看番会选择配音版本吗？

文火_脱燃素空气 · 发表于 2026-11-8 21:44

楼主看番不开音量会很难受，哪怕是5%刚好能听见响声都行。前段时间看番网站换源，有些日配变成了台配，感觉很难受。
楼主对配音的喜好：日配＞台配＞英配＞港配＝韩配＝静音＝国配。不过有些番剧想听台配都搜不到，很遗憾。

Shigatsu · 发表于 2026-11-8 21:53

我觉得就是要看原配的才有感觉

小林侑子 · 发表于 2026-11-8 21:54

听日配习惯了，听其他有些不太适应呢。
（尤其中配能听懂就，一直觉得有点中二，有点点奇怪）

1836811589 · 发表于 2026-11-8 22:04

听习惯日配之后听其他配音版本有点怪怪的，一般都选择日配

zdstlll · 发表于 2026-11-8 22:08

一般原配音吧，除非非原配质量很好，比如红猪的台配

花宴Hanaen · 发表于 2026-11-8 22:09

还是原配最好！

rain1398 · 发表于 2026-11-8 22:12

很喜欢所以打算多刷的动画，有的时候会选择英配版本呢
虽然作品本身是一样的，但是不同的语音能带来很强的新奇感
比如辉夜姬的英配，全片的“I Love you”听起来无比直球……

yexue0502 · 发表于 2026-11-8 22:22

还是更喜欢日配如果都没有就看原配awa

wyhio · 发表于 2026-11-8 23:03

一般只有日配吧，国漫只看国配

Sukune_News · 发表于 2026-11-8 23:57

配音肯定还是原配最好。
除开动画的话，别的视频有时候会为了放在后台听而选择中配，完全当背景音来听的www

死鱼帅鸽鸽 · 发表于 2026-11-9 00:03

看番通常就看原配吧，不过有时候国配整活不少，也会看看_(:з」∠)_

baidusama · 发表于 2026-11-9 00:58

肯定是原配哇，不过现在还有外语配音吗，感觉很久没见过了

愛men · 发表于 2026-11-9 02:16

原配最喜欢换其他感觉都不对味

linyanyouli · 发表于 2026-11-9 02:41

其实主要是原配，我本能的就会更用心去感受。

570852809 · 发表于 2026-11-9 08:12

看日配养成习惯了

kazabana · 发表于 2026-11-9 08:20

感觉不只是看番吧，类似看电影这种也会选择原配

ninnikuu · 发表于 2026-11-9 08:20

还是听日配比较习惯

与你相遇之日 · 发表于 2026-11-9 10:01

那必须听原配的不用考虑

kuangxiwen · 发表于 2026-11-9 10:36

基本都会看原配

ata0000 · 发表于 2026-11-9 10:44

不是日配的日漫资源也不太好找吧（

[其他] 看番会选择配音版本吗？