【搬运·狱门抚子｜剧透预警】伏见老师于第四卷后在推上写的小故事

圣少女研习会

Google翻译弄的，可能有错误，欢迎斧正
（emoji火烧的心对应抚子，扇子对应天娜，雪花对应香散见，玩偶熊对应龙血树）
狱门家的女人都是狐狐控呢(◍ ´꒳` ◍)


=== 翻译如下:

狱门香散见： “嘻嘻哈哈！！恭喜进入零下气温，慢吞吞的小不点！乘着火车而来的火车大人（Kashari-sama），特地来给在寒风中瑟瑟发抖的可怜宝贝带点有用的情报啦！”
狱门抚子： “要睡着的时候吵死人了。”
龙血树·姬： “真的很吵。”
狱门抚子： “……什么‘恭喜进入零下气温’啊。如果是‘圣诞快乐’我还能理解……总之，我要睡了。明天还要上学呢。”
狱门香散见： “哎呀等下，我不是说了吗。我是来带给你‘有用的冷知识’的。”
狱门抚子： “结果还是冷知识（无用知识）啊。”
狱门香散见： “行了听好了……狐狸啊，在这个季节毛质会变得非常出色，对吧？”
狱门抚子： “……嗯，是会变得毛茸茸的。”
狱门香散件： “所以啊。我闲得发慌观察了很久阿珑，终于明白了……”
龙血树： “难怪总觉得有视线盯着看。请支付观摩费。”
狱门香散见： “嘻嘻……行啊，又不会少块肉。言归正传……这个时期的九尾狐真的很厉害。那一身毛发简直像是上天赐予的，皮肤也滑嫩得像刚捣好的年糕一样哦。”
龙血树： “这倒也没什么好惊讶的。九尾这种存在，根据立场不同，经常要出席正式场合。所以在这个时期，会格外用心地打理仪表。”
狱门香散见： “怎么样！很有用吧？”
狱门抚子： “…………并没觉得。”
龙血树·姬： “啊，看来其实还挺在意的嘛。
*
​狱门抚子： “…………是梦啊。”
狱门抚子： “完全没有睡着的感觉……真是个吵闹的梦。”
狱门抚子： “…………毛茸茸（もふもふ）的，还像年糕一样（もちもち）……”
*
夏天娜： “呜呜……冷死了。我最讨厌冷热了。街上到处是过圣诞的人……抚子，今天怎么了？总觉得你的视线很有压力。”
狱门抚子： “……天娜，我有个请求。能让我摸摸你的脸颊吗？”
夏天娜： “……嗯。虽然想先问意图……行吧。代价是你要当我的暖炉。你的体温比较像小孩子，很暖和。”
狱门抚子： “……唔（被捏脸）。”
*
龙血树·姬： “……捉弄小孩子，真是没大人的样子呢。”
狱门香散见： “嘻嘻……戏弄生者也是死者的特权。生前受了那么多束缚，这点奔放还是被允许的吧。”

===