- 积分
- 16525
- 注册时间
- 2006-2-23
- 最后登录
- 1970-1-1
|
其实这个MAD是赶出来的,原因是歌曲直到本月21号才发售,没错,就是让我期待了一个月的旋风管家ED3----<<CHASSE>>.在第一次听到这首歌的时候我就萌发了以它做一个NANOHA一家的MAD,因为曲调唯美,歌词意境也很符合.现在终于又了一个心愿.
做完之后有个感想,一个家是要有孩子才完美.OTL.
果然我还是迷恋KOTOKO,高瀬一矢和中沢伴行的音乐.
http://www.tudou.com/v/onzGc9xFi4k
在线
下载
歌词:
「Chasse」
TVアニメ《ハヤテのごとく》ED3
Lyrics：KOTOKO／Music：高瀬一矢／Arrangement：中沢伴行／井内舞子
歌：詩月カオリ
笑(わら)ってルンルンルン
ララルンルンルル
泣(な)いた日(ひ)も 騒(さわ)ぐ風(かぜ)に揺(ゆ)られる笑顔(えがお)
心(こころ)晴(は)れてく
今日(きょう)もルンルンルン
まわるンルンルン
太陽(たいよう)の下(した)で君(きみ)と踊(おど)るきまぐれなダンス
何気(なにげ)なく差(さ)し出(だ)す手(て)に見(み)とれて
次(つぎ)の言葉(ことば) 迷子(まいご)になっちゃうの
大人(おとな)びて包(つつ)み込(こ)む眼差(まなざ)しに
強(つよ)がり忘(わす)れてゆく
そっと触(ふ)れてて
眠(ねむ)れない夜(よる)の長(なが)い時(とき)も
夢(ゆめ)から覚(さ)めたばかりの頬(ほお)にも
ルンルンルン
ララルンルンルル
ツンとした横顔(よこがお) ほら
あっという間(ま) 笑(わら)ってるでしょ？
空(そら)とルンルンルン
まわるンルンルン
君(きみ)が吹(ふ)かす風(かぜ)の中(なか) 踊(おど)る陽(ひ)だまりのダンス
大袈裟(おおげさ)に不機嫌(ふきげん)なふりをする
心(こころ)の窓(まど)叩(たた)いてみたくて
首(くび)かしげ困(こま)ったような笑顔(えがお)
チクリと胸(むね)が痛(いた)い
そっと尋(たず)ねで
無口(むくち)に秘(ひ)めた本当(ほんとう)の気持(きも)ち
これ以上(いじょう)強(きょう)がれないよ…
解(わか)るンルンルン
ララルンルンルル
君(きみ)の目(め)に見(み)つめられたあの瞬間(しゅんかん)に
動(うご)き出(だ)したの
空(そら)がルンルンルン
まわるンルンルン
見上(みあ)げた二(ふた)つの笑顔(えがお)はねて
終(お)わらないダンス
君(きみ)と…
部分歌词中文翻译(抄录自CK翻译版)
笑(わら)ってルンルンルン
微笑吧 LUN LUN LUN
ララルンルンルル 泣(な)いた日(ひ)も
LA LA LUN LUN LU LU 哭泣的日子也渐渐放晴
騒(さわ)ぐ風(かぜ)に揺(ゆ)られる笑顔(えがお) 心(こころ)晴(は)れてく
风中摇摆着你的笑容 扫尽我心中的乌云
今日(きょう)もルンルンルン まわるンルンルン
今天也LUN LUN LUN 旋转把LUN LU LU
太陽(たいよう)の下(した)で君(きみ)と踊(おど)るきまぐれなダンス
太阳之下与你共舞出即兴的舞步
何気(なにげ)なく差(さ)し出(だ)す手(て)に見(み)とれて
你轻轻伸出的手 令我看得入迷
次(つぎ)の言葉(ことば) 迷子(まいご)になっちゃうの
接下来的话语 不知道该如何表达
大人(おとな)びて包(つつ)み込(こ)む眼差(まなざ)しに
被你成熟的目光环抱
強(つよ)がり忘(わす)れてゆく
我渐渐忘记了逞强
そっと触(ふ)れてて 眠(ねむ)れない夜(よる)の長(なが)い時(とき)も
在无法入眠的长夜 你轻轻抚摸着
夢(ゆめ)から覚(さ)めたばかりの頬(ほお)にも
我刚刚从梦中醒来的脸颊
ルンルンルン
LUN LUN LUN
ララルンルンルル ツンとした横顔(よこがお) ほら
LA LA LUN LUN LU LU 我假装板起脸
あっという間(ま) 笑(わら)ってるでしょ？
却在不经意间 绽放了笑颜
空(そら)とルンルンルン まわるンルンルン
和天空LUN LUN LUN 旋转吧LUN LU LU
君(きみ)が吹(ふ)かす風(かぜ)の中(なか)
在裹着你气息的风中
踊(おど)る陽(ひ)だまりのダンス
跳一首阳光下的舞曲
[ 本帖最后由 snoopy007 于 2007-11-25 11:28 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2007-11-25 10:26
发表于 2007-11-25 11:50
发表于 2007-11-25 22:46