求助：《射雕》日语吹替版声优表谁有？

モリナス

这是03年张纪中拍的，我从来没有看过，今天无意在网上找到这个《射雕》日语吹替版

一看之下还有点意思，配音非常到位，也就对里面的CV产生了兴趣。

http://www.tudou.com/programs/view/jUYzmnhG0yM/

第9集下半集（9B）大约7分28秒处，穆念慈的CV是谁配的？我一听就是沢城みゆき（さわしろ　みゆき）

但是不能肯定，难道她还配除了动画以外的么……谁有完整的CV表麻烦发一个来看看…………

啊……又有爱了吗~~~

sumira

看的时候还是54画面比较好~
话说竟然有泽城~
要好好研究研究~

啊...原来不是泽城....
失望了

[ 本帖最后由 sumira 于 2007-5-29 13:15 编辑 ]

ctzldr

郭靖—川島得愛
黄蓉—甲斐田裕子
楊康—武藤正史
穆念慈—幸田夏穂

转自漫游。

NeXus

甲斐田裕子啊~~~~~
最令我囧的一个吹替角色是日版“无极”，坂本真绫役倾城yamiboqe009 yamiboqe009

saeko

四个有三个不认识，话说6.2是沢城みゆき地生日了

sumira

原帖由 ctzldr 于 2007-5-29 12:51 发表
黄蓉—甲斐田裕子  

黄蓉竟然会让甲斐田来...难道是因为周讯的声音？
难道吹替只依原声不看原著么....
周讯的声音本来就是个错误...

ctzldr

原帖由 sumira 于 2007-5-29 17:46 发表


黄蓉竟然会让甲斐田来...难道是因为周讯的声音？
难道吹替只依原声不看原著么....
周讯的声音本来就是个错误...

我没看过吹替版，但有人说黄蓉很萌......

清水

几乎都不认识!
吹替的声优选择有时候很是让人匪夷所思~~~

不过,但技术上,日本声优实在是找不出缺点!

ly711

嘛，一般而言，吹替用的声优跟ACG声优是有区别的，通常熟人是不多的，尤其是女性角色。
这只有4个角色的声优表也太简陋了，不过完整版的我也没找到，倒是找到了笑傲与神雕的（后面是我的碎碎念^^）——

笑傲：

令狐冲    川島得愛
任盈盈    高森奈緒
岳不群    高瀬右光
岳霊珊    峯香織
林平之    中村俊洋
寧中則    幸田夏穂
曲洋      岩田安生
余滄海    ふくまつ進紗
定逸      小池亜希子
林震南    上田陽司
莫大      納谷六郎
田伯光    加藤将之
儀琳      木川絵里子
労徳諾    千々和竜策
大有      木村拓
羅人傑    細谷佳正
于人豪    大須賀純
木高峯    伊丸岡篤
陸伯      安斉一博
劉正風    樋渡宏嗣
玉玑子    石上裕一
左冷禅    江川大輔
不戒      樫井笙人
成不憂    吉野貴宏
風清揚    大木民夫
桃谷六仙  櫛田泰道
          千々和竜策
          吉野貴宏
          安斉一博
          細谷佳正
          大須賀純
向問天    石上裕一
王元覇    秋元羊介
緑竹翁    江川大輔
楊蓮亭    小野塚貴志
祖千秋    大須賀純
老頭子    吉野貴宏
藍鳳凰    小野涼子
方証      楠見尚己
方生      浜田賢二
童柏熊    櫛田泰道
黄鐘公    樋渡宏嗣
黒白子    掛川公岳
禿筆翁    木村拓
丹青生    小上裕通
鮑大楚    安斉一博
桑三娘    山戸恵
任我行    大川透
東方不敗  幸田直子
天門      加藤将之
儀和      世戸さおり
冲虚      ふくまつ進紗

配角阵容还不错，好想听納谷六郎的莫大先生>○<风清扬用的大木民夫，其实老风没这么苍老的，池田秀一多好，或者青野武。江川大輔的左冷禅，差一点；大川透的任我行，呜呼，也差得太远了！而笑傲里我最喜欢的角色向左使的声优，石上裕一，哪位能告诉我他是谁啊？主角的声优太扯了，不予置评！


神雕：

楊　過    三木眞一郎
小龍女    寺田はるひ
郭　芙    根谷美智子
李莫愁    安藤麻吹
洪凌波    樋口あかり
陸無双    木下紗華
程　英    浅野真澄
欧陽鋒    谷昌樹
陸立鼎    岩崎ひろし
丘処機    楠見尚己
甄志丙    東城光志
趙志敬    斉藤次郎
鹿清篤    丸山壮史
周伯通    岩崎ひろし

这个阵容有点无语，还不如那个动画版的~根谷配郭芙，晕，李莫愁不是很好吗？（这里李莫愁那声优是谁，恕我孤陋寡闻-_-动画版用的高乃丽，也很不错啊~）浅野配程英，我再次晕倒，陆无双还差不多。三木的杨过也很扯，不过这两人都没感觉，随便折腾吧……



日本也引进了天龙八部的，更好奇这个的CV。