＜水星的魔女＞朗讀劇全校集合：官宣啦～米米直球告白：妳是我的伴侶喔！萬代你這是什麼騷操作？

迪蘭

水魔朗讀劇今天開演，
演到最後當蘇萊塔問米：
‘’我已經不是衛冕者了。‘’

米奧琳涅直接跟蘇萊塔說：

“笨蛋。關衛冕者什麼事、妳可是我的伴侶啊！”

原文：「バカ。ホルターなんとと関係なく、
あんたは私のパートナーよ！」
ミオリネ・レンブラン

哦哦哦哦哦哦哦哦～～這是官宣嗎？
萬代你不會幾天後又講說：
欸這個partner 有、粉、多、含、義～
請大家自由想像喔呵呵呵～

所以我秒查了遮個日文：パートナー的含義
於是得出遮個結論
パートナー=partner
廣辭範有伴侶、夫人、丈夫、搭檔、股東、合伙人、朋友等意涵。

其中伴侶的使用率為第一位
好啦～至少不是‘’相棒‘’（夥伴）吶～

為了證明我沒有理解錯誤
找了幾張日本推主的貼文

大家都覺得是“伴侶”的意思吶～
所以現在是官方洗黑又洗白就對了？

無論如何（轉超硬）
蘇米配官宣就、是、爽～
喔呵呵呵呵呵呵（叉腰）

ayuan0712

知道你很兴奋 但我还是要说这就是万代的狡猾之处，难道无名指戒指，大姑子不是官宣？不，是官做，现在它又做了一个伴侣的称呼，做到这程度让你自行理解。但是呢官宣结婚这样明确的字眼，那是不行的❌ 其实它的态度一直这样，敢做不敢当，low b万代

woshigedaoketa

毕竟是万代嘛，懂得都懂

百合大師

萬代的態度一如既往啊，你要什麼暗示他都可以給你，但他不會官宣她們結婚就是了。

yq4869

崆峒是这样的，是不可说但可以自行理解的关系。无论怎样，本来也否认不了狸米。

TSUYOSHI

用的不是戀人或妻子, 而是partner
一樣是"有解釋空間", 也就是有否定空間的詞啊
萬代老樣子的噁心
真不知道這幾天到底是用甚麼臉, 繼續出商品斂財的?

hkw1024

万代挺恶心的，敢做不敢当

nayouduo1425

虽然很好磕，但万代还是给我去死一死吧

逸仙

对万代有期待你们是被PUA了。
建议继续冲官推。

听见雨声

今天fes的内容全程让笔记厨像坐牢一样参加完狸米的婚礼现场，就凭这一点我还是会继续买买买的

lmx123456

可以再直接点嘛  可对于万代来说那是不可能的

ayuan0712

TSUYOSHI 发表于 2023-8-6 17:14
用的不是戀人或妻子, 而是partner
一樣是"有解釋空間", 也就是有否定空間的詞啊
萬代老樣子的噁心

真的很好笑，动画里米米最常挂在嘴边的就是婚约者，我是新娘，动画结束了，有戒指，有大姑姐了，却只说partner了，万代真的是古板又虚伪。

oxyz

ayuan0712 发表于 2023-8-6 19:29
真的很好笑，动画里米米最常挂在嘴边的就是婚约者，我是新娘，动画结束了，有戒指，有大姑姐了，就partne ...

真的，现场都让挑染声优再来一遍唐突求婚了，他们怎么不图省事直接放水星人真是古板呢

敢做不敢为又双标

GVA200507

動畫這裡米米也是對鋼彈社的大家用的是パートナー......
有沒有這麼好被呼嚨，有些日本人也是對這個頗有微詞

asclepius88

万代，这就是你们态度吗，真是又当又立

cucumber1992

我猜又是一個自行解釋，真的是對狗代失望透頂

CoffeeFrozen

很喜欢Ｘ老姐的评论

美丽大法好

虽然实质结婚了，有对象亲属认定，有戒指设定了，粉丝花篮祝狸米新婚快乐了。
但是万代说是partner，还是up to interpretation是吧，代便这么古板，还是让BG解和挑染厨给你们爆米吧

closer123

狸猫和米米甜归甜，但万代这波操作真挺那啥的，感做而不敢当，恶心人了

XX君桑

万代是想把人拉回来吧，可惜观众大多已经不吃这套了