魔炮情报（22-26亲耐滴斑竹已作翻译

小琳笔记

偶然在某网发现一魔炮后面的情报`可惜看不懂 yamiboqe029
————————————————————————————————
yamibohu 终于翻译出来勒！
版本一：

原帖由 Revin 于 2007-8-29 21:43 发表
自翻
--------
23话  Stars Strike

突破障碍到达玉座的菜叶，和意识全无的660一起面对着操纵整个圣王摇篮系统的眼镜娘。
然后，眼镜向奈叶告知了关于660的真实，宣告了决战的开始。
与3台战斗机人为敌，进行着绝望战斗的tea振奋起来了。486经过思考战斗意义啥的也站起来了。
两人在各自的战场上进行着锻炼，赌上了最后一击……！

24话 雷光

泽斯特和雷吉亚斯这对好友在地上本部遭遇了。对着在悲伤中战斗的伪赖打和听命于她的牙龙，工口才和粉红奋力地传达着自己的想法。
在博士的领域内，菲特打碎了枷锁，继续着越来越激烈的苦战。
在残酷战况下的菲特，要向工口才和粉红所传递的话语是……？

25话  最后的界限

地上和空中的战斗仍在继续。身负重伤、疲劳的VITA仍然向着破坏驱动炉的路前进。在玉座之间，守护玉座的生物兵器觉醒了，奈叶前往救助660。
作为最后残留的战斗机人，眼镜继续驱动着圣王摇篮的飞行。
在无法停止的命运之战中，菜叶解放了最后的BLAST模式。

最终话  向着约定的天空

经过圣王摇篮之战和地上的决战，圣遗晶石事件和博士事件宣告终结。
被逮捕的博士和战斗机人们，以及被保护的伪赖打和阿基特。在回到和平的世界中，时间静静地流逝。各人以不同的视角审视着这一事件。
然后，随着六科的任务顺利完成的终结来临之时……

版本2：

原帖由 凡人 于 2007-8-31 00:01 发表
在巴哈看到另一个版本的剧透，BOSS竟然是VIVIO，10号下集被恶魔秒杀yamiboqe015

以下转帖
23
奈葉擊倒10號(同情vivio的大砲女)，來到玉座之間。映入眼簾的是操縱搖籃全系統的眼鏡娘，
與失去意識的vivio。眼鏡娘將vivio的真相告訴奈葉，告訴她「決戰」開始了。
Tia與Cross Mirage即使在面對三名數字娘的絕境下仍奮戰不懈。
振奮起軟弱的心，思索著戰鬥的理由、與勇氣的意義。
速霸路與Mach Calibur一同再度站起。兩人在各自的戰場，將一切賭在千錘百鍊的「最後一擊」...

24
曾為摯友的前卡與中將，在地上本部相遇。面對在悲傷中戰鬥的露露與堅守露露命令的牙龍，
凱蘿與艾利歐拼命地傳達自己的心意。
在怪博士的基地中，劍刃被擊碎的菲特陷入苦戰。
在這種狀況下，艾利歐和凱蘿曾經告訴菲特的是...

25
地面與空中的戰鬥仍然持續。重傷且疲勞不已的Vita仍然為了破壞驅動路而前進著。
在玉座之間，奈葉正試圖拯救以守護玉座的生體兵器之姿覺醒襲來的vivio。
眼鏡娘為貫徹身為最後一名戰鬥機人的意志，操縱著搖籃持續飛向軌道。
在無法斬斷的命運與戰鬥之中，奈葉將Blaster Mode完全解放。

26
經過搖籃與地面的決戰，由「レッリク事件」展開的「ジェイル‧スカリエッティ」事件終於落幕。
博士與數字娘遭到逮捕，而露露與阿基特也被保護。
世界重歸和平。悄悄流動的時間長河與人人以各自的觀點回憶事件的思緒交織。
而機動六課也在圓滿達成目的之後劃下了句點。

[ 本帖最后由 小琳笔记 于 2007-8-31 16:56 编辑 ]

Revin

自翻
--------
23话  Stars Strike

突破障碍到达玉座的菜叶，和意识全无的660一起面对着操纵整个圣王摇篮系统的眼镜娘。
然后，眼镜向奈叶告知了关于660的真实，宣告了决战的开始。
与3台战斗机人为敌，进行着绝望战斗的tea振奋起来了。486经过思考战斗意义啥的也站起来了。
两人在各自的战场上进行着锻炼，赌上了最后一击……！

24话 雷光

泽斯特和雷吉亚斯这对好友在地上本部遭遇了。对着在悲伤中战斗的伪赖打和听命于她的牙龙，工口才和粉红奋力地传达着自己的想法。
在博士的领域内，菲特打碎了枷锁，继续着越来越激烈的苦战。
在残酷战况下的菲特，要向工口才和粉红所传递的话语是……？

25话  最后的界限

地上和空中的战斗仍在继续。身负重伤、疲劳的VITA仍然向着破坏驱动炉的路前进。在玉座之间，守护玉座的生物兵器觉醒了，奈叶前往救助660。
作为最后残留的战斗机人，眼镜继续驱动着圣王摇篮的飞行。
在无法停止的命运之战中，菜叶解放了最后的BLAST模式。

最终话  向着约定的天空

经过圣王摇篮之战和地上的决战，圣遗晶石事件和博士事件宣告终结。
被逮捕的博士和战斗机人们，以及被保护的伪赖打和阿基特。在回到和平的世界中，时间静静地流逝。各人以不同的视角审视着这一事件。
然后，随着六科的任务顺利完成的终结来临之时……

[ 本帖最后由 Revin 于 2007-8-29 22:11 编辑 ]

KIDDYLOVE

谢谢亲爱的斑竹的翻译
在此鞠躬~

[ 本帖最后由 KIDDYLOVE 于 2007-8-29 22:49 编辑 ]

Atari

貌似没有便当！太好了！yamiboqe029

寒日孤纓

期待翻譯，翻譯和上傳的，辛苦了。（拜）

Iceky

展現了我們魔炮艦隊的翻譯實力啊`!T^T

Revin

好了，翻译完毕
是大家熟悉的黑话版yamibohk04

蒼炎

預告看起來沒人領便當 真是太好了yamibohk05

小琳笔记

yamiboqe029 米人领便当~~终于不是神作勒！！

hqw123456

为什么有奈叶的第四模式发动，而没有我家菲特的，

都猪拿命来～～～～～～～～～～～～

由依

菲特要被關到24話才能出來阿...= =|||

奈葉的第三型態~真想看(期待)

vita真是太厲害了...不是被刺了一刀~

還可以撐到後面(了不起!)

謝謝翻譯

me

VITA果然是最强伪箩 被戳了个洞都没死

mania

yamiboqe010我要去撞豆腐。。。。
有点心疼可是又想看fate第四形态
血染的风采。。。真纠结Orz

预感

没领便当是好事
可暴君的lovelove也没有提到啊

凤千音

原帖由 预感 于 2007-8-29 23:54 发表
可暴君的lovelove也没有提到啊

……这一点被大家忽视了yamiboqe029 没有战后一家三口的幸福生活么么么yamibohk04

coming2010

yamibohk02 貌似hayate路人化
對啊~~好像沒有提到一家三口幸福生活啊yamibohk02
Orz.....對nanoha系列怨念深重啊XD~

小琳笔记

那应该只是主要情节吧！！
要是都说勒！！那还看啥 剧透得勒！

wizozb98584

yamibohk05
感謝大人的翻譯阿阿~...受我一拜
菲特果然沒什麼風頭呢yamiboqe017
第3部簡直快把菲特路人話了...疾風也是....yamiboqe010
害我在看時都沒那麼想看說....
反而第1.2部還比較好看呢yamibohk05

无心天使

出第4部吧-V-，魔法少女菲特?

两棵骆驼刺

第4部=魔法三口之家?!yamiboqe030