[翻译]长篇大论：千歌音的心路历程（第二部分完整版）

東谷タマ梓 · 发表于 2007-2-13 17:54

好.....好長阿!!!yamibohk05
原作者真是厲害!!!

魔人juju · 发表于 2007-7-18 00:53

终~~终于看完了!!
楼主辛苦了!

樱桃柳丁 · 发表于 2007-7-19 16:01

好長····暈啊
yamiboqe009

tamako · 发表于 2007-7-24 19:58

>...但是姬子再一次吻了她，“生日快樂”，姬子說到，同時給了千歌音她總是期待但從沒想過會收到的生日禮物。

這邊，我認為姬子說happy birthday，其實是故意說給千歌音聽，讓千歌音知道其實她知道第一集千歌音在偷親她。編劇我佩服你!! 好個前後呼應法!!

PS:我最近才看神無月的，別說我挖屍體，神無月動畫做這樣精緻好看，應該每年都會有新人一直看下去吧

矽泽祀 · 发表于 2007-7-27 21:29

太感谢楼主咯.....以前就觉得千大应该是属于腹黑系的

现在看此文,只觉如醍醐灌顶,豁然开朗~~佩服佩服

小X · 发表于 2007-8-17 12:59

虽然很长，但还是一口气看完了。
做的作者分析的很细致也很透彻，虽然有点啰嗦.....的嫌疑。
对于千歌音大人内心的想法分析的确实非常精彩，不过我还是觉得制作方估计都没有这么深入的解刨把，感觉作品里面千歌音像法一直都是表象的，她的爱，她的痛都那么一览无余，让看客们也随之渗入其中。相反是姬子，一直处于摇摆的边缘，从一开始她就表现出了对千歌音的百合倾向，但是后来又和相马纠缠不清，对于千歌音的感情，其实他是自己在潜意识的规避而已，她也依稀记得第一画中她俩的kiss，可是她自己却暗示自己千歌音不会作出那样的事情。所以，姬子的犹豫不决是促使千歌音最后走上黑暗的推手，这样想来，姬子最后对千歌音大胆表白也是完全符合逻辑的了，因为她终于想通了各种原因，对于回避内心想法是解决不了任何问题，所以她才会说出那时和大神接吻的时候，哭泣是因为内心感到背叛了对千歌音的爱。

eccs · 发表于 2007-10-13 15:29

以前没看出来的细节现在都了解了yamiboqe029
不管怎样我都支持千歌音yamibohk01

企鹅爱上海豚 · 发表于 2007-11-11 02:18

楼主好厉害！表达能力真不是概的！顶！！！

讨厌发呆 · 发表于 2007-11-23 10:39

yamiboqe007
永远支持我们帅帅的又美丽的宫大人yamibohk05
楼主辛苦了..看了这文章使我了解更深yamiboqe030

Lilykong · 发表于 2007-11-25 16:09

呼呼……一口氣把2篇好比論文的分析全看
作者中所提及到的有些東西…我也沒有留意到…好厲害yamibohk02 yamibohk02

Ｌune_sama · 发表于 2007-11-28 03:58

会有,
作人也要和千歌音一样的吗.

LZ,
加油.

小泪 · 发表于 2007-12-13 11:15

LZ真是辛苦了~~~yamiboqe014

青鸟东飞正落梅 · 发表于 2007-12-14 19:48

辛苦了楼主，好想看下一部分啊yamiboshiho

雪落 · 发表于 2007-12-30 19:46

好感动啊~~~~yamiboqe029 看动画时虽然心里明白却表达不出来,作者的心思太细腻了.真强!话说回来我亲爱的宫SAMA----16岁耶!那冷静的头脑、敏锐的判断力和顽强的自控力真不是盖的，这还是人吗？！月之巫女太完美了，完美的让人心痛。那样的隐忍……

Milkfactory · 发表于 2007-12-31 14:11

楼主翻译辛苦了!!!

憋着呼吸努力的看完。

谢谢了。 yamiboqe013

明神熾 · 发表于 2008-7-18 12:27

好棒啊!!!
楼主的翻译真是棒透了!!
而且还这么长

辛苦了大大

hongdapop · 发表于 2008-8-7 22:21

不容易啊......

HitomiK · 发表于 2008-8-8 12:26

LZ辛苦了
我也看得十分满足``

HitomiK · 发表于 2008-9-15 10:17

看完好感动~~~
最近把神无月又重温了一遍（是各声优边看边评。。。有点貌似喜剧``）但是从第7集开始就完全笑不出来了。。。
哭的是一塌糊涂啊！！yamiboqe029 yamiboqe029

lzw00123 · 发表于 2008-9-21 01:22

我先去看了LZ发在别的帖的才看到LZ又重新帖了
不过我看多少次都想发大水,在谢LZ

[翻译资料] [翻译]长篇大论：千歌音的心路历程（第二部分完整版）

回复 10# 的帖子