Fate/Zero Vol.3《凋零的战士们》（再次跪求日文达人）

乌尔奇奥拉

以下为官方原文（看不懂），貌似7月27日发行，漫长的等待啊yamiboqe009

■「Fate/stay night外伝小说『Fate/Zero』シリーズ・待望の第3弾！2007年06月29日（金）よりご予约受付开始です！」  
ニトロプラス/TYPE-MOONの究极コラボレーションで话题沸腾中の
Fate/stay night外伝小说『Fate/Zero』シリーズ・待望の第3弾が発売决定！
「Fate/Zero Vol.3」がメロンブックスに登场です！

激闘！　未远川――闇を切り裂く黄金の剣！！

刻々と移り変わる戦况の中で、いよいよ交错し、入り乱れる群像剧――
一人また一人と力尽きていく乱戦の中、最後の戦いへと驹を进めるのは、果たして！？
ニトロプラスのシナリオライター・虚渊玄の笔が冴え渡る『Fate/stay night外伝』、
疾风怒涛の第三巻は2007年07月27日発売开始！！

2007年06月29日（金）より、メロンブックス全店＋通信贩売にてご予约受付开始です！  

--------------------------------------------------------------------------------
- Fate/Zero Vol.3 STORY -  
--------------------------------------------------------------------------------
狂気に駆られたサーヴァント、キャスターことジル・ド・レェの暴走により、
圣杯戦争の展开は思わぬ方向へと転がり始める。
刻々と移り変わる戦况の中で、いよいよ交错し、入り乱れる群像剧――
マスターとすれ违い続けるディルムッド。ライダーの强さを前にして、
自らの戦いの意义に悩み始めるウェイバーと、
いよいよ远坂时臣への憎悪に身を焦がす间桐雁夜。
そして卫宫切嗣の策谋が非道を极めるのを目の当たりにしたセイバーは、
ついに骑士王たる夸りの限界に达する。

一方その顷、己が魂の在り方について葛藤し続ける言峰绮礼は、
次第に恩师、时臣の方针から脱线しはじめる。
そんな若き神父の苦悩を谏言で玩弄する英雄王ギルガメッシュ。
次なる时代を运命づける阴谋の萌芽は、刻一刻と成长を遂げていく……

风云急を告げる展开の中、いよいよ佳境を迎える
『Fate/stay night外伝』第三巻。
一人また一人と力尽きていく乱戦の中、
最後の戦いへと驹を进めるのは、果たして――！？

wakka

caster大暴走導致戰況大亂;
lancer和master鬧糾紛;
rider的強大動搖了偉伯的意志;
雁夜大概要因復仇心步向自滅了吧(雖然一直都是);
saber對切嗣的忍耐接近極限了;
一直對自己前進方向有所懷疑的麻婆神父(未完成型)終於開始偏離遠板老爺爺的指示;
英雄王以所謂諫言玩弄迷茫中的麻婆;
新的陰謀正在成形.

Well...

小古

FATE/ZERO个人认为无论人物个性,还是细节处理,及人性,世界
观都比正篇更复杂,庞大,不愧是虚渊玄.

套某评「同时具有冷静而透彻的客观性和幽雅文字的剑笔之达人」

大致看得明白,不过还是某大的翻译精准.借用一下:

「在瞬息万变交错上演的群像剧中，众人的命运开始紊乱交织。和索菲亚暧昧不清的迪鲁木多（Lancer），被强大的SEVANT 伊斯坎达尔（Rider）凌驾、为自己的战斗意义烦恼的小受韦伯，为了向远坂时臣报复日夜忍受身体和精神煎熬的间桐雁夜，还有将卫宫切嗣的阴谋看在眼里并无法苟同的骑士王Saber，他们的忍耐都已经达到了新的境界。另一方面，迷失自我的言峰绮礼开始慢慢偏离恩师时臣的战斗方针，而挑唆者正是英雄王吉尔加美什（Archer）。下个时代的阴谋从此刻开始已经慢慢萌芽，不断成长……」

淡紫色的微笑

7.27啊..
中文版最快也要到8月底
看来等到中文版暑假就过完了

Alucardxrx

蛮可惜的
帅男要死了
便当脸.........
多华丽的人啊........

Lamphere

还没看呢- -
听说里面有大叔

是亚历山大吧？

重点关注一下yamiboqe014

七夜志贵

切嗣真该配红A，这对组合绝对能在不以正面交锋为主的情况下取得胜利
让再强的魔术师和英灵都没有发挥实力的机会
而切嗣和吾王实在属性不合...

wakka

原帖由 七夜志贵 于 2007-6-25 22:28 发表
切嗣真该配红A，这对组合绝对能在不以正面交锋为主的情况下取得胜利
让再强的魔术师和英灵都没有发挥实力的机会
而切嗣和吾王实在属性不合...

其實阿茶和人造人二號也很配啊......

bill

第四次圣杯战争来说
卫宫老爹无论是Caster或Assassin都能用的很好，用Saber实在是委屈双方了

至于其他的
LANCER：基本上算是半个Saber，用起来也麻烦

狂战：历代的狂战除了伊利亚这个特例都是没法用的，这次也不例外

Archer：金皮卡则比狂战还狂，也就只有完成型的麻婆——以及腹黑的女儿两位臭味能相投吧（毕竟是金皮卡促生了麻婆）

Rider：这位虽然没有两位骑士那么高洁，但卫宫老爹恐怕也受不了这傻瓜，当然宝具是强的夸张
当然要是Caster和Assassin都抽不到，Rider勉强也能用，不过合作起来恐怕相当辛苦吧

不过换句话说
在第4次里恐怕没有一个Master能适合Saber，也许复仇鬼的雁夜勉强可以？
Saber也就第5次的超天真的死狼和不够现实的RIN能用好吧（不算黑化）

当然，要是卫宫老爹和第5次的阿茶联手那就是所向披靡了
两个失格的正义英雄，两个真正意义上的反英雄，1+1必然大于2

原帖由 小古 于 2007-6-25 21:47 发表
FATE/ZERO个人认为无论人物个性,还是细节处理,及人性,世界
观都比正篇更复杂,庞大,不愧是虚渊玄.

套某评「同时具有冷静而透彻的客观性和幽雅文字的剑笔之达人」

大致看得明白,不过还是某大的翻译精准.借 ...

跟第4次一比，第5次根本就是一场游戏
我严重怀疑第4次的幸存者——麻婆作为隐藏BOSS是放水了……
死狼要是混进第4次，恐怕第1夜都熬不过去，哪个选项都是直进DEAD ENDING
在第4次实力就是一切，什么正义人情义理通通都是戏言
第4次圣杯战争是一场真正的“战争”，天真在这里根本没有存活的余地
就算是RIN，第4次顶多打到一半就得中途退场了

原帖由 wakka 于 2007-6-25 22:32 发表

其實阿茶和人造人二號也很配啊......

阿茶和人造人二号搭配算是作弊吧
以伊利亚的魔力储备量，那就是真正无限的UBW...

其实，阿茶只要有足够的魔力供应跟谁都很配……
如果配黑杀苦拉...嘛，这个真是无限中的无限了
其实黑Saber碰上Rider的时候干嘛不拼命放光炮呢，反正杀苦拉储备无限

另，死狼配C子就更有趣了，嘿嘿

[ 本帖最后由 bill 于 2007-6-26 00:12 编辑 ]

黑崎さむらい

其实想都不用想就知道第一个挂的是谁. 中文版至少要晚2个月

eva2000as

原帖由 黑崎さむらい 于 2007-6-26 00:19 发表
其实想都不用想就知道第一个挂的是谁. 中文版至少要晚2个月

别急，草月的强人比我们想象的都要强……

黑崎さむらい

翻译也许用不了多久，问题是这出版印刷
这些书，都应该是盗版出版物吧……？

七夜志贵

原帖由 bill 于 2007-6-25 23:47 发表
跟第4次一比，第5次根本就是一场游戏
我严重怀疑第4次的幸存者——麻婆作为隐藏BOSS是放水了……
死狼要是混进第4次，恐怕第1夜都熬不过去，哪个选项都是直进DEAD ENDING
在第4次实力就是一切，什么正义人情义理通通都是戏言
第4次圣杯战争是一场真正的“战争”，天真在这里根本没有存活的余地
就算是RIN，第4次顶多打到一半就得中途退场了

没办法，第4次毕竟都是正统的魔术师参战
而且还有切嗣，时臣和麻婆这样彻底和怪物型的魔术师
第5次的话外行人太多，大小姐虽然是优秀的魔术师，能力和实力上都没有什么可以挑剔饿
但毕竟说道底还是老好人撒，特别是对土郎同学和樱...
其实也要看情况饿，正因为第5次是个例外，而且对手有太多和大小姐本身有密不可分的关系，再加上红A和土郎的关系
艰难的选择太多
真要把大小姐放到第4次里去，和真正魔术师对战的时候，绝对能下的了手，真配上金皮卡还是非常不错的组合

原帖由 bill 于 2007-6-25 23:47 发表
第四次圣杯战争来说
卫宫老爹无论是Caster或Assassin都能用的很好，用Saber实在是委屈双方了

所以把这个麻烦直接扔给人妻，自己搞恐怖活动去了，这样做的结果是成就了一段不错的百合佳话？XD（被拖走...）

[ 本帖最后由 七夜志贵 于 2007-6-26 10:15 编辑 ]

Alucardxrx

原帖由 黑崎さむらい 于 2007-6-26 09:37 发表
翻译也许用不了多久，问题是这出版印刷
这些书，都应该是盗版出版物吧……？

是,所以在还是应当邮购日文原版才对
对于喜欢的东西买个Z版还是值得的

bill

原帖由 七夜志贵 于 2007-6-26 10:06 发表

没办法，第4次毕竟都是正统的魔术师参战
而且还有切嗣，时臣和麻婆这样彻底和怪物型的魔术师
第5次的话外行人太多，大小姐虽然是优秀的魔术师，能力和实力上都没有什么可以挑剔饿
但毕竟说道底还是老好人撒 ...

大小姐和金皮卡...这位的口气可是臭的不行
RIN小心早生白发啊

当然，说白了这些都是戏言，除去圣遗物的要素
招出从者的关键在于MASTER的性格吧

这么看来，就算没有定情项链，RIN的第一选择也会是阿茶
两个红色恶魔...毕竟这个是RIN日后的弟子嘛
我在想，阿茶会着红装，会不会是来自正式拜师后RIN的第一道指令：“你以后给我穿好红色衣服再来！”
（Negima里依文给明日菜的第一条命令就是：“以后都要穿歌特LOLI装！”难道...XD）
美其名曰是师傅命令，其实就是找机会穿情侣装orz
大小姐你还真是可爱啊yamibohk03

[ 本帖最后由 bill 于 2007-6-26 13:52 编辑 ]

乌尔奇奥拉

「在瞬息万变交错上演的群像剧中，众人的命运开始紊乱交织。和索菲亚暧昧不清的迪鲁木多（Lancer），被强大的SEVANT 伊斯坎达尔（Rider）凌驾、为自己的战斗意义烦恼的小受韦伯，为了向远坂时臣报复日夜忍受身体和精神煎熬的间桐雁夜，还有将卫宫切嗣的阴谋看在眼里并无法苟同的骑士王Saber，他们的忍耐都已经达到了新的境界。另一方面，迷失自我的言峰绮礼开始慢慢偏离恩师时臣的战斗方针，而挑唆者正是英雄王吉尔加美什（Archer）。下个时代的阴谋从此刻开始已经慢慢萌芽，不断成长……」

感谢大人的帮助，大致有所了解。这剧情，不愧是虚渊玄，在下想起他在序言中说的“这是一个毫无救赎，充满绝望的故事”（想到了沙耶之歌）虽然知道是悲剧但还是要看下去，等着看喜欢的角色顺着领便当yamiboqe009

小哀

自从买了前两本后急切等待中，Alice和Saber大好啊，真是很期待最后Saber手刃Alice圣杯的情节（虽然我很舍不得她但总比让Alice和切嗣的戏越来越多感情越来越深厚好！yamibohu ）

Gloriel

原帖由 bill 于 2007-6-26 13:37 发表

大小姐和金皮卡...这位的口气可是臭的不行
RIN小心早生白发啊

当然，说白了这些都是戏言，除去圣遗物的要素
招出从者的关键在于MASTER的性格吧

这么看来，就算没有定情项链，RIN的第一选择也会是阿茶 ...

RIN和红A除了毒舌还有什么共同点...
个人认为还是库丘林最适合RIN
RIN和金闪闪其实也不错,虽然金闪闪比较狂妄,不过黄金律绝对能让没有钱的大小姐高兴一阵子了

bill

原帖由 Gloriel 于 2007-6-27 13:41 发表

RIN和红A除了毒舌还有什么共同点...
个人认为还是库丘林最适合RIN
RIN和金闪闪其实也不错,虽然金闪闪比较狂妄,不过黄金律绝对能让没有钱的大小姐高兴一阵子了

阿茶的毒舌是怎么来的，肯定是从RIN那里耳濡目染得来的
把阿茶的个性完全丕变了，这样的羁绊（或者应该称之为孽缘？）是无人能比的

黄金律，我怎么突然觉得金皮卡会很可怜……

LANCER的主人只要性格没有扭曲的话都会很合得来
虽然有点失礼，说实话第5次里面唯一正常的就只有大小姐了orz（死狼、麻婆、黑樱、葛木、伊莉亚，哪个性格都扭曲的可以）
你说为什么伊莉亚不正常，看看那几个和她有关的DEAD ENDING就知道了

enkitt

晤，竟然这么快就出三了，不亏是先前就写好的东西
封面来看美署黍会死的很悲愤……

陛下你就继续郁闷吧……被切丝虐心到下结束是注定好的。。ORZ
十年后你真该杀他儿子报仇