【全世界可能只有本bot觉得是百合的生肉漫画安利杂记】20240823

yurilovebot0408

作品名： ねむれる友達（暂译：睡得着的朋友）
作者：古目印箱
类型：短篇
页数：8p
作品链接：在线阅读  
一点简介：总是睡不着的女高中生发现从未讲过话的班级公认吉祥物女同学睡在了自己的课桌上——
三点感想：
【乍看是无厘头的小短篇本来就是，却偶有让人惊喜的小心思，比如为了搭配女主因长期失眠导致的浓重黑眼圈而顺拐地给她设计朋克风的耳饰——黑眼圈也成了极其自然的烟熏妆（并不会），比如把眼罩顺拐成眼皮来支撑萌点。值得每日自省：不要因为篇幅短就疏忽大意，处处有设计！】
【不要因为场景 时间都极其限定就疏忽大意——短篇只关于课桌前两人发生的小小的交流，分格却运用了多个角度和景别来展现同一个场景，几乎让人感觉到镜头机位的调度，而不去在意有限固定的时空间导致的枯燥感——处处有设计 again！】
【短就是好！】

目前可以公开的情报：

如果屏幕前的您是一位人民教师，请用温柔的目光远远守护百合的花朵（考勤记得写旷课

gintokei

好帖收藏了，日语比较苦手读起来好慢，翻一页得快一分钟

yurilovebot0408

作品名： ディア ロンリースター（暂译：dear lonely star）
作者：稲実シキ
类型：短篇
页数：66p
作品链接：在线阅读  
一点简介：自认不是天才也不具备领导魅力、总是察言观色行事的女高中生，遇到成天沉迷萨克斯与周遭格格不入的女同学而发生改变——
三点感想：
【无论是校园霸凌还是读空气几乎都是学园人情剧绕不开的话题，本作虽也不能免俗，处理方式却不是黑⚪︎荣耀式的爽剧展开，而是“她强由她强”的付之一笑，有些成年后再回头的洒脱，难怪是吹爵士萨克斯的料w】
【作者沿袭了三白眼画风主角的习惯，但把男主换成了女主，同时又保留呆毛，让天才萨克斯女孩的形象反而有些新奇甚至鬼马w】
【虽然但是，反派（如果算的话）女生画这么靓却这么工具人，还是有些遗憾要是再张牙舞爪再癫一点就好了，足见作者下笔也留情w】

目前可以公开的情报：

《听说只要放到黄金分割点上就能突出人物耶》

yurilovebot0408

作品名： 3PB7/6（暂译：【虽然并不用直接翻译，但还是为可能不了解的朋友说明下，这是孟塞尔颜色系统描述颜色的方法，接近的颜色如下】）

作者：円満堂
类型：短篇
页数：47p
作品链接：在线阅读  
一点简介：被现实所困的原女老师·茜，在去自杀所到的树海中发现了流着蓝色血液的神秘的小孩，开始了一段双方都不会忘却的经历——
三点感想：
【bot并不认为“科幻就是点子文学”，而更看重惊奇感和问题意识。以此来衡量本作，既有轻盈有趣的奇景描绘with号称特殊xp爱好者的作者恶趣味、又有简单清晰的问题呈现，再贯穿以两人萌生的情感联系，可谓烹调到位的百合科幻，美味！】
【虽然是两人的“逃避之旅”但可以直说就是个无法回避的悲伤故事，但不乏用于调剂的让人会心一笑的小俏皮，还有因心象而歪扭的外部世界、童话绘本风的树海和星空等丰富的画面呈现，读起来观感竟意外地顺畅愉悦——】
【——因为画得好啊！好就是好！（？】

目前可以公开的情报：

又是一个【自称为boku的仆娘萌属性】神秘生物（？）但没有性别的案例，但让bot认定是【女性间】百合的契机，也许就在相拥时为女主解下发圈的这个瞬间

yurilovebot0408

20240823：非常火星地发现微博上有汉化，来自知名汉化大佬铜锣虾@童洛夏
https://weibo.com/5368366873/Mxg1LpRTj?
精彩不容错过

---

作品名： サザンガ【3×3=】（暂译：Sazanga【3×3=】）
作者：宮田ダム
类型：短篇
页数：46p
作品链接：在线阅读  
一点简介：极端害怕引人注目的高个子（188）女高中生，在两名前辈的劝诱下来到的是涩谷大街上人头攒动的3v3篮球比赛现场——
三点感想：
【原来街头感的流行pop风和哭哭脸阴角的人设也能搭？某种意义上有种孤独摇滚式的别样有趣的错配感，一眼耳目一新】
【虽然作者在比赛动态的表现上不太着墨、也没有更细致的技战术的体现，但高屋建瓴式地直指这项运动的本质——“三人制篮球就是为了被人观看的运动”。呼应主角极端害怕引人注目的性格的同时，也简简单单就完成了运动精神的宣扬 这个效果比〇的教育还要好.jpg】
【居然只是短篇！JK打三人篮球的题材光想象就有无数条箭头沿三边拉扯，没有连载真的是太遗憾了… 】

目前可以公开的情报：

女儿当入樽！

yurilovebot0408

作品名：さよならミュージアム（暂译：永别了我的美术馆）
作者：岩井トーキ
类型：短篇
页数：40p
作品链接：在线阅读  
一点简介：美术部的女生空木有希从来只画侧脸，因为美丽的侧脸从不会看向她自己。有一天她在公交车上遇到了究极的美——
三点感想：
【画得好！不仅是画得漂亮，成熟的漫画家也善于抻开自己笔下的宽容度——“不漂亮”“不那么漂亮”的画面，也能很自然地溶入其中而不觉怪异。相比女主眼中完美无缺的“画中人”，bot反而更关注这个貌似平平总是一对死鱼眼的女主的各种样态——都这个人设了还能这么生动，画力恐怖如斯！】
【对青春期会钻的牛角尖观察入微！怀疑作者也钻过因为bot也钻过——“美术馆的展品不能触碰、因为一碰就会被拉回到现实”“名画的模特也未必都有多美、美是虚构出来的东西”“与其擅自期待再擅自受伤、不如保持距离置身事外”，哪一个不是少年少女自以为清高的独醒和逃避的借口，不是强烈的自负和自卑搅拌而成的complex的症候？狠狠反思！】
【本以为会是姬恋直的王道（？）悲剧，结果——不能再多说了快看吧！】

目前可以公开的情报：



都说霓虹金在公共场合爱看实体书，俺寻思人家看的可未必都是书嗷！

yurilovebot0408

作品名：裸で踊る、あなたは尊い（暂译：裸身起舞的你、好尊）
作者：原作：風茂吹也 作画：深川可純
类型：短篇
页数：60p
作品链接：在线阅读  
一点简介：女职员琴音一直遭受PTSD的折磨，直到某一天一位脱衣舞娘向她提议——
三点感想：
【短短（？）60p讲了非常饱满的故事，穿插闪回、信件叙述等手法非常娴熟。或者说可能是此类原作+作画合作模式的天然优势，近乎一篇短篇小说的情节给到作画来细细编排，成品也有了质量保证，一本满足！】
【如果认为PTSD已在中文互联网语境里被娱乐化了，请务必来看一看本作如何呈现PTSD患者的体验——当然，本作并未刻意去呈现具体到引发共感的痛苦，而是将那长期的顽固的精神创伤描绘成如影随形的阴影，是患者可能为之斗病一生的梦魇。同时作中给出的治疗方法也许显得理想，却足以构成bot力推其为百合作品的理由】
【不得不提的是，本作涉及的创伤的过往和脱衣舞表演、随手盗窃等行为，难免会让部分读者感到不适。不过在bot看来，作中都一一对其做了较为合理合法的“处理”，故望部分读者不要被过剩的道德情操所限，如有可能只管就事论事欣赏本作即可】

目前可以公开的情报：

没时间解释了，快上车（治疗ptsd）

yurilovebot0408

作品名：ギャルの魂たけーから。（暂译：辣妹的灵魂老贵的啦。）
作者：シナガワ
类型：短篇
页数：25p
作品链接：在线阅读  
一点简介：自由奔放的辣妹JK身边，来了个来收买灵魂的恶魔——
三点感想：
【又回到bot最爱的无厘头喜剧的赛道！喜剧的本质就是重复！高密度的装傻吐槽又把数次重复间的空当塞得满满的，完全不给机会冷场！啊，喜剧的本质就是不冷场（？】
【人设都好可爱！除了画得精到传神，设计上16岁辣妹JK x 5岁（？）俺娘恶魔这对突出一个哪儿哪儿都不搭的cp有着意外相生相克的奇妙化学反应，已经在嗑你俩了.jpg】
【虽然但是辣妹口调实在很戳bot——就像标题的暂译一样，bot脑补的辣妹语和东北话极其相似，看着时尚咔哇的大辣妹儿操着大碴子口音嘎嘎笑，再来几打恶魔也不好使！】

目前可以公开的情报：

一张充分体现本作气质且让九成九百合汉化组扭头就走的封面图.jpg

yurilovebot0408

作品名：MartiaL,idoL（暂译：武斗爱豆 （都是英文没啥好译的就来玩谐音梗吧（x）
作者：司馬莞爾
类型：短篇
页数：50p
作品链接：在线阅读  
一点简介：为了把当红顶级偶像·松田清子拉下神坛，山田绘桃一路杀到全日本偶像大赛的决赛舞台。决赛比拼的是排除运气因素的特别的“石头剪刀布”——
三点感想：
【血腥暴力、黑色幽默又颇为无厘头的神金展开，明明又要被bot归入说到嘴烂的〇〇〇风格的后来者；但画面上很有设计感（怀疑作者在广告行业上过几年班），穿插仿佛物语系列动画般的大量符号、旁白、实拍和文字演出，充满怪趣，喜欢 】
【对偶像的解构和演绎可谓经久不衰，这回偶像斗智斗勇，但是阴招频出的智和嗜血斗狠的勇——这是哪门子的偶像？但说不定就是某个剖面的偶像。连作者捏造名人名言也像模像样地映射idol概念被形塑的真实，也非常有趣】
【透过（bot的）百合棱镜看来，互相怀着杀意以命相搏当然是浓度爆表的百合——本作还不止步于b级片般在一片虚无中收尾，而是为两个女孩以命相搏的行为给出坚实的理由，也呼应了本身对偶像的解构。经历了全篇充斥的癫狂无厘头的暴走，最后定格的一幕却十分emo。这，就是百合！ 】

目前可以公开的情报：

明明很诚实却充满了欺骗性的封面w

yurilovebot0408

20240823：非常火星地发现微博上有汉化，来自这位老师@Arahiruk
https://weibo.com/1767656800/5033336152790863
不多说了，请大家务必要看

---

作品名：勉強はきっとウチらに平等だ！（暂译：学习对咱们一定都平等！）
作者：蚊帳りく
类型：短篇
页数：57p
作品链接：在线阅读  
一点简介：高一女生光香因为家庭的原因无法再去补习班，为了考进志愿的大学，她向同样没去补习班的同学阳奈请教自学的方法，两人开始了为志愿拼搏的学习之旅——
三点感想：
【好！真好！太好了！（词穷）有些作品就是单纯的好，好到能打动到bot也无法平静地东拉西扯满嘴跑火车，总之都去看吧！】
【——但是还是试图扯一扯！赶在高考前推荐这一篇也有bot的私心：如果还有考生看到这里（那必然是没有），不妨用本作获得一些动力。（应试教育的）学习未必如标题所说是平等的，封面更是大剌剌写着“inequality”，但在当下环境里恐怕就是最接近相对公平标准的选拔系统之一。本作当然没有为这套系统歌功颂德，而是聚焦在身处明显不平等的家庭背景和客观条件下的两个女孩互相搀扶去争取难以企及的“公平”的拼搏历程。明明画风可爱柔和，对一些无奈现实的展现和丑恶嘴脸的揭露又非常锐利，令人叹服】
【当然，某种意义上本作像龙樱一样有励志的部分，但并没有太多关于学习的“奇技淫巧”的花活儿，也没有童话般的垫底辣妹一考翻身，更没有天降一个热血教师传功授业，只有“因为没钱所以两个人各买不同系列的单词本换着背”“因为上不了补习班学不到题目的通用解法所以充分利用网络资源”等等埋头啃书时才会遇到的细枝末节。也许这是一部破产版现实版甚至有点黑暗版的龙樱，但bot相信本作带来的力量，会比看完一部童话后美美入睡的效果来得更恒久更有力 但是捧一踩一不可取嗷（】

目前可以公开的情报：

辣妹就不可以既要靓丽又要稳定？偏见不可取！

整天沉迷学习好不容易来趟祭典畅玩，结果一抬头就开始复习焰色反应，又可爱又心酸——然后辣妹很快就背不上了被赶回去超级加倍，悲！（

yurilovebot0408

作品名：もっとヒーローになりたい！（暂译：更想成为英雄！）
作者：白井もも吉
类型：短篇
页数：42p
作品链接：在线阅读  
一点简介：没有一点自信又极度洁癖的女孩八王子 光，憧憬着看起来完美无缺的超级英雄超光速光矢而来到英雄专门学校，竟被安排成为超光速光矢的影武者——
三点感想：
【又回到bot并列最爱的伪装喜剧的赛道！靓丽的封面清爽的画风很容易让人放松警惕，一开始也好似是特摄英雄的王道剧情，但很快就开始洋溢不安的气氛——意想不到！】
【超光速光矢需要影武者的理由乍听令人愕然，一想不禁感概真是女性创作者会有的视角，学习了。顺带一提，作者本人当年以JK漫画家闻名，其在高中时的连载出版后十来年都不见汉化，真是遗憾…】
【病态就是好！（？）其实作者笔下的女孩都很可爱，在这篇短篇中则像有意画得病态，连最后传达的爱意都显出扭曲的病态来，美味！（？】

目前可以公开的情报：

《靓 丽 的 封 面 with 地雷女时尚单品之割腕痕》

yurilovebot0408

作品名：チルデッド（暂译：Chill Dead）
作者：森数機
类型：短篇
页数：32p
作品链接：在线阅读  
一点简介：世界暴发丧失危机，两个高三女生得以幸存。这是2年后她们在这个混沌的世界里发生的变化——
三点感想：
【丧尸危机、后启示录、废土……乍一听刺激元素满满，实际上却是如题所言的“安乐之死”。在荒废的世界里迎接安乐漫长的死亡，何尝不是每一个bot一样的社畜最爱做的美梦呢？】
【JK在丧尸世界当然也要JK力全开！女孩子间的卿卿我我搂搂抱抱自是少不了，这里泡泡澡那里逛逛mall也是日常routine，不时搞点创意小发明带上出街必备时尚单品（JK智慧的光芒在闪耀），看着看着不经隔着屏幕姨母笑（san值狂掉】
【“如果只为了生存而活，我们很快就会变回猴子”——看似又刺激又悠闲的丧尸世界日常百景，不时就蹦出关于文明和伦理的反思警句。当然本作并无说教之意，在恬淡地记录两个女生或离谱或好玩或有些寂寥的点滴后，最后也用两个女孩的紧紧相依，为人本主义的宏大叙事补一点小小的注脚：人，也只是这样的生物而已】

目前可以公开的情报：

能做到只有紧紧握住那只手

mogege

非常好帖！感谢lz分享，挖宝挖宝

yurilovebot0408

作品名：ダメでもともと素子先生！（暂译：不行也没啥的素子老师！）
作者：犬童燦
类型：短篇
页数：52p
作品链接：在线阅读  
一点简介：想说的话不敢说、被学生瞧不起、总是遭受打击的奔四女老师·宫本素子，意外被任命为田径部顾问，邂逅了一名特立独行的田径少女，以此唤醒了素子曾经的“成为时代剧导演”的梦想——
三点感想：
【唉谐音梗！宫本素子（miyamoto motoko）怎么就和“不行也没啥（大不了）·ダメでもともと（damede motomoto）”谐上了呢！日本人（尤其是大叔）对这类谐音烂梗钟爱有加，也不考虑下汉化直接抓瞎，唉谐音梗（suki】
【唉师生情（谊）！并没有大家想看的@人妻教师被班里的女高中生迷得神魂颠倒之类的香艳展开 描写老师和学生的关系很难把握平衡，避免老师的权力上位是一大课题。而本作让老师从一开始就居于下位被学生牵着走，可以说完全不把条条框框放在眼里，就好像素子奔四了突然想起来“成为时代剧导演”的梦一样破天荒到不合时宜，让本作独特的气质一以贯之】
【唉怪画风！当点开看到素子土土的形象和整体脏脏的画面，大抵九成九的读者已经划走了。这看来随手描画还带着涂改的画面可能着实说不上美型，但不懂美术的bot还是觉得作者画得很“准”——神态、动作、角度、场景，甚至田径场如同一片沙尘，也和素子心中的时代剧武士的场景发生重叠。如能欣赏作者在画面每一处用心的设计，相信不会因画风殊异而遭劝退】

目前可以公开的情报：

别忘了还有独特的（大叔级）幽默感！把拍摄镜头放到女主这个位置，用心相当歹毒

yurilovebot0408

作品名：クリスマスイフ（暂译：圣诞奇夜）
作者：中川一希
类型：短篇
页数：30p
作品链接：在线阅读  
一点简介：圣诞夜，刚出补习班准备独自回家的女生面前，另一个无论节假寒暑都会来补习班、一身全副武装的女生向她提议一起回家——
三点感想：
【又是考生烦恼！但这回不是烦考试学习，烦的是小情侣们满大街秀恩爱的无差别攻击！大家都出双入对只有自己落单的尴尬空气！正应了那句老话“现充们都爆炸吧”，作者真的把主角设计成了如同武装到牙齿的恐〇分子，积压了多少私怨可想而知w】
【虽然但是！看似是眼红他人的美满幸福，实则一方面两个女孩略显滑稽的抗争毫无攻击性伤害性可言，另一方面她们真正的敌人还是老生常谈但挥之不去的“空气”，虽然代表落单群体的一点小小的挣扎只像堂吉诃德冲向风车，但她们不一样的身影何尝不也是一种青春呢】
【不得不说！作者的画力还有提高空间（高情商）画风也不算美型，但情景设置和台词编写既有观察又有妙趣，两个女孩的一段回家路被转换成关卡制游戏，两个主角的性格特点都在闯关过程中鲜活体现，同时穿插各自的人物前史，展开颇为流畅自然。最后还不忘为这场“游戏”创造高潮一幕，还有“我们的战斗还将继续”的王道收束，可见编排用心】

目前可以公开的情报：

You jump, I jump!

yurilovebot0408

作品名：陰陽道パラドクス（暂译：阴阳道Paradox）
作者：鳴沢羽尾
类型：短篇
页数：52p
作品链接：在线阅读  
一点简介：来香港观光的日本女大学生美咲，突然被自称阴阳师的女孩美芳带到可疑的除魔现场——
三点感想：
【好巧不巧，近期bot连续看了各种霓虹金描写香港文化的各类作品，早茶生活 功夫武打 八卦道法 九龙城寨 维多利亚港…透过上世纪港片大量的文化输出，日本人对香港有着多样的想象。本作反映的未必是当下的香港，却符合日本想象中的某种“经典形象”，观察他者对自我的观察，也不失为建立理解的一种视角】
【画得好像并不“时尚”甚至有些质朴，但在香港女孩美芳和各种场景的刻画上明显感受到了作者对想象中的香港文化的热情，适时变形还有细致战损的除魔装 有模有样的五行干支祭坛 香港动作戏定番的蹿上跳下 灵符作法必是一波三折…致敬，情书，狠狠salute！】
【在紧张刺激的灵异大战外皮下，作中还贯穿着东亚文化间若隐若现的联系——"你以为你不信神佛，你信的就是你的生活（x）"两岸多地都共享这种举头三尺有神明的敬畏和自制。标题的paradox就像美咲和美芳的同与不同，两个相悖命题因对照而存在，如同阴阳鱼的共生——异文化百合太极图，好嗑！】

目前可以公开的情报：

连霓虹金都知道，但凡让香港仔抄起一把椅子——

yurilovebot0408

作品名：女の友情（暂译：女性的友情）
作者：めんちれんじ
类型：短篇
页数：51p
作品链接：在线阅读  
一点简介：小城生活的初三女孩友添，在被桃色传言包围的女同学新田的邀请下，开始了送报纸的兼职。两人为了梦想，踏上了从女孩到女性的成长和战斗的旅程——
三点感想：
【光看封面完全想不到会是这样的展开！即使在这样信息发达的时代，物理上的偏远闭塞依旧可能围闭出陈腐的空气，而在其中试图逐梦的女孩则面临无数或有形或无形的壁垒。相比都市背景常见的便利店咖啡店家庭餐厅打工的套路，主角两人送报纸的兼职等设计颇有在地的乡土特色，让女性自强必须面对的“眼前的苟且”既特别又真实】
【好看！不仅画风清爽，画面也有多样的风格，既不吝啬具象上画出有张力的特写和动作场面，也不乏用镜头 分格的蒙太奇来映射情感连接和人物关系。一言蔽之就是：好看！】
【虽然不想早早剧透，不得不说本作确有让bot之流的萌萌人昏迷的情节。bot难以保证每位读者都能接受，但品味作中精练又动人的台词尤其独白，听到身处边缘的女孩们拼尽全力的呼喊，回想为两位主角设计的首尾呼应的牵绊，相信阅毕的每一位读者都能获得一些宽慰和勇气】

目前可以公开的情报：

新田：又要威又要戴头盔^_^

yurilovebot0408

作品名： 姉のイタズラは（暂译：姐姐的恶作剧）
作者：板倉舜
类型：短篇
页数：10p
作品链接：在线阅读  
一点简介：爱吃东西却总被姐姐恶作剧的妹妹企图趁夜偷吃——
三点感想：
【大胆预测本篇最有可能被汉化大佬相中——全篇只有三句话，翻译量高达五十字！（）整个过程没有对白，依然非常清晰易懂，可谓老少咸宜（确信】
【作者在笨蛋姐妹斗智斗勇的题材上颇有尝试，除了本篇好玩又温馨的姐妹斗外，还可参考作者另一篇4页短篇「お気の毒ですがあなたの妹はお亡くなりになりました」（可网搜：很抱歉您的妹妹去世了），获得更完整的阅读体验w】
【短就是好！】

目前可以公开的情报：

你是真的饿了.jpg

yurilovebot0408

作品名： キラキラさん（暂译：亮闪闪同学）
作者：おすし
类型：短篇
页数：10p
作品链接：在线阅读  
一点简介：班上新来的转校生是个可爱到全身亮闪闪却只能说亮闪闪语，无法与他人交流的亮闪闪同学——
三点感想：
【大胆一点可以叫与美少女的第三类接触——一个语言不通身份不明自带亮闪闪特效的神秘存在，简直与外星人无异！这种自带隔绝的神秘势必让多数人望而却步，又让个别人心驰神往，这一观测角度非常SF——不过是SukosiFusigi的SF（】
【也许会有人觉得霓虹金写这类对待异己者的作品势必带有他们某种排他的习惯性思维，但还好本作踩了可可爱爱的刹车。无法交流也没关系，只要有爱就没问题——但愿这么质朴的地球村的理想能在今后的时代迎来回潮🙏】
【短就是好！】

目前可以公开的情报：

literally口吐芬芳.jpg

yurilovebot0408

作品名：ハイヒールの団地少女（暂译：穿高跟鞋的团地少女）
作者：岩渕杏香
类型：短篇
页数：76p
作品链接：在线阅读  
一点简介：住在团地出身贫寒的少女绘里奈终于以特招生名义考上了心仪的私立高中，却很快成为家境优渥的同学们欺凌的对象。在和挚友麻里和彩一起商量后，她们想出一个向欺凌主犯复仇的计划——
三点感想：
【关系引人遐想的少女三人组！虽然笔墨集中在主角绘里奈坚强聪明 心地善良又有自己底线的形象，另外两位亲友看似成天傻乐却有极强正义感 对挚友全然信赖到可以不顾形象一起犯蠢的可爱模样也刻画得生动鲜活，甚至连作为反派恶女形象的大小姐也有各种面目和着装的考量，即便是一出“复仇剧”，作者也几乎不分敌我地充分描绘，完全可以体会到对笔下角色的爱意】
【故事恰到好处！无论校园霸凌还是复仇，尺度的拿捏都绝非易事。而本作的霸凌和复仇的焦点都落在了“物”上，既回避了肉体残害的过激尺度，又让贫寒少女们立志“获得更好的生活”有了像长裙高跟鞋这样具体可感的想象——还呼应最后复仇“除衣脱身”的反转，设计得真妙】
【上世纪曾是日本中产生活方式象征的团地，现在成了阶级滑落 社会老朽下行的代名词，也让人感叹——城市近郊的大型集体住宅形成的睡城，相信在大城市打拼的社畜绝不陌生。看到在这样背景下所衬出的少女们积极争取的青春活力，也许会让还怀揣着xx梦的打工人感慨良多吧】

目前可以公开的情报：

before ⬆️ 猫眼三姐妹！
after ⬇️ 白眼三姐妹（