R·O·D這一集實在是太GJ了····淚奔·······

ip党

这部的确GJ，可惜我老人家现在没时间和心情看长篇了，不过作为御姐控的我，最喜欢的还是NANCY，作为神作，大概因为簇拥太多，以致众口难调，所以经常结局会走味弄得不伦不类吧

Joyce-J

我還沒看.....yamibohk02
這是多少年前的作品????

秘密人偶

原帖由 ytoks 于 2008-5-24 11:48 发表

嗯嗯~~我建議你去重溫一下R.O.D為好哦~~小久喜歡的是阿尼達~~第8集已經確定小久是喜歡阿尼達~~第11集是分手告白~看LZ發的圖就知道啦~還有就是那一幕你是在那裡看的啊~~重頭到尾都沒有這一慕哦~~~~

诶 其实第8话那里  小久对岗原说『对不起』我还以为发卡了..可是貌似不是这样啊
接下来的『自己还不是非常的清楚 也许我是喜欢你』『好奇怪 奇怪 但是在一起时候就很高兴』
所以之后看到11话分手场景时说的『好喜欢阿尼达』就觉得只是朋友间的喜欢吧..yamibohk10

ytoks

原帖由 秘密人偶 于 2008-5-26 16:10 发表

诶 其实第8话那里  小久对岗原说『对不起』我还以为发卡了..可是貌似不是这样啊
接下来的『自己还不是非常的清楚 也许我是喜欢你』『好奇怪 奇怪 但是在一起时候就很高兴』
所以之后看到11话分手场景时说的『好喜 ...

哈哈~~你看的应该是枫雪翻译的吧~~那翻译错误yamibohk02 ~~看其他版本的拉~~第8话那里说的喜欢正是阿尼达哦~~主要还是把哪个“你”删掉就行拉~~哈哈~~

秘密人偶

哎 是看的枫雪..楼主的看起来也是yamibohk11
OVA OST TV的合种下着速度也很快就下那版了...确实翻译错满多..人名前后都不一致OTL 将就看@@
不知道其他版这里是怎么翻译的呢...
话说回来 如果说喜欢的是阿尼达 那某人偷听时脸红就可以解释得通了XDDDD

[ 本帖最后由 秘密人偶 于 2008-5-26 16:58 编辑 ]

ytoks

原帖由 秘密人偶 于 2008-5-26 16:51 发表
哎 是看的枫雪..楼主的看起来也是yamibohk11
OVA OST TV的合种下着速度也很快就下那版了...确实翻译错满多..人名前后都不一致OTL 将就看@@
不知道其他版这里是怎么翻译的呢...
话说回来 如果说喜欢的是阿尼达 那 ...

那一幕的正確翻譯：
小久：我自己還不是很清楚，或許是喜歡吧。
好人正太（非常鬱悶）：真的嗎？
小久：很奇怪嗎？果然很奇怪吧，可是只要在一起就會讓我開心得要命.~（其實說的是阿尼達）
不過監督也夠yamibohk02 的~~把最重要的一部份用看夜空來掩飾掉~~不過綜合上述~~就知道小久喜歡的是阿尼達拉~~哈哈yamibohk03 ~

[ 本帖最后由 ytoks 于 2008-5-26 18:39 编辑 ]

真红的仆人

原帖由 ytoks 于 2008-5-26 17:28 发表

那一幕的正確翻譯：
小久：我自己還不是很清楚，或許是喜歡吧。
好人正太（非常鬱悶）：真的嗎？
小久：很奇怪嗎？果然很奇怪吧，可是只要在一起就會讓我開心得要命.~（其實說的是阿尼達）
不過監督也夠yamibo ...

完全正解！
GOOD ·······（蓄力中······）JOB啊！！！

dongdonglee

看到LZ的帖子
特地把ROD重新拖到硬盘里 华丽的再看一遍
OVA 啊 OVA啊 个人觉得OVA制作的更精良些  TV就比较甜 也很有爱拉yamibohk05
啊尼达 和小久  的那段感情固然叫好
不过捏 个人更喜欢 ねねね和the paper那段感情啊 是我眼睛老花了吗 貌似帖子里没人提到她们两-0-0-
the paper的不告而别 ねねね找了5年啊 同时这5年中作为一个小说作家再也写不出任何文章 可想而知对她来说打击有多大了yamiboqe005  是什么样感情居然能这样苦苦等待追寻5年？ 他们5年后的想遇那段 有好笑有感动 酸酸的TAT

那三姐妹的感情真的有被感动到  明明不是真正的姐妹 却比真正的姐妹感情还要好 TV里有提到他们是如何变成姐妹的 真是很辛酸那  特别是阿尼达 虐啊yamiboqe019