【致彼时繁花】20话上：情书

天神凰翔

3楼更新20话上：情书
https://bbs.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=569935&pid=41633898&fromuid=28697















========================
在前面两个学姐组光暗组完美落幕后，我就说过后面无论怎样的BE开局我都坚定不移的相信了。然后...然后第三组新学姐组就如预料真的天崩BE开局...但是！只有坚定不移的相信了不是嘛！去年最喜欢的百合漫画，今年也依旧发力中，不出意外有望继续蝉联...！


做了个切片汉化视频
https://www.bilibili.com/video/BV1ZRQxBwEYX


这表情真是太喜欢了

ioplkhgdsa123

小霞被吓的不轻
下回会是回忆篇? 还是小霞找晴世
很期待的说

天神凰翔

20话上：情书
如果此话有标题，那一定没有比【情书】更适合的了吧
============================================================
そんな時 あなたの夢を見ました
每当那时，我便会梦见妳

夢の中のあなたは 朗らかで 清々しくて そして笑顔だった
梦中的妳，明朗、清澈，嘴角含笑。

手紙を書いていると 次は何を書こうかと 手を止めるたび あなたの顔を思い浮かべる
每每为妳下笔，思索下一句该如何落款而稍作停计时，脑海中便浮现出妳的容颜
一文書いてはまた浮かべ 一文書いてはまた浮かべる
写毕一行，便念妳一次；再落一行，又想妳一分

つまり文章の長さだけ あなたを考えているのです
原来这信纸有多长，我对妳的思念就有多长

「好きだなあ」と思うのです
心中不自觉地想着：“真的好喜欢妳啊”

あなたの表情を あなたの話し声を 思い返しては あなたをもっと大切にと思うのです
回想着妳的神情、妳的声音，便越发渴望能够倍加珍视妳

あなたにとって怖いことなんて何もなくて 優しい世界でありますようにと 祈るほどに
珍视到忍不住为妳祈祷：愿妳的世界毫无惧怖，唯余温柔相伴

以前大学の話になった時 私を追いかけてとお願いしたのを覚えていますか
还记得此前聊起大学时，我曾央求妳“请追随我的脚步”吗？

あれは取り消します
那句话，就请当我从未说过吧

私はあなたに好きな道を歩んでほしい
我更愿妳迈向自己心之所向的旅途

その方があなたらしいと思うから
因为那才是最真实、最耀眼的妳

でもあなたがどんな道を選んだとしても あなたのそばで…いいえ あなたのそばでなくてもいいから あなたの笑顔をずっと見ていたいのです
但无论妳最终选择了怎样的道路，我只想能永远凝望妳的笑颜……哪怕陪在妳的身边，抑或，遥遥相望

私ずっと あなたの幸せを願い続けたい
我愿我的一生，都能为妳的幸福而祈祷、守护

そう考えていたら あなたに会いたくなったので こうして手紙を書いたのです
如此思念蔓延，终是按捺不住想见妳的心，这才写下了这封信