【翻译】一位DID(解离性身份障碍)人士对ave mujica13集若叶睦现状的理解

WINXE

Ave Mujica动画中许多对睦和mortis双重人格的描写其实比较贴合现实中DID(解离性身份障碍)的情况。也因此有不少DID人士感到共情、喜爱睦墨的角色并发表自己的感想。X上即有一位DID人士写过不少相关分析，具体可以查看ta们的X(ID:__digitaldreams )。
第13集播出后，柿本广大新的访谈让很多人忧心睦和墨的情况。而这位也在一个ask中表达了自己的理解与对柿本访谈的看法，以下是对这个回答的翻译。

注：翻译中一些术语和解释来自于多意识体中文百科（https://wiki.pluralitycn.com/%E9%A6%96%E9%A1%B5），感觉是不错的相关科普网站，感兴趣可以查看阅读，动画中睦墨的一些表现也契合相关科普。

翻译：
我将借回答这次提问的机会表达我对访谈内容的理解。依我看，她们（睦墨）的系统（system，即体内所有意识体的统合）内部绝对发生了什么变化，但我不觉得这是人格融合或是小睦和小墨不复存在了。对于我来说，感觉更多是她们不再像以前一样一直持续出现在前台（front，即掌控身体）了。睦和墨在动画中都有一个问题，我想将之称作“主控人格（host)综合征”，即系统里主要掌控前台的人格们过度扩张，导致给自身与余下的系统造成困扰。我认为她们依然继续存在着，只是不再保持连贯持续的前台控制了而已。

总的来说，睦墨的系统在我看来非常有多碎片化的特点（polyfragmented system）。多碎片化的系统通常有很多人格（alter)，也有很多人格碎片（人格碎片，可能能完成特定任务或对话，但不具备完整意识体的功能，是更不独立更不清晰的alter），我觉得动画里提到的很多“角色”就是指这些其他的人格或人格碎片（即心灵世界台下的很多“睦”)。睦和墨此前一直持续作为系统的主控，但她们现在不再这样了。所以我想，现在她们的系统可能更多变成，其他人格或人格碎片也会一起来到前台协作控制。现在她们比之前更稳定了，而有时，系统的稳定意味着发生更多的切换（switch)。我们自己的系统就是这样的，我们也是一个没有固定主控人格的多碎片化系统，我们就经常切换来切换去。我就是这样理解睦墨的系统的：她们依然以某种形式存在着，但是之前因为不被需要而“消失”的人格碎片们再次活跃出没了。我想我们在十三集中也能看到小睦和小墨各自的踪影，所以我相信她们依然都存在，看了杂志访谈后也没有改变我的观点。她们的系统实现了更好的交流，于是造成了更多的切换。

我知道一些人们仍然将第十到第十三集理解为她们的融合体，而这个访谈可能只会让这么认为的人们更觉得是融合。但是于我，她们更像一个改善了交流、更多切换的多碎片化系统。小睦和小墨能从持续不断的前台控制中休息一下绝对是件好事，因为作为系统的人格原本不会每天整天都去前台控制。而现在台下那些作为人格碎片的“睦"们也有事情做了！对系统所有人来说是不错的让步。她们真的好像我们的系统。

注：文中作者基本上用I（我）来作为第一人称表达ta自己的看法，而提到ta们的系统，则用we（我们）

last0

最近正在造tulpa，所以对各种多意识体系统也了解了很多，没想到在300上也可以看到讨论，感谢楼主的分享
（不过目前作为单意识体虽然能读懂但没有相关经历还是很难想象）

FateAria

一千个人眼中有一千个哈姆雷特，观众自然可以有自己的理解。但是我觉得柿本单纯就是看了一点流行文学觉得DID很酷炫就随便拿来塑造一下而已，其中没有任何对DID的尊重（从睦脚滑摔下楼并且被一群路人录视频可知），只是恰好部分观众在作品里看到了自己的影子。观众感受到了共鸣，那也挺好吧。

wwy2210059

说实话，我还真不关心柿本硬扯出来的奇葩概念，但是吉他睦的让吉他歌唱的心结怎么就放开了，自由心证是吧？

seabedsachiko

感觉柿本根本没有尊重DID人士，某种意义来说甚至对TA们造成了困扰