十年后重温Slam Dunk，谈谈我对各个人物的感受

tokyo911

开篇一点废话

屈指算来，把自己都吓一跳：初见《灌蓝》竟已在10年前。但回想当时的痴迷，激情与感受仍清晰如同昨日。动画中许多场景，书页上许多画面滞留在我记忆深处，一经敲打它们就纷纷涌到眼前——这种距离上的错觉甚至令我感到自己的青葱岁月像在背后不远，一回身就能牢牢抓在手中——他们依旧十六七岁，我怎么就老了呢？

前些天偶然从同学这里拷了全集，又down了全套漫画，一本本仔细看下来，惊讶自己重新沉迷，依然激动，甚至在看同一卷同一页的时候与十年前一样热了眼眶……

有趣的是，这部漫画的影响力大大出乎我想象：那天在公用厨房用手提看书，一个二十出头的德国学生经过我背后，只瞟一眼就说：“Oh，Slam Dunk.”一问才知道，德国也有翻译版本，同样流行。我先觉得不是滋味——日本人居然用漫画把他们的文化影响传播得那么远；而后有隐隐骄傲——这些运动男孩，原来能征服全世界的……

好了，言归正传，聊我想聊的人物吧。

为什么第一个想起扫把头？我也不确定。

仙道一直像是独立于Slam Dunk这个沸腾世界以外的。

他有很多身份，高中生，篮球队员，陵南的皇牌，偶像明星，流川枫及其他好战分子的假想敌，《灌蓝》故事的头号配角……在每个岗位上他都中规中矩尽职尽责。

细想一下，除了优秀以外，仙道没有丝毫特殊之处：他不特别热情，不特别冷漠；不特别贵族，也不怎么平民；不特别执着一念，也不能算无欲无求；不特别社会性，不特别独往独来……不特别的地方太多，连他的招牌发型，也有常谷川同学follow suit。甚至优秀这一点上，仙道同样不是NO.1，至少他亲口说自己不是泽北的对手，至少在他评价自己未必输给流川时，还是带着前提的；何况陵南最终也没有进入全国联赛，井上最终也没有给一个让仙道去超越巅峰的舞台……

有时候觉得找不到仙道究竟在哪里。他在赛场上一次次天才表演，让湘北的辉煌到来之前有足够的铺陈和悬念；他站在观众席的围栏后说着预设的旁白；他在夕阳西沉的球场上陪流川练球到看不清篮框……他在别人的故事里出场，又退场……而我想知道，他在他自己的故事里，是什么模样？

面对最有力的挑战时，他因为由衷快乐而微笑；队友们为失败流泪，他的表情始终波澜不惊；唯一一次遇到无法逾越的对手，他却连泽北的名字都没能牢牢记住；他平和的眼光穿越一切喧闹纷杂，第一眼就看清樱木的潜能，流川的信念。他站在局内，如在局外。
仙道坐在岩石上钓鱼的背影，跟他面前的水一般平静，让我很想看看他的心，是不是那里湖面总是澄清，那里空气充满宁静，雪白明月照在大地，藏着他最深处的秘密……

这是湖畔的白杨，修长，挺拔，明朗，无论世界怎样变幻，他始终优雅。我喜欢一个人的仙道抬头微笑——天高，云淡，风清，水平如镜。

tokyo911

伤痕青年是世界文艺创作史上一个永恒的主题，所以Slam Dunk里会有三井这样的角色。

以不良少年形象登场，冲突，奇峰突起，回忆往事，真相大白——他流着泪说：“我想打篮球……”这一幕基本完成了三井的角色定位，沧海桑田过后，是浪子回头踏上归途的漫漫长征。
井上没打算让笔触一直沉重下去，小三剪去了一头长发，清爽归队——动画版还很负责地让他靠在门框上先跟众人保持几天距离，漫画书则快刀斩乱麻地让大家水乳交融亲密无间了。

甚至初中时代我就跟同学讨论过关于三井情节的不合理：他因为崇拜安西放弃所有名校选择湘北，在训练中受伤，错过大赛心理受刺激自暴自弃变成不良少年——而这个天杀的安西老头居然像没事人一样，别提挽救帮助了，从头到尾连气儿都没吭一声！要不是小三吃饱了撑的跑去体育馆滋扰生事，他这辈子就算毁在那个死胖子手里了。（这点上安西的老朋友北野也不无辜，两个阴险老头专门扮慈祥荼毒单纯可爱的小男生，除了小三跟阿南，谁知道还有没有其他倒霉的受害者一辈子也没碰上回头是岸的机会呢）

但井上是用画笔多于故事让我爱上小三的。
再次回到篮球队，除了每次赛时过半体力透支的时刻，三井基本上以喜剧形象出现。光阴流转，一切不同：故事主角是樱木；中流砥柱是赤木；天之骄子是流川；宫城要当最好的控球后卫；三井呢？经过这一切，他为自己打篮球，为乐趣打篮球，为球队打篮球，他不会再争什么地位，两年前转身离开体育场时，他已放弃了再争什么的资格与机会。

长大的小三，去了秀气，多了英气，长高了，像男人了。而他的眼神，也不一样了：他常常从下向上看篮框，看朋友，看对手，他常常会力不从心，失去的时间，要用意志来弥补，所以他的眼睛里，总是有怀疑与决心，脆弱与坚定，还有深深深深的压抑。

有时候的章节会像电影回放一样，出现他国中时的画面，他初到湘北时的样子。那个孩子多么快乐，多么骄傲，多么幼稚；那时候所有的人都用艳羡的眼光看他；那时候他的脚步是多么轻快；那时候他的脸是多么稚嫩清秀；那时候他的眼睛，多么明净，多么坦白，多么无所畏惧……究竟命运什么时候把这一切都抹去，究竟生活什么时候告诉他，你不是故事的主角，你不是世界的中心，你也会得不到你想要的东西……

14岁第一次看《灌篮》，就迷恋三井，但那时我不喜欢樱木。24岁的时候，还是迷恋三井，却突然不讨厌樱木了，因为长大了才明白，原来樱木身上，有小三丢了的东西，也有我们自己丢了的东西——人对于失去的东西，总是格外偏爱和珍惜。

多希望那个男孩的梦永远不醒。可惜，小三的样子已经永远不同。我们也都回不去了，对不对？

看我是多么固执于伤痕青年啊。

不知道阿南的名字里有“烈”字，是刻意还是巧合——这个人身上充满了偏执狂的纯洁与偏执狂的激烈。认定一个人，就全心全意忠诚，相信一件事，就斩钉截铁去完成。看到一条路，就头也不回地，盲目了全世界……

许多人不喜欢阿南，说他为达到目的不惜伤害别人，其实被阿南伤害最多的人正是他自己。他坚持着和教练对抗，和学校对抗，和一切阻拦他赢得比赛的人对抗，为了心中那个执着又其实可笑的信念，把自己变成一个唐吉坷德，在对抗中疲劳着，坚持着，负罪着，挣扎着，拒绝着，希望着……如果樱木是红色的火，点燃黑暗也点燃人们的激情，南则是漆黑的烈焰，灼伤别人也把自己锁在炼狱里炙烤……

最后北野老师的一句话惊醒已失去方向的阿南：“不过他们感到很开心啊……”

十年后看Slam Dunk，我在唯一一个也是同一个画面前湿了眼眶：头上缠着绷带的南，带着恍在梦中的神情呆立原地，耳边盘旋着北野的话：“……感到很开心啊……”

原来开心的滋味是什么，阿南已经忘记了。

平凡人始终平凡。堕落成魔鬼的，只有天使。
这么多年，关于丰玉这个故事，关于阿南这个人，我无法释怀。

tokyo911

SD漫画里每个重要人物初次亮相的介绍页总是精雕细琢，画得极具震撼力。

但当年给我印象最深的登场画面莫过于藤真健司，井上的妙笔不知在哪里勾转几下，画里的哥哥明明也是一个鼻子两个眼睛，却一下子就晶莹璀璨，纸上都快飞出漫天小星星来了……我的口水如何汹涌奔流自然不需赘述，记得那时后座的女同学愣是捧着书翻开这页痴痴盯了他一节课！

不曾想，翔阳立刻就叫那些完全不知道怜香惜玉四个字怎么写的湘北队员们淘汰出局，藤真的任务也就到此为止。随着湘北继续前进，各色帅哥一拨接一拨地登场亮相，我自然被乱花迷了眼，想不太起来翔阳队长的模样了。可花魁毕竟是花魁，每次剧情需要有他惊鸿一瞥，都能强烈地刺激一下我的视觉神经，使之功能瘫痪——最典型的例子是他在观众席上跟女球迷握手那一幕身上的西便装，硬是让我给记成了黑色燕尾服……害我多年来都心存疑团：难道长得帅就可以穿着燕尾服到处乱晃还去看篮球比赛？！

后来终于想通了，那一身虚拟的黑色燕尾服正是藤真的贵族气在我记忆神经上敲下的印章。
SD里的帅哥扳着手指都数不过来，但是浑身贵公子风范的帅哥，就只有藤真健司这一百零一号。回顾一下其余，仙道？从头到脚是民主党候选人的风采；流川，脸是够白，可要当贵族，行止礼仪上的教养极其欠缺；阿牧，……非洲贵族？猩猩，宫城，小三？统统一边凉快去吧；还有樱木……有谁企图把他跟贵族联系起来吗？

做贵公子当然好，然而根据文艺创作的普遍规律，贵公子是不能当主角的：肉食者鄙，劳动人民才是推动历史前进的主人翁……所以翔阳输也输得哑巴吃黄连：人家湘北可是未来会打败山王的史上最黑的大黑马，就这样藤真还被井上活活按在教练席上干坐了半场有余，好容易换人上来，正好赶上我们家小三感悟人生爆发能量的历史性时刻……最后列队鞠躬时他流的那哪是眼泪啊，分明是一腔生不逢时红颜薄命冤过窦娥的苦水啊……

多说两句，脱下外套，藤真是悍不可挡的热血男儿，是阿南口中“第一个不怕受伤的对手”，是不达目的绝不罢休，无论失败几次都不能被打倒的骄傲骑士，他正是可以带着微笑上法国革命的审判席乃至断头台的，最后的贵族。

与陵南战后流川找到安西教练，说出要去美国打篮球的决定。原来他日夜苦练投球上百万次已经找到独孤求败的感觉了，这个奋发向上的好少年于是打算去更高水准的环境以给自己进一步成长的土壤……这些都是无可厚非的。可我清清楚楚地记得，流川从富中毕业的时候已经声名在外，招揽他的名校少不了（参见田冈的伤心回忆），他竟贪图湘北离家近进了这个在理论上逻辑上和当时的现实环境上都不可能培养出篮球天才来的三流高中——仅仅半年前他为了少骑几公里自行车拿前途开了大玩笑，半年后却不顾遥远要跑去大洋彼岸修炼球技——其思维之混乱可见一斑！

回顾十年前，流川，仙道，藤真在我们班三分天下，我那会儿是怎么也没想通流川枫到底好在哪里了，论帅气他不如仙道，论漂亮有藤真高山仰止，论自然比不了小三，论可爱，论亲和，他样样都得靠边站……（当然我觉得他身材很好，不过没听说SD里哪位是由于身材绝佳赢得人气的）记得跟同学替流川找到底他比别人突出的地方是什么。最后同学说：他那么白，又整天痴痴呆呆……所以……

在流川眼里，这个世界上值得关注的事物很少，少到只有两样——篮球跟樱木。流川把几乎所有的汗水奉献给篮球，把几乎所有的语言奉献给樱木花道，然后他能做的就是去睡觉，吐泡泡……少数几次见过赛场外流川说较长的句子，没有一句不傻帽的，比如前文述及的“因为近啊～”，跟小三无限循环次的“踩了！”－“没踩！”－“踩了！”－“没踩！”……看到赤木流泪时令人毛骨悚然的“你是何时变得如此软弱的？”——看SD常常会笑得很开心，不过少数几次笑到抽筋都是因为万人迷流川同学舌绽莲花——使我看清他企图用沉默掩盖自己是个大白痴的真相。

几年前在一个灌水BBS看到某有关漫画的帖，提到流川跟另一我没记住名字的漫画人物谁更帅，一个很熟的ID回复说“流川枫这个XX……”，当时正心情不好，一看这句勃然大怒劈头盖脸就跟人吵起来了，可怜那个匿名漫画人物也受牵连被我羞辱了数代祖先……气哼哼下线后忽地愣了，我小时候不是最烦流川了吗？哦，搞半天，早烦出那么深的感情来了……其实，SD里每一个人物，对我何尝不是如此？

夜读，才发现是啊，ＳＤ在印象中留下了那么多闪耀的瞬间．或许是我们渴望那样挥洒汗水的生活，或许是我们喜欢那样温暖亲切的湘南海水．
灌高每个瞬间都是那样地让人感动．
喜欢仙道垂钓的波光粼粼的湘南海，喜欢阳光下汗水与水中樱木望向的天空，喜欢所有灌高的一切，即使那些漫画已经积上厚厚的灰尘，即使很久没有点开置顶的连接去看动画，但是只要翻开书，只要听到熟悉的旋律，我们心中涌动着的，就是青春的气息；就是阳光和热力；就是有点伤感，有点忧郁的少年们；就是一切过去如金丝雨一般闪烁的回忆，
十年，二十年，只要我们有过青春，有些东西，就会象灌高一样深深留在心里．．．．．＾＿＾

OJI

初中时第一次看篮球飞人第4卷（是这本吗？记不清了），讲到湘北与陵南白热，仙道以一当二，这一章的名字叫“仙道君”，插画是身着便服、手持篮球的仙道侧面全身像，这时我正听着sound of silence这首歌，我感到清风般的嗓音就是仙道君在唱。于是这些年来，仙道君于我，就是那幅画、那首歌。

NeXus

印象模糊，因为当年的爱好主要还是阅读，大部头的严肃的名著和科普书籍之类。。。>__<

当时对动漫这类东西没有特定的品位，跟风看了slam dunk也有几十集吧，现在看来画风还是不错的，就是情节太拖沓，另外那些高中生的肌肉都像北斗神拳。。。。XD

threefcata

这作品之于我就是一爆笑片。。当然歌很好听

桃子

喜欢流川枫，外表冷酷内心专注，有理想有抱负，认真却随性，保守且自由，对女性保持距离，没有年少的浮躁，冷静给人安全感。真心希望他有能共度一辈子的女性，而不是仙道樱木……

NeXus

原帖由 桃子 于 2007-12-31 19:39 发表
而不是仙道樱木……

说到这我才想起灌篮其实也是腐女最爱之一。。。>__<

黑崎さむらい

对这作品米大感觉, 运动类还是网球王子那类好点, 至少米有聚众打架这种野蛮行为.

saya1892

世界が終わるまでは，每一次看三分球旋风那集听到这个就想哭
这首歌是专门为三井写的啊T T

来发个我翻译的版本
http://saya1888.blog.163.com/blog/static/1013024720069210559665/

世界が終わるまでは...
作词 上杉　昇
作曲 織田哲郎
编曲 葉山たけし
WANDS
[Slam Dunk ED]
翻译：saya

大都会に僕はもう一人で
喧嚣的大都会里我还是独自一人

投げ捨てられた空カンのようだ
说是被遗弃的空罐头也不为过吧

互いのすべてを知り尽くすまでか
彼此要完全了解是那么难的事

爱ならばいっそ永久に眠ろうか...
所以爱这东西大概还在永久地沉睡中

*世界が終わるまでは離れることもない
直到世界终结之时也绝不要分离

そう願っていた幾千の夜と
千万个夜晚我这样祈愿

戻らない時だけか何故輝きいては
为何这无法回头的时刻 伤痛的心在毁坏之前

やつれ切った心いまても壊す...
还发放出耀眼的光芒

はかなき想い...この tragedy night
不过是虚幻的愿望啊  在这悲剧的夜晚


そして人は答えを求めて
然后我在苦苦地寻求答案

かげかえのない何かを失う
再也不能奔跑是因为失去了什么

慾望たらけの街じゃ夜空の
只有欲望的城镇 夜空里微小的星光

星屑も僕らを燈せない
又怎能照亮我们黯淡的旅程

世界の終わる前に聞かせておくれよ
直到世界终结以前我一定要追问下去

満開の花が似合いの catastrophe
哪怕是像盛开的花般无比凄美的结局

誰もか望みながら永遠を信じない
人人都在期望着的永远根本不可相信

...なのにきっと明日を夢見てる
可为什么我还执意要梦想着明天啊

はかなき日々とこの tragedy night
虚幻的每一日 都不过是悲剧的夜晚
======================================
《灌篮高手》大概是我们那一代共同的记忆之一了。就像我，每一次看到三井寿的那一集《三分球之岚》，都忍不住潸然泪下。因为那一集，有这一首《世界が終わるまでは》。虽然那时候我还不懂得日文，但是也已经体会到了这首歌里的

[ 本帖最后由 saya1892 于 2007-12-31 20:18 编辑 ]

kzaa

说到藤真就想到森永大妈的《藤真的真实》yamibohk05

zhuangdv

好多字啊yamiboqe009

爱羽哀

...SD永远是心目中的经典动漫.....一度觉得现在任何涉及体育的漫画无法超越的....
热血+感动+搞笑....op,ed也很经典(虽然只有六首....)
最喜欢的人莫过于仙道和樱木了....
象我这种老到这种程度的人不知道还不会为了那年少的梦想而感动.....

654321

非常赞同。初听世界が終わるまでは，没有君が好きだと叫びたぃ、あなただけ见つめてる这样朗朗上口，也没太深的印象……时间流逝，听着这首歌却感动泪下。
旋律中有一种淡淡的颓废，而从“離れる事もない”那旋律的一转中却听得一丝洒脱，呃说是向上的力量或许更合适。爱三井，爱这首歌，2ch宅歌百强37位。那些曾经历过经典的人，对这今天看来有争议有疑惑的排名，只会淡淡一笑吧。
谢谢LZ带来这篇文，以现在的角度看灌篮高手，确实能体会出从前没能品到的味道。
刚看到saya的译文，从翻译看确实比较颓废来着yamibon022

[ 本帖最后由 654321 于 2007-12-31 20:31 编辑 ]

Talon

藤真啊藤真……

十月

原帖由 Talon 于 2007-12-31 20:57 发表
藤真啊藤真……

那句“花魁”真真强悍～～藤真的美丽之下，是更加动人的东西，永远从容淡定的向前～～还是喜欢Y藤真的古装造型，源氏公子的造型果然适合～～
还有流川，一定不会跟樱木的…………仙流才是正道