更新！她的沈清作者要来广州百合Only！限时粉丝内购票！和《她的沈清》作者聚会

163

刚发过在韩国聚会的贴没多久（见下面正文），忽然有一天朋友问，如果老师过来广百，你来吗？我说她们正在周刊连载，怎么可能有空来中国呢？但是！我的爱豆作者来的话，我当然会冲在第一线！

结果不久之后就听说两位作者决定来广百玩了…………(!!?  

只能说不愧是老师，礼尚往来非常周到……我想她们也很好奇中国的百合展吧！而本届的广百在摊位和人数上也都创了国内百合展记录，有机会的大家推荐去看看！

（……如果因为票卖完了没机会也不用担心，我们有一些沈清书粉们的内购票名额，如果有书粉想去，可以在本周结束之前私信联系我，通过一些简单的沈清答题后，可以额外购买内购票！）


首尔距广州两千多公里，在漫画早已完结，既无销售需求也无宣传需求的当下，两位老师忙里偷闲跑过来，实在是出于纯粹的友好交流了。风云有鸟路，百合架无梁，曾经一起在这里看过讨论过沈清的小伙伴们，有机会的话，让我们一起去和老师难得一见！



---------------------------------------------------------------------更新线






在这里，就稍微扩充一些内容！


刚开始萌她的沈清时很激动，总在推特上舔狗两位作者，那时候和我们一起的还有个意大利粉丝和一个日本粉丝，基本上三分天下，每次推特更新什么全场就看我们蹦跶，阵势甚至一度压过了韩国本土粉丝。

在这种情况下自然在作者那里混了一个脸熟。作为一个漫画作者，编剧seri实在是异类般的活泼外向，什么话题都接得住，我有时默默感慨她老江湖程度远超过我……（可能因为本职工作是高中语文老师，上对家长下对学生，夹缝中练就一身面面俱到）

熟悉之后也就不见外，漫画刚完结时，约好在单行本签售会的时候见面一起吃饭，结果没想到一疫三年，签售会自然是没了，但约饭似乎还没有作废，解封后她时不时就问下什么时候来。爱豆如此上心。。粉丝自然感激涕零，于是这次趁着五一收拾大包小包的礼物去了韩国赴宴。

一起去的还有位台湾朋友，也是推特追星结下的深刻情谊，然后又拉上了在韩的读者粉丝少女君做翻译，我方三人对方两人，多少壮了一些胆。


编剧seri经常在网上出境，画师biwan就更像个传统漫画家，非必要不露面不发言。因为收拾礼物，我们到场比较晚，台湾朋友下来接，然后她立刻说你可要做好心理准备，Biwan也超可爱的！

上楼后五人面对面坐下，果然，两位作者看起来就像是三次元版的清和夫人，看的我一阵恍惚，定一定心神开始友好交流，下面开始摘要，基本和微博内容一致但会进行一些补充：



1、Seri中文比想象中好，但因为是看武侠剧学的，所以话风一言难尽，中途说到张家界韩国老年人多，开口就是：我的爹、娘.......... （翻译君：……）


然后为了带我们吃传说中最好吃的韩国烤肉，她特地大早上跑去预约，但因为种种原因晚上还是被取消了，只好转战一个西餐厅。吃饭时我问起这件事，她立刻挥舞拳头愤怒的说：那个店主是个baby虾仁！baby虾仁!!  （好一阵子后，我们终于弄懂了她说的是 卑鄙小人）



2、seri讲述两人一起画漫画的故事，讲完后，翻译君准备开口转述，我做了一个停的手势说不用翻了，她是不是刚才在说：两人是小学同学，大学时又在一个学校，Seri想提出一起画漫画但感觉唐突，正在纠结时Biwan先打电话来问要不要一起画漫画，从此开始了搭档组合——？


翻译君噎了一下说：…..对。我说作为资深粉丝，这些我都知道了，请问有没有新鲜点我没听过的？


于是两位作者开始想，想了一会后画师Biwan率先说：...Seri小时候就喜欢百合，初中高中也一直在创作百合，那时候她喜欢的是....，然后Biwan拿出手机搜索后亮出屏幕，我们凑过去一看：


魔法少女奈叶......




3、看到奈叶后，我忽然有印象看过她cos魔炮疾风，于是我说：啊，是的，我好像看到过她cos里面的人物……

biwan马上说：对，还是2个人物。

我正在努力回忆还有哪个人物，旁边的seri笑容已经渐渐凝固……，她愣愣的嘀咕说：这些以前明明都删掉了，怎么还能看到。。。。。

我一下想起啊对了，这是之前一个厉害的粉丝朋友，通过搜索黑科技搜到的，这可不能告诉她

于是我赶紧耸耸肩说：互联网是删不掉的……


4、biwan又说了些seri从小喜欢百合的事迹，我说我明白，沈清看到第一话的时候就明白，这一定是个资深的百合粉，毕竟”丞相一进洞房就倒了下去，从此再也没有醒来“这种设定，非专业百合粉写不出来！仅此一句，就能避免以后多少争议啊。。

资深专业百合粉seri听完我的溢美之词后，无喜无悲，无焦无躁，沉稳淡定的啜了一口红酒说：  ”男角色死了最省事。“

周围空气都感觉突然凉了几分。。



5、这次去带了很多中国读者几年来陆续积攒的礼物，两位作者感动的稀里哗啦，最后我提出能不能给准备礼物的朋友画几个签绘，两人欣然应允，埋头作画。


中途Seri忽然问“厉害”用中文怎么说？翻译脱口而出：“牛逼”。


作者跟读了一遍后问怎么写呢？我大惊失色，怎么能让我看起来柔柔弱弱（但能做300深蹲）的美少女爱豆学这个词，岂不是让她的中文雪上加霜！于是赶忙把旁边的翻译君按住，结果更旁边的台湾读者已经善解人意的把手机递了过去，于是我眼睁睁的看着作者在每一张签绘上工整的抄满了牛逼。。


回来路上台湾朋友问为什么不让她写这个词啊，我看很常用啊，我说那你看为什么大陆各平台说这个词都要打码呢？台湾朋友说hahaha算了都不在大陆不和谐也没事。


然而也许是身为国文老师的直觉，seri老师大概回去查了这个词的意思，第二天机缘巧合再见面时，她拿出沈清明信片又给我现场默写了几句中文，然后我就看到她从容自信独立自主和谐规范的写：





牛B。




（翻译听闻此事后说：还得是她啊……，我说 这绝对是背后有高人啊!!)




最后，两位可爱的作者还提及了，《她的沈清》台版中文单行本即将推出！ 欢迎有兴趣的大家购买收藏！


（附图除了签绘外，还有两张biwan当天画的明信片，除此之外她俩给我们买了很多的点心，还有花，收到了比想象中更多的爱的礼物）

wasaga

哇，真是好有趣的经历啊！

doomwitcher

遗憾的是台版书籍现在比日版韩版还难过hg

夏侯子龙

啊啊啊啊啊啊啊啊啊好可爱的老师们，看到牛逼笑死了hhhhh

lotus7012

我靠我靠还想着攒点小钱运一套韩版回来的没想到居然要出台版了吗

shimamulas

没想到沈清是两位老师一起画的，两位老师真的好可爱，期待她们下次能在合作画百合漫画

mhhiiragiutena

遗憾的是台版书籍现在比日版韩版还难过

dy0303

天呀，太可爱了吧，牛逼牛逼谢，啊哈哈哈

cxd20071209

老师！居然！看！奈叶！www好感动。请问那张cos图哪里能找到？想看（）

suicune

好羡慕，能见到作者本人

MapLY

很有趣的分享，果然搞创作的人都是很可爱的

油桃大人

我的爹 我的娘 哈哈哈哈哈哈

伪街の熊孩子

台版啥时候有啊，真的很想收藏一套了ww

orz12333

大家都太可爱了！不论如何有台版好耶~被seri老师的武侠话风笑死ww

163

cxd20071209 发表于 2024-5-7 15:41
老师！居然！看！奈叶！www好感动。请问那张cos图哪里能找到？想看（）

哈哈她可能觉得是黑历史吧，既然删了我们就不放了，不过可以放一张她们以前接受访谈的图：







我觉得和两位本人没什么太大差别，不过seri好像不那么认为，因为她以前好像去哪里开讲座时，在推上强调过主办方用的是这个宣传照，这是很久前的，化妆的，请大家要提前知悉，省的到场后觉得欸…怎么跟照片不一样……

163

油桃大人 发表于 2024-5-7 19:30
我的爹 我的娘 哈哈哈哈哈哈

就真的说爹、娘……（因为看的是倚天屠龙记）  

翻译忍不住说是爸、妈！我拉住翻译说不用纠正挺好的、、

威斯特瑞尔

哇，太羡慕了，我看了线上版漫画之后想买实体书一直买不到

sentimental·G

好可爱，笑到在床上打滚

orz12333

163 发表于 2024-5-7 23:35
就真的说爹、娘……（因为看的是倚天屠龙记）  

翻译忍不住说是爸、妈！我拉住翻译说不用纠正挺好的、、 ...

啊啊啊啊seri老师也看倚天屠龙记，该不会也磕敏若吧www

lailailyn

牛逼牛逼谢！真是把我笑倒了