记录一下看过的日本小说感悟：推荐安利｜避雷

niwatori

21.

小说名：虎百合に恋願う

类别：社会｜同居

翻译：向虎百合祈愿

小说url：虎百合に恋願う

论坛翻译：（接坑）雨野天游《向虎百合祈愿》（8/22更新第76话）

作者：雨野 天遊

更新状态：完結済 全126話 431,441文字 2026年8月11日

视角：双视角｜部分存在同一情节不同视角的叙述

尺度与节奏：肢体接触快｜感情慢

感情关系：存在多角关系与前任痛点｜基本着重于一对一

角色点评：被重要的人以「无聊」为由丢弃、却仍把温柔种成一隅花圃的社会人和奏 X 因被「恶心」二字否定而竖起刺、拒绝再被爱的表妹纱夜

看点与预期：虎百合是一日花，朝开夕谢，花语是「请爱我」。两个都认定自己不会再被爱的人，在同一个屋檐下重新学着把这句话说出口。若愿意，请把它当作一朵被悉心浇灌、终于再次盛放的花。

注意：涉及心理创伤与被抛弃情节描写


我因为这部小说，特别是里面对花的刻画，而突然想养花了，于是马上去花市买了一盆长春花

niwatori

22.

小说名：キスしてくれたら教えてあげる。

类别：社会｜职场

翻译：你亲我一下，我就告诉你

小说url：キスしてくれたら教えてあげる。

论坛翻译：你亲我一下，我就告诉你

作者：桃田ロウ

更新状态：完結済 全29話 124,462文字 2025年9月12日

视角：三ツ矢香織

尺度与节奏：身体节奏快｜心理悟性高｜确认关系节奏适中

感情关系：互相不对付喜欢互怼的死对头，在误打误撞之下发展了身体关系，但彼此都很认真对待感情｜有第三方单箭头，但基本上没有实质冒犯｜主角双向暗恋

角色点评：体育生出身｜目前正在职场打拼的三ツ矢香織 X 妖艳狡黠、撩完就走｜但意外全能的瀬野玲（均非纯女同）

看点与预期：在职场与生活的忙碌中，双方都以莽撞地方式闯进了彼此的生活，现实性少数被忽视的困境让双方望而却步，但心中真挚的情感并无法掩藏

没有波澜壮阔的 drama 情节，但却更能展现社会上人与人之间发展关系的杂乱与迅速，因而也更让角色内心焦急