(娱乐乱扯) 为什么cp左右位应该有差

shigureakn

　　众所周知，汉语泛二次元社群中常用的“cp”一词，来自英语词coupling的日语借词「カップリング」，而“coupling”则由“couple”+接尾词“-ing”构成。所以，讨论cp左右位是否有差问题，重点是理清couple一词的含义。查表易知，词源上，英语couple是法语借词（借用于诺曼征服后，拼写相同；派生自拉丁语词cōpula），且词义基本无变化。因此，我们通过研究法语词汇couple的定义，就能够在cp左右位问题上正本清源。
　　注意到，恰好有法国文献清晰明确地给出了couple的定义^[1]:II.7。不难看出，对于任意x ≠ y，命题“ (x, y) = (y, x) ”均不成立。所以，除水仙外，cp的左右位显然不能对换，即“有差”。

　　参考文献
[1] (2006). Théorie des ensembles. In: Théorie des ensembles. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-34035-5_3

E II.7

笑点解析：作者为了论证cp的不可逆性，把二次元/同人文化社群词汇通过历史语言学词源考证的方式绕大弯强行套上集合论的couple（注意英语名称为ordered pair，汉语称为“有序对”）定义，理论间无厘头的巨大跳跃令人忍俊不禁。

免责声明：以上内容由shigureakn Artificial生成，不代表作者本人观点。

乌七海

哇哦，长知识了