散各地的轉天人並打造一個可以自由交流作品的地方，貼吧名為“转生王女和天才千金吧”，其功能為轉天相關的資訊更新與提供，舉凡實體書出版、限量特典以及資源整合和轉天相關議題討論等等；小說吧群號為338705309（入群答案請參照WEB版），本群不僅提供轉天最新資訊以及更完善的漢化資源載點，其討論內容不限於轉天，歡迎有興趣的轉天同好一起來加入我們！{:2_227:}以下附上兩張酷安臉(假象)還有轉天吧及小說吧群及動畫群的二維碼，以及轉天吧開設的微博號唷!
動畫討論群二維碼
一群
二群(目前滿了)
轉天吧微博號
快来看看帕雷迪亚王宫婚姻登记所 的微博http://weibo.com/u/5270201351
安:快點關注!
資源整合樓
[*]WEB生肉
轉天本篇 轉天軼事 轉天番外(琉米艾爾篇) 第一部隱藏番外(密碼:1484679) 第二部第五章隱藏番外 生肉載點(https://pan.baidu.com/share/init?surl=bShyx5BaVivMnVl2hkeWRA)(提密:7icv)
[*]轉天設定
原作者鴉ぴえろ推上的一些補充設定和neta翻譯 鴉ぴえろ推特與轉天有關的推文整理(2019至最新)
[*]文庫版熟肉
第一卷 第二卷 第三卷 第四卷 第五卷 第六卷 第七卷 第八卷 王宫秘话(漢化中) 第九卷(漢化中)卷(漢化中)
第一卷至七卷的epub載點(https://pan.baidu.com/s/1875FIHYRTaE1J3A9jiSXUg?pwd=zswn) (提密:zswn)
[*]文庫版特典熟肉
蜜瓜1卷特典 虎之穴卷2特典 蜜瓜2&3卷特典 2卷BOOK☆WALKER特典 2卷A店特典蜜瓜4卷特典 5卷店鋪聯動特典作者加筆短篇小說 G店5卷特典 蜜瓜5卷特典 蜜瓜6卷特典
G店6卷特典 A店7卷特典 蜜瓜卷七特典 G店7卷特典
[*]角川週年雜誌熟肉
邁向花開的未來 春光照耀之处，笑着相见
[*]其他番外
Dragon Magazine雜誌番外：轉生公主和天才千金的空中散步 Gamers百合部特典 動畫設定集fanbook番外：現代paro小說 動畫設定集fanbook角川特典 龍雜誌期間限定連載小說(2023年7月號) fanbook Gamers特典（附回想日記掃圖2P）
[*]BD特典
上卷 : 全心全意 獻給你的禮物 下卷：希望有朝一日 你能衷心地送上祝福
[*]WEB熟肉
第一部: 第一話至二十話 第二十一話至三十六話第三十七話至四十一話(含幕間)第四十二話至四十八話 第四十九話至第一部完結
隱藏番外(時間線——第一部結束至第二部開始前):
彷彿月亮在俯瞰(安尤初夜)你是我的光(尤菲的告白)饑餓的她糾纏不休(安尤運動文) 想捕獲?想被捕獲?被捕獲的人是誰?(伊蕾運動文)
轉天軼聞
第二部:第一章至第二部完結(漢化中)
[*]文庫插畫
前一到三卷的熟肉版有 第四卷
[*]漫畫熟肉
第一話 第二話第三話第四話第五話第六話第七話第八話第九話第十話第十一話第十二話第十三話
第十四話 第十五話第十六話 第十七話 第十八話 第十九話 第二十話其他話數至最新
[*]漫畫特典熟肉
蜜瓜2&3卷
[*]動畫官方4格漫劇場
第一彈漫畫 第二彈漫畫 第三彈漫畫 第四彈漫畫 第五彈漫畫 第六彈漫畫
[*]動畫相關
動畫化介紹帖 中字pv1(載點於此，提密:zswn) 中字pv2 pv1未使用片段公開TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」番宣SPOT① 官方動畫網站 TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」番宣SPOT② 【熟肉】PV3 轉天小劇場——六卷資訊
角色介紹PV(安妮絲) 角色PV介紹(尤菲) 角色PV介紹(伊利亞) 第二話預告 第三話預告 第四話預告
安尤聲優訪談整理 Newtype 2023年2月號的監督訪談翻譯 Newtype 2023年3月號的聲優訪談翻譯 Megami 2023年4月號的聲優&作者訪談翻譯 Animate Times第7回：千本木&石見的訪談翻譯 Animate Times第8回：千本木&石見的訪談翻譯
[*]動畫熟肉
【熟肉】轉天第一話先行版(提取碼：zswn)
【熟肉】轉生王女與天才千金的魔法革命第一集先行開頭片段
【熟肉】轉生王女與天才千金的魔法革命第一集先行搶婚片段
[*]同人文(非官方)
迟到的礼物(安尤) 安妮丝的gps研究之路(安尤)如若初见(安尤) 空降安逆推尤菲(安尤)短篇同人合集(安尤)若无归期(安尤)
她的温柔乡(安尤)（R向） 星殞與月蝕(安尤) 和好(安尤) 所有权的表现(安尤) 傷口(安尤) 無標題但是下雪主題(安尤)
予以夢，予以空(安尤) 只屬於我的安妮絲(安尤) 尤菲的聖誕禮物(安尤)(微R) 紛飛落雪下的寄託(安尤) 安尤小短打合集
安妮絲反攻紀錄gl (安尤)(R向) Answer(安尤) 想要看到尤菲可愛的表情（重鑄安1榮光）(安尤) 「安尤」吻痕
冬日(伊蕾) 冬季幻夢(安尤) 冬早(安尤) You're My Only Star(安尤) 午后(伊蕾) 夜晚(伊蕾) 安妮絲菲亞給尤菲莉亞的信(安尤)
生生世世(安尤) 回家(安尤) 美味(安尤) 城堡(安尤) WEB番外續寫(安尤)(R向) 貓(安尤) 尤菲的生日(安尤)
意料之外的下午茶(伊蕾) 龍吟的殘響與新月的殘像 貓2(安尤) 孕期(安尤) 題目待定(安尤) 吐真劑(安尤) 月下小狗(安尤) 銀(安尤)
那棵櫻花樹下(安尤) 其他文請見標籤轉天革命
[*]轉天測驗題(非官方)
文庫版: Google表單(能看解答)騰訊問卷(無法看解答，如有能顯示答案的軟件請私訊我)
WEB版:Google表單(能看解答)
轉天討論樓
轉天這部作品吸引人的地方，除了百合外，作者在人物的刻畫描寫方面十分出色，尤其對兩位主要角色的塑造隨著劇情的推演逐漸豐滿，兩人皆有成長以及蛻變的過程，最後彼此的情感達到一個滿溢的狀態再自然流露，昇華達到心跡互通的境界，成為世界上唯一的“最理解對方的人”。
在整w故事架構其設定方面也十分完整，Web本篇共12章結束，看似不短的篇幅卻緊緊環扣主題(兩人的魔法革命)，作者在處理魔法革命的部分毫不敷埽瑥囊婚_始循序漸進的鋪陳並且在巧妙卻又意外合理的地方一一收回伏筆，從困難的內政改革到抵禦外敵的入侵，以及最後的Boss決戰，劇情皆安排合理也精彩萬分，為避免在第一樓劇透，其他部分就不一一贅述了，歡迎其他同好一起在底下討論，而文庫版與Web版之間的差異也可以在底下提出討論，兩者不僅在劇情部分有很大的差異，兩人的性格也些許迥異。
最後請注意文明用語討論，這部作品之前被傳成TS，故此樓不歡迎有任何相關用語抨擊，其他若對這部作品有什麼疑問需要討論儘管提出!共同營造和諧討論環境{:2_215:}若有相關討論主題歡迎在下方開啟，之後會將該討論主題用電梯的形式在1樓呈現。
該帖討論樓電梯:
[*]WEB(劇情)
第二部大綱(劇透慎點) 安妮絲角色成長感想(第一部)
[*]文庫(劇情)
文庫卷六插圖+簡易劇情版(含WEB比對) 文庫卷七簡易介紹(主講安尤糖)
[*]文庫書評:
前四卷
[*]WEB版和文庫版對照表
前四卷(WEB版第一部)
感謝樓主花時間寫這篇文，我也認為這部作品不錯的！ 感谢开贴，转天能讨论的地方可太多了{:2_249:}{:2_249:}{:2_249:} 推版主的頭像和簽名檔，雖然不是百合但這對我也滿喜歡的，沒想到現在還能看到 感謝樓主彙整資源，個人真心推薦這部作品 epub是只出了第一卷的汉化吗？ 这玩意可太棒了，就是量太少，不够吃 感谢分享，还在等第四卷汉化完毕，这本真的是很好看啊
不过发展跟我想象中不太一样 本帖最后由 wewewewe 于 2021-10-4 16:55 编辑
異端少女のアルカディアジャーニー ～死神と呼ばれた少女、吸血鬼の師匠と共に居場所を求めて今日も世界を生きる～
异端少女的乐园之旅～称为死神的少女和吸血鬼师傅为寻求容身之处而活在当下
杜拉罕人类合成少女和吸血鬼狼人混血长生女的双主角故事，和转生王女同世界观。
https://ncode.syosetu.com/n7846hb/13/
本帖最后由 Fallen_Sun 于 2021-10-5 16:03 编辑
作為老粉，這系列從出第一卷文庫版出第一卷就一直很喜歡了。
文庫第二卷更是這幾年少數把我看哭了的輕小說。百合自然不在話下，但是對各方人物刻畫的功底我覺得才是這個作品最大的魅力所在，像是弟弟這樣明顯的作為劇情工具人的角色，居然都讓我十分能有共鳴，當時阿妮絲的心境更是感同身受。
不過稍微吐個黑泥，第三卷作者寫政治戲碼感覺相當無聊，我能理解是為之後的劇情做鋪墊，但是整個過程太過冗長了，感覺web版的節奏要好不少。
（小聲吐槽：其實我一直覺得轉生這個設定是編輯給強加上去的，跟故事主體毫無關係，存在感也幾乎沒有。感覺像是為了增加關注度強行加了個buzz word。不過我反而很開心啦，一直都特別不喜歡以轉生為由讓主角一直開毫無邏輯的外掛的這種設定） Fallen_Sun 发表于 2021-10-5 15:59
作為老粉，這系列從出第一卷文庫版出第一卷就一直很喜歡了。
文庫第二卷更是這幾年少數把我看哭了的輕小 ...
居然是這樣
但不轉生的魔道具和三卷關於偽物的糾結不就沒了嗎？
其實我喜歡王女糾結於自己身份這段
現在的轉生毒物在以前就惡靈附體的鬼故事
雖然王女那邊不算十分完滿的解決
但還算過得去 楼主有文库版第四卷的生肉吗T_T我找了好久但是就是找不到，之前加吧群也被拒绝了(Д`)
孩子就是等不及汉化想吃糖而已难啊 ddbb123 发表于 2021-10-5 17:59
居然是這樣
但不轉生的魔道具和三卷關於偽物的糾結不就沒了嗎？
其實我喜歡王女糾結於自己身份這段
其實還是就算不轉生魔道具和糾結也依然可以自洽啊。王女出生於一個魔法的國家，憧憬魔法十分合理。開發魔道具考的不是前世的記憶而是今生自己鑽研出來的知識，而像王女這麼破天荒的人就算沒有那些所謂的前世記憶有些奇奇怪怪的發明點子也還不奇怪吧。
再來王女她主要的糾葛一直是身為王女而無法使用魔法的痛苦和來自不願意背負王室責任的愧疚吧。王女的情況，她無論有沒有前世的記憶，也都會覺得自己有愧作為父母的女兒吧。因為這個作品一直在描寫的是阿妮絲菲亞王女是個怎樣的人，她的前世是誰做了甚麼隻字未提也根本不重要，所以三卷的時候更像是剛好有個轉生這個設定就拿來當做內心糾結的原因之一了。
當然純屬我個人的看法啦 ddbb123 发表于 2021-10-5 17:59
居然是這樣
但不轉生的魔道具和三卷關於偽物的糾結不就沒了嗎？
其實我喜歡王女糾結於自己身份這段
作者在《異端少女のアルカディアジャーニー》使用类似的桥段刻画了女主角阿提尔对自我认知的迷思，不过阿提尔的背景设定是和无头骑士（魔物）同归于尽然后合二为一。 本帖最后由 cz324327 于 2021-10-7 01:41 编辑
没看过web版，只是我一直以为会是女主继承王位改变国家
没想到转生王女真就一直是王女 cz324327 发表于 2021-10-7 01:40
没看过web版，只是我一直以为会是女主继承王位改变国家
没想到转生王女真就一直是王女
{:4_329:}web板非常推薦看看!上面有熟肉連結!{:4_374:}不一樣的描寫和心境!{:4_365:}跟文庫版的感受完全不同唷!建議當作兩個不同的平行世界!{:4_335:}是的，安就只能當王女和王姐(炸 感谢整合
一直在等第四卷结果汉化还没出有点遗憾 mahorosakura 发表于 2021-10-7 20:13
web板非常推薦看看!上面有熟肉連結!不一樣的描寫和心境!跟文庫版的感受完全 ...
好的，那我也看看，区别很大吗 cz324327 发表于 2021-10-8 01:30
好的，那我也看看，区别很大吗
區別還挺大的，從第三卷開始就正式不同了{:4_354:}，是說我還是比較喜歡WEB版，雖然篇幅長了，但劇情編排是更飽滿！ 感谢整合，先看完文库之后找WEB看，感觉WEB的文笔更细腻，看着感觉更舒服