coppola是甚麼?

毒人a · 发表于 2005-8-1 19:52

查字典查不到...
是不是要配合安娜才好笑?

未遏 · 发表于 2005-8-1 19:56

话说我也想知道啊~~~~
在日文里这是个不雅的词吗？？？

Aoisorani · 发表于 2005-8-1 20:34

据某人说是"椰子干"的意思啊XD
不过听到这个以后为虾米那三个的反应会那么大呢@@
事实上偶更在意的是"穴骨洞"在日文里面到底什么意思...

深海草蓝 · 发表于 2005-8-1 21:37

我查了半天也查不到，实在是很好奇这coppola到底是什么东东。

suemo · 发表于 2005-8-1 21:41

深海草蓝 在 2005-8-1 21:37 发表:

我查了半天也查不到，实在是很好奇这coppola到底是什么东东。

椰子干的意思ll5

hazuki · 发表于 2005-8-1 22:08

suemo 在 2005-8-1 09:41 PM 发表:

椰子干的意思ll5

既然如此，ana怎么为了这个coppola这么不开心呢

R · 发表于 2005-8-1 22:23

hazuki 在 2005-8-1 10:08 PM 发表:

既然如此，ana怎么为了这个coppola这么不开心呢

記得她是說在以前的學校因為這個姓很慘

hazuki · 发表于 2005-8-1 22:26

R 在 2005-8-1 10:23 PM 发表:

記得她是說在以前的學校因為這個姓很慘

看了以上個位大大的解釋
我看沒有什麽可以“很慘”的意思啊

毒人a · 发表于 2005-8-1 22:33

看美羽貼了甚麼...
ANA COPPOLA的讀音和這個相同

ANA不是ANNA?

R · 发表于 2005-8-1 22:39

hazuki 在 2005-8-1 10:26 PM 发表:

看了以上個位大大的解釋
我看沒有什麽可以“很慘”的意思啊

被拿來取笑捉弄之類的吧...lll

安娜似乎沒有詳細描述

suemo · 发表于 2005-8-1 22:41

R 在 2005-8-1 22:39 发表:

被拿來取笑捉弄之類的吧...lll

安娜似乎沒有詳細描述

召唤正解啊~~~~ll14ll14ll9

伊藤同学 · 发表于 2005-8-1 22:53

眼窝孔

suemo · 发表于 2005-8-1 22:53

伊藤同学 在 2005-8-1 22:53 发表:

眼窝孔

穴骨洞？

伊藤同学 · 发表于 2005-8-1 22:55

suemo 在 2005-8-1 10:53 PM 发表:

穴骨洞？

对，貌似这么回事
不然光穴骨洞这么叫着也不觉羞

nemoto · 发表于 2005-8-2 01:38

是安娜的 coppola 嗎 ??
這個好像是椰子的甚麼似的 , 忘了是甚麼哦 =.=lll ,

這一話那些蝌蚪眼睛特別多的 ,
而且彼搞笑 .

突然聯想到安娜和極上的莘迪都是外地人 ,
卻不韻英語 , 真是惡搞來的 .

以上

Have a nice dream .

unluck · 发表于 2005-8-2 02:46

意思虽然不明白，但角川直接音译成“苛薄啦”，楼主大大可以参考看看。^^

[ Last edited by unluck on 2005-8-2 at 02:48 ]

预感 · 发表于 2005-8-2 14:41

《教父》的导演就是叫弗朗西斯·福特·科波拉
伸惠姐姐说的那个著名的导演是不是就是他呀