与睡美人一起入眠。（いばら姫とおやすみ。）-推坑

yuri111

（還沒有插圖，但我的推坑就是希望有一天可以看到插圖）

作者：深水紅茶（リプトン）
標籤：Girls Love、百合、年齡差、女高中生x社會人、kakuyomu限定、GL/（有性描寫）
載體：網路小說
話數：目前77話
公開日：2025年1月2日 14:59
小說跟隨者：2076人
書籍化百合作品/作者的跟隨者參照值：
週次16982
御園海音（年上妹妹*年下姐姐）：5315
笹塔五郎（人斬少女）：5167
桃田ロウ（舒服的想咬人的性）：4277
ひのはら（貓之山寧寧子）：2561

簡介：
『失眠的少女撒嬌著說「跟我一起睡」的百合故事。
進入社會第三年的新人設計師，雨海時雨。
某天晚上她的面前出現了一位有著深深黑眼圈的輕飄飄系女高中生。篠森荊。
面對困惑的時雨，少女這麼說。
「大姐姐。我會付你錢的，能陪我睡嗎？」
不太會拒絕人的遲鈍社會人，步步緊逼的小惡魔系女高中生，這是兩人一起入睡的百合故事。』

關於本作的幾點
1.關於人氣：
我知道這部在本站人氣不錯，但我要說的是原作，最近有一個fantasia GL在不斷推動各種書籍化漫畫化以及提供情報，但我其實對網路小說很不熟，我不確定書籍化有什麼特別的標準。我知道週次跟犬甘老師的作品是有得獎所以書籍化的沒錯，但是最近也開始出現幾部不是得到獎項但就是得到書籍化機會的作品，比如御園海音那部年上妹妹進攻年下姐姐。所以我在想，會不會書籍化的參考是「人氣」？人氣的判斷方式我稍微理解了一下kakuyomu 功能後，我猜測應該是從「小說跟隨者」數量判斷吧，當然，這一點如果知道的比我更多請隨意更正。而根據我列出的這些參照作品來看，我覺得這部睡美人應該是很有機會的，它快要到目前書籍化作品的最低跟隨數了。當然我不可能確定是不是追蹤者變多了就有機會書籍化，但如果更多人去追蹤我認為會相當有幫助。

2.關於本作人設：
本作的最大優點就在人設，當然，所有網路小說如果要能抓住手機世代的注意力都一定需要有具特色的人設。跟標題呼應，本作的女主角荊這個名字就是源自睡美人故事裡刺中公主的荊棘。而作者對她外觀的描述也鮮明的強調了她公主般的印象，雖然她當然沒能做到精確的描述荊的外觀，但她成功用體香以及極端時髦的洋系衣服描述了荊「公主」的感覺，荊超級富裕到足以隨意支付時雨幾萬當時薪的資產也強化了這點。而女主角雨海時雨因為是一般輕小說的第一視角，她的印象不鮮明，但作者仍然勾勒出了她溫柔包容亦心軟的性格，雖然是經典了，但是這恰好與荊超乎想像的言行形成了必要的互補。
荊如同公主人設所暗示的一般，她在第一部故事的中段揭露失眠原因時會提到一個跟睡美人典故有關的過去，更具體的體現則是在她任性且強勢對時雨提出要求的性格。時雨當然，是被逐漸攻陷的，正如之前對契約系百合的解說提到的，在最開始就從「強度的交流」開始建立關係後，兩人在打算轉為正常的關係時會驚訝的發現自己早就已經與對方累積了巨大的感情基礎。插圖的部分之所以我會想看是因為能具體看到自己喜歡的小說角色動起來便可以更具體把握她們互動的樣子，這絕不是說小說寫的不生動，恰恰是因為作者寫出了角色的鮮活讀者才會有進一步知道她們形象的慾望，否則寫的無聊的作品棄坑都來不及了，哪裡還會有興趣看插圖呢，是吧？縱使有插圖，對於無聊的作品讀者只會覺得文字「配不上圖」或插圖救了作品，將文字塑造跟美麗插圖的先後順序搞錯的作品我們已經看的太多了，隨便就能舉出無數的例子。本作則當然屬於先有文字塑造的這種。

3.關於關係性：
本作的在關係性描寫上成功塑造了獨一無二的感覺，它採用了特殊的「只有你能使我入睡」這一關係作為切入點，兩人的關係因此是從一起入睡以及「對方能帶來安心感」「另一方不安穩，需要安定感」展開的。百合發展了這麼久，新人如果只是寫經典的關係是無法吸引到人的，但是也不是說只要寫特殊的關係就穩定了。關鍵在於，能不能把這段關係寫出「只屬於她們的無法取代感」，得獎的犬甘老師和羽田老師當然都做到了這點，而我認為這部睡美人也有迫近這個標準。荊和時雨這種大姊姊包容女高中生的關係雖然很有既視感，但我不會覺得它跟我看過的其他作品可以通約討論。既視感的部分具體來說就是犬系女高中生跟有點社恐但其實是美人而且很包容的大姊姊之互動，這不樹老師跟凜嗎，但兩組終歸是不同的。

大致如此，目前在kakuyomu看都是免費的，各位可以去追蹤作品和留言表示支持。

qwer.123

轻小说/译文区是不是有翻译，我好像看过

Mamimumemo

这本是有大佬在翻译，个人感觉好看的