- 积分
- 27589
- 注册时间
- 2005-6-30
- 最后登录
- 1970-1-1
|
同學好像火星了點。。。。
美戰是我的白合啓蒙教材
以下是關於美戰原作者武内直子接受訪問時討論到兩人關係的對話
Q: The relationship between Haruka and Michiru is quite ambiguous. Can you tell us about it?
A: The relationship between Haruka and Michiru is quite special.
I think the most important feeling in the world is friendship. The friendship between them is so strong that it becomes love.
There's not only heterosexual love, but there also can be a homosexual love, in this case between two girls.
Q: Haven't you had trouble for this choice because of your young public?
A: In Japan, strong girls are very popular. The tradition of my country has in the Tarazuka, the Japanese theater in which only women take part, the maximum level of feminine emancipation. These actress cover all roles of the plays, even the male ones.
I was inspired by them to create Haruka. It wasn't easy to make children understand how there could be true love between two women.
Haruka is a tomboy, she talks and dresses like a boy, and therefore it's natural she falls in love with Michiru.
我想應該能看懂的,不是太難。。。那我就不翻譯了。。
這是原作者的觀點,當然動畫的製作也居不可沒,可以說動畫比漫畫關於描寫Haruka和Michiru 兩人關係更加深入
這個讚,作者根本就承認了兩人是戀人關係嘛。 |
|