源氏物語千年紀 Genji 01 花花貴族公子的長篇風流故事

十億夢

有一集聖母在上提到了源氏物語
女主角祐巳講了一句那是一本花花公子的風流故事..
這部日本少數幾本能夠世界知名的古代文學作品動畫版
源氏物語千年紀開撥了
對於久聞這部文學作品可是因為書太厚不想翻的人
似乎可以趁此機會看看動畫版了解一下

故事的一開始就是激情鏡頭
看起來穿著好似閻魔愛的黑色和服可能是身分高貴的女性
和本作品的男主角光源氏




結束之後女性懇求光源氏下一次可不可以早一點來
最好是一個月能見面一次
光源氏沒有正面回應,只是講了一些甜言蜜語
出外之後就交代部屬送一些高貴的禮物給那位女性
因為他不知道何時才會再去見她
畫面切換到那位女性落寞的背影,看來是要被甩了?


標題開始
相較於本篇用了一些優雅的日本和風配樂
主題曲居然是現代的輕快曲調
還是Puffy主唱..


畫面切換到高級的庭園
光源氏和另一名貴族公子頭中將以櫻花做為女人的比喻,互相誇讚對方的風流韻事
什麼您好像特別喜愛花朵,而且不只是一枝兩枝
不不 我才聽說你所到之處都是一片春意盎然
翻譯過來就是:
我聽說你在外面有兩三個女朋友啊
別這麼說,我才聽說你每到一個地方都有女人想和你上床呢



聽說當時的日本社會
貴族青年都把同時和多位女性交往和上床當作值得誇耀,符合高貴身分的風流韻事
(咦?..好像有人說現代社會還不是一樣,男人總以自己和美好的女性發生關係當作得意的話題..)

這時透過宮內一位女官紫之上的觀點
故事回到花花公子光源氏9歲(雙馬尾造型)



有天他在宮內邂逅了一名美女


這位美女名藤壺女御
居然只有14歲..是是先皇的第四個女兒



是光源氏父親桐壺帝找來當老婆的女人 也就是說光源氏的新媽媽


初戀破滅..


新媽媽趕快打好關係 帶了一堆童書繪本給光源氏看


父親大喜 以年紀來說這兩人簡直像姐弟也很處得來


不過藤壺女御畢竟只有14歲,難掩思鄉之情


小光源氏想送花


不慎摔入河中感冒 藤壺女御大感動



才不甘願當個兒子 弟弟
小光源氏終於告白了 花花公子的真本事從小就開始了..



藤壺女御震驚當中拒絕了
這是當然的..這跟花花公子的本事無關
母親怎麼可以接受兒子的愛情..



從此避不見面



回到現在 光源氏微笑
花花公子也曾經有過苦澀的初戀 本集結束 期待下集


[ 本帖最后由 十億夢 于 2009-1-17 22:51 编辑 ]

gintae

才剛開始看約莫20秒處就出現全裸畫面…
真不愧是一代經典yamibohk01

piaolewocao

我很期待末摘花。。。yamibohk02

hazuki

想起了天海的版本。。。yamibohk04

封之凛

原帖由 hazuki 于 2009-1-17 23:24 发表
想起了天海的版本。。。yamibohk04

+1~~
天海的太帅了.......


下了还没看....yamibohk03

blacklemon

原帖由 封之凛 于 2009-1-17 23:46 发表


+1~~
天海的太帅了.......


下了还没看....yamibohk03

天海的赞！
其实平安时代的男人睡觉不脱乌帽子的，貌似XO的时候也是...
天海的版本就重现了这一点...
当时的日本妇女地位地下啊！电影中紫式部其实最后是体现了新时代的女性应有的新风貌~~

維希

後面就是光源氏跟藤壺女御發生不倫關係
然後藤壺生下光源氏的骨肉(名義上是天皇的骨肉)...
兒子給老爸戴了大綠帽子
私以為光源氏應該有戀母情結
傳說藤壺女御長相跟光源氏生母桐壺女御極為相似
紫之上是光源氏的正室
紫之上九歲時遇見光源氏然後被帶回撫養
關係上應賅是養父跟養女的關係
數年後紫之上亭亭玉立長相清秀
她14歲時被光源氏毀了少女清白
後來便嫁給光源氏
傳說紫之上胸襟極為寬大為人厚道
不僅容忍丈夫在外拈花惹草
連夫婿的"外婆"所生之孩子也視為親生骨肉撫養
紫之上享年35歲
私懷疑是被光源氏的風流花心氣死...= =

十億夢

原帖由 維希 于 2009-1-17 23:54 发表
後面就是光源氏跟藤壺女御發生不倫關係
然後藤壺生下光源氏的骨肉(名義上是天皇的骨肉)...
兒子給老爸戴了大綠帽子
私以為光源氏應該有戀母情結
傳說藤壺女御長相跟光源氏生母桐壺女御極為相似
紫之上是光源氏的 ...

這段故事被著名的漫畫城市獵人拿來調侃
發明了一個新詞『光源氏計畫』
就是相中將來有機會成為美女資質的女孩把她收來當女兒
將來再娶她當老婆...
之後不少漫畫和遊戲都拿這個梗來開玩笑
知名的養成遊戲,美少女夢工廠的父嫁結局據說也是出自這個創意...

十億夢

上面有人提到天海的
是大河劇嗎?
很美型很帥嗎?
有無劇照可看啊...?

桃子

因为天海才把电影看完，动画暂时观望几集，其实原著小说不错，至少我看的翻译版本感情描写的非常细腻，宏观把握度很高。

brentchen0216

下了之後便馬上看了
算是一月新番中的特別作品吧!
中孝介唱的ED也十分有感情
十分符合源氏物語的主軸yamibohu

十億夢

原帖由 桃子 于 2009-1-18 00:00 发表
因为天海才把电影看完，动画暂时观望几集，其实原著小说不错，至少我看的翻译版本感情描写的非常细腻，宏观把握度很高。

不過我以前有看過西方文學評論家對源氏物語評價低下的說法..
我自己沒看過所以不語置評
但是我聽說這一本很清楚描述了皇宮生活的風氣
就能理解在日本被奉為經典且給予高度價值的理由了
透過紫式部這位皇宮女作家的手讓大家一窺現在也都很神秘的日本皇宮貴族生活

[ 本帖最后由 十億夢 于 2009-1-18 00:18 编辑 ]

維希

源氏物語原著的確有一讀的價值
撇開男女間情感交流的複雜糾葛,對於日本皇室內生活的種種
皇宮內的服裝生活用品,包含皇室上下人員宮廷朝臣
當時的生活風氣禮儀的描述都很詳盡
有興趣的話拿來閱讀研究也很有樂趣
不怕書本厚閱讀程度又不錯也可以挑戰文言文版的源氏物語
另外源氏物語也有被畫成漫畫,是由大河和紀所作

biobo

原帖由 維希 于 2009-1-17 23:54 发表
後面就是光源氏跟藤壺女御發生不倫關係
然後藤壺生下光源氏的骨肉(名義上是天皇的骨肉)...
兒子給老爸戴了大綠帽子
私以為光源氏應該有戀母情結
傳說藤壺女御長相跟光源氏生母桐壺女御極為相似
紫之上是光源氏的 ...

紫之上不是正妻，只是光源氏在葵氏死了之后就没再立正妻了……
而紫之上因为是光源氏最宠爱的妻子，一直处于不是正妻的正妻的境地……
所以最后光源氏娶了三公主为正妻才给了她致命的打击……
PS：光源氏的恋母情结很明显了……

sss123

刚看完漫画
觉得光源氏真是该死
有了紫之上这么棒的妻子还到处去捻花惹草
紫之上的确算是被光源氏娶了三公主一事气到病死的
三公主是光源氏的侄女, 就因长得有点像藤壶女御而被光源氏娶回来不打仅,还居然立为正妻
光源氏直到失去紫之上才了解到自己的真爱, 不过为时已晚, 已来不及向紫之上表示自己的心意
(紫之上一直到死都还认为自己对光源氏来说, 只是藤壶女御的替身)

整体来说
源氏物语是一大悲剧: 当花心郎是会有报应的yamibohk04

維希

原帖由 biobo 于 2009-1-18 02:01 发表

紫之上不是正妻，只是光源氏在葵氏死了之后就没再立正妻了……
而紫之上因为是光源氏最宠爱的妻子，一直处于不是正妻的正妻的境地……
所以最后光源氏娶了三公主为正妻才给了她致命的打击……
PS：光源氏的恋母 ...

確實光源氏的正妻是葵氏,這點我遺漏掉了
但是葵氏的存在感太過薄弱,以至於小說看到後面
便直覺的認為紫之上是光源氏再立的正室
一直認為紫之上終其一身都想從光源氏身上尋求一種安定感
孩童時期視光源氏為父兄,成年後嫁給光源氏為妻
從頭到尾接觸過的男性除了生父以外就是光源氏
紫之上在遇見光源氏之前正好要被奶媽送進寺廟削髮為尼
光源氏認為如此聰慧的小女孩削髮為尼有點可惜
於是便徵求紫之上奶媽的同意帶回撫養
紫之上嫁給光源氏之後一直為夫婿的風流苦惱感到很沒安全感
因為遲遲無法為光源氏生下子嗣,內心的空虛與不安全感更為加深
長期的精神壓力以至於身體健康每況愈下
而光源氏迎娶三公主並立為正室這件事
便成為壓垮紫之上這隻駱駝的最後一根稻草
簡而言之源氏物語所描述的應該是光源氏身邊的所有女性
她們一生的悲劇...="=

十億夢

原帖由 維希 于 2009-1-18 09:10 发表

簡而言之源氏物語所描述的應該是光源氏身邊的所有女性
她們一生的悲劇...="=

居然是這樣
我還以為能夠和這種又俊俏又高貴集萬般長才於一身的"王子"交往的女性都會是幸福收場..
偶像劇或一堆YY少女漫也常這樣演..

一剑夜孤城

好可爱哦~~喜欢

h70575

最近才剛看完源氏物語，真不知道怎麼說光源式了......yamibohk02

三公主懷了薰君是他的報應～（薰君不是光源式生的）
我比較欣賞薰君，雖然被說成孤僻，但是比光源式好太多了

pnity

光源氏風流歸風流

那個時代的女性對要不要上床這檔事情還是有完全的自主權

正確的說女性管家庭私事，男性管朝廷公事

兩性分工明顯到不可跨越


藤壺之宮如果非常討厭光源氏，大可以叫女官跟女房把他擋在門外

光源氏也不敢怎麼樣