本帖最后由 limixihuan 于 2023-1-29 18:17 编辑
@syou_syan @163 这层和楼上那层，太太有时间的话求个汉化{:2_255:}
https://img.saraba1st.com/forum/202301/29/181431qpwnnnbom2g8u0mu.jpg
https://img.saraba1st.com/forum/202301/29/181431tzmll3ezjmmlcsvz.jpg
https://img.saraba1st.com/forum/202301/29/181431a7ers760wheeerl3.jpg
https://img.saraba1st.com/forum/202301/29/181431ynmzga5ynwdxn7sh.jpg
本帖最后由 limixihuan 于 2023-1-29 19:46 编辑
@sakeyoyuri
https://img.saraba1st.com/forum/202301/29/193237pxhxq0aksz0c0so3.png
limixihuan 发表于 2023-1-29 18:15
@syou_syan @163 这层和楼上那层，太太有时间的话求个汉化
这位老师的作品，贴图区有位坛友找原作者授权汉化了，这是地址：
https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=531753
刷楼刷到最后出现一个人说虽然不可能，祥和的楼里突然大怒反驳
高达可是可能性之野兽，到底哪里不可能了，被重力束缚的古板地球人{:4_355:}
不可能？？只有紅白是最穩的吧
可能只看了一个首楼的前三行就回帖了……
如果一定要让狸米百合不可能，我能想到唯一背刺方法就是S2强行设狸猫是宇宙意志结晶，本无性别或者非女性…………就是不知道这样制作方究竟是背刺了百合党还是背刺了自己
Agares-fly 发表于 2023-1-29 20:52
这位老师的作品，贴图区有位坛友找原作者授权汉化了，这是地址：https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=v ...
既然这几张有了就补一张类似情节的……
翻译：帝老师
作者tw：@unfortunate_h
KwaN_ 发表于 2023-1-29 17:52
弱弱的求一個翻譯來甜s我
翻嵌：Alxeexla
校对：帝老师，青空老师
N6日语在两位校对面前班门弄斧了。
aeolus039 发表于 2023-1-29 11:47
第九话狸猫之所以会被击坠是因为强行向上导致机体能量耗尽失速在空中无法闪避，这是菜鸟才容易犯的错误， ...
你这样把人物塑造都搞乱了。。。事关家人（风灵），米米，地球伙伴，这是发扬风格的时候么。为了他人拼全力的狸猫一下变成职场老油条了。
yaolulu 发表于 2023-1-29 23:57
你这样把人物塑造都搞乱了。。。事关家人（风灵），米米，地球伙伴，这是发扬风格的时候么。为了他人拼全 ...
也不是这个意思，这一集的一个对比点就是不信任他人的沙和互相信任的地球寮，狸猫虽然可以轻松废掉五金花，但因为信任米米的计划和地球寮的伙伴才把沙往高处引
本帖最后由 163 于 2023-1-30 00:10 编辑
alxeexla 发表于 2023-1-29 23:55
翻嵌：Alxeexla
校对：帝老师，青空老师
N6日语在两位校对面前班门弄斧了。
大家请看这就是可怜我和帝老师氪命翻嵌，仗义加入楼内野生翻嵌组合的alxeexla同学，还有青空老师——的首次出道翻嵌作品！请大家不要忘了加分！
从此楼内翻嵌许愿还愿概率倍增。。可喜可贺，可喜可贺。。
我和帝老师也是在楼内相识，以极大热情投入对米门的爱，但我们以前都是萌冷圈，低估了全球狸米党的实力，日翻数十页持续数月，仍然只是沧海一粟。。。。。幸福的让人绝望，所谓诅咒比想象更深的祝福就是这种感觉吧
好在现在米门又来了两尊大神，大家加油！{:1_311:}{:1_311:}{:1_311:}
也欢迎有空的继续加入，光大米门。。。
phlewis 发表于 2023-1-30 00:03
也不是这个意思，这一集的一个对比点就是不信任他人的沙和互相信任的地球寮，狸猫虽然可以轻松废掉五金花 ...
好啦这个问题各有各的看法，能解惑的只有等官方小说了!
反正不涉及红白感情，最后贷成怎样都好....{:1_425:}
本帖最后由 yaolulu 于 2023-1-30 00:16 编辑
phlewis 发表于 2023-1-30 00:03
也不是这个意思，这一集的一个对比点就是不信任他人的沙和互相信任的地球寮，狸猫虽然可以轻松废掉五金花 ...
哪怕狸猫真是个一百个心眼的端水大师。。。米肯定是绝对的实用主义派吧，肯定是跟狸猫说你要是能搞定就自己搞定的呀
不过赞同楼上，这些都是小细节，各有各的看法反而比较有意思
Agares-fly 发表于 2023-1-29 20:52
这位老师的作品，贴图区有位坛友找原作者授权汉化了，这是地址：
https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod ...
看到了！{:2_257:}{:2_257:}
感谢汉化{:2_257:}{:2_258:}
这个太好笑了今天先翻这个吧，未曾设想过的CP！斯莱塔和尼卡！
等于一次拆了两对(x
“地球宿舍会不复存在的”
翻译：帝老师
yaolulu 发表于 2023-1-30 00:15
哪怕狸猫真是个一百个心眼的端水大师。。。米肯定是绝对的实用主义派吧，肯定是跟狸猫说你要是能搞定就自 ...
狸猫哪是一百个心眼她就没有心眼，如果狸猫不是对喜欢的人1000%完全信任也不会被妈妈脑控成那样了。虽说风灵是家人对第一集米米决斗行为也是狸猫少有的动怒，但是四号决斗提出赌风灵她也一点没犹豫一口答应，狸猫对决斗从来没想过会输也是对风灵作为家人的信任体现。
老沙也试图用风灵安危威胁狸猫当场就给狸猫怼回去，认为米米在胡闹狸猫也是坚定相信新娘，除了米米自己差点盐出事，外人根本无法影响狸猫对重要之人的信任，这也是为什么下一期只有米米能将狸猫从妈妈的掌控之中解放
水星的魔女里信任也是个关键词，大河内给几乎所有主线人物台词都反复强调信任，就差写出个
“相信的心就是你的魔法”
一周之计在于一，赶快转载一张米1
@just_a_pot
711相卡居然没有红白抱抱图，而且挑染哥和狸猫居然有那么多组镜头，711还是代孙崆峒吗？都这样了还想端水转所有人得钱？