攒了十几话相等甜了再看结果分手了……
感谢翻译，虐是真的虐。半夜又回看了一遍，我的眼泪不值钱
52话什么时候出来？我觉得她们各种有新的恋情比较好
感谢楼主，翻译的太好啦，楼主辛苦了
这个进展胃疼，学姐其实也很不错
感谢楼主翻译分享啊，辛苦了！一口气从头看到51话，眼睛哭肿到睁不开，漫画里有一些关于冴子我比较在意的事情，想问问大家的看法之类的。
关于冴子的头发，我觉得是作者比较强调的一个细节。前期冴子分享旧照片那话，她洗完澡出来抱怨长头发很不方便，被美和问为什么不剪短呢，冴子回答有说不出口的原因啊...也是那个节点附近，两人在快餐店遇到冴子的初中同学，被说“头发留长了啊，初中的时候冴子像个男生，一直被叫‘冴君’呢”。从那开始我就很在意，是不是初中发生的事情让冴子排斥留短发了？从她的回忆和照片看，冴子从小就偏男孩子气，却从高中开始慢慢把头发留长并保持这个造型，是不是和她的“黑历史”有关？（话说这里好像PRISM的蓝原光啊，假小子长大成为美少女蛮可爱的不是吗）她和美和提出分手那晚上美和习惯性地摸冴子的头发，冴子却背对着美和心想“可不可以不碰头发啊...”是伏笔吧？从第一话开始，冴子的头发就一直在变，随着她与美和的关系发展，黑发慢慢长出来，分手后重新染发，并在51话开始和优梨爱交往(?)之后换成偏分造型。相比之下美和的发型从长度和颜色上一直没有变过，是象征着什么吗？
另外，我在看49-50话的时候蛮疑惑的，为什么冴子起初随随便便和美和开始交往的时候把接吻当做没什么大不了的事情，还嘲笑美和过于正经，现在却禁止美和做的时候接吻，50话被强吻后还哭了？现在想想或许是因为不平等吧，一开始两人都心知肚明彼此只是把对方当做排解寂寞的对象，谁都不喜欢对方，所以两个人开着玩笑修着电脑都可以亲一口。但从冴子渐渐认真喜欢上美和之后她就很少主动吻美和了，或许是自尊心强吧，没办法接受自己爱美和的程度 跟美和爱自己的程度的落差。联系到50话她坦白的时候说，希望对方也喜欢自己，和看到对方因为觉得亏欠或别的原因不情不愿"喜欢上"自己是很不同的，所以她们两个才无法继续交往下去。发现冴子心好细，对待恋爱非常认真谨慎啊......
顺便倾倒一些我脑子里的黄色废料，冴子真是超级可爱啊！！！其实一开始我并没有太喜欢冴子，毕竟她给人的第一印象是那样，而且感觉作者大大也没有想要把她往美型女主角的样貌画的感觉。可是她这张脸越看越帅，尤其是有的时候露出别扭或者有点危险的表情，把我给迷晕了...而且冴子身材也是小小一只，站起来比美和矮半个头，却总爱逞强想要别人依靠她，49话被推倒的时候看出她胸形非常的漂亮（这样可以说的吗），平时的穿搭也是瘦瘦的少年系，讲话却意外地很女生，用あたし什么的，一切都好可爱！！看着看着就很想紧紧把她抱到怀里，如果有一个人可以认真爱上冴子，治愈她，给她幸福的话就太好了TaT天啊，我也爱上冴子了吗...
好想看52话！！！
这个画风有点眼熟啊
后面不会是两个人兜兜转转又在一起了吧，感觉伢子还是爱着美和的。
澄諳 发表于 2020-12-9 02:58
這本劇情跟人設真的好.....
想收實體本，但是還沒代理。
其實現在的走向倒是讓我蠻喜歡的，作者在劇情的 ...
想收實體＋1
等超級無敵久了～～～
本帖最后由 sinbing07 于 2020-12-23 06:57 编辑
感謝翻譯...辛苦了!很多地方原本也是看一知半解，
經過解說豁然開朗全打通了
谢谢姐姐的翻译，我现在看到这个名字旧病复发了，太扭曲了，太刀了
滴滴滴，码一下
敢问楼主，什么时候更52话？两个月了都没更，急死我了！
謝謝樓主的翻譯與解說，越來越愛這一部漫畫了
感谢翻译！！！
看来52话的我想说，感觉伢子美和这对cp越走越远了
谢谢楼主！！结果还是这个走向了(T＿T)好想看后面的剧情啊
呜呜还有下一话的更新不
真的是很特别的一部作品，很细腻很现实
虽然一开始就知道不对劲，但最后还是变成这样让我有些难受（捂头）