《怪物王女》← 怪异之风のED Orz... →『ali project』

aligado · 发表于 2007-5-19 20:22

……应该不是火星吧。
《怪物王女》的动画都已经播到第六话了，ED却头一次听yamiboqe023  ，话说我平时都是直接跳过OP和ED的说。
ED果然够强气啊~ ali project不愧为能创作出《蔷薇少女》OP之类怪异风格歌曲的歌手，佩服。

话说《怪物王女》的ED真够XE，先是这歌词……yamiboqe009

——版本一：
跪下来舔我沾血的手
口齿不清地叫我女王殿下
地狱里太阳的光芒
和极乐里黑暗中耀眼的绝望
哪个更深刻呢
脑中开始无限幻想鼻涕直流
无法隐藏的疼痛和伤口严重的出血
本该是很如心所愿的贡品才对
结果他追求的只是爱
啊男人都是多么各式各样的小孩啊
跪下来舔我神圣的脚
喉咙嘶哑地叫我女王殿下
一点一点爬上这活着的证据
一一耸立的痛苦之塔
这样你还乞求的话
能使我冰结的眼泪融化的
也许是你的最后一声惨叫

——版本二：
OP中日对照歌词：　　
　　跪いてお尝めよ　赤い爪を
　　跪下来舔我鲜红的趾甲吧
　　縺れた舌で　女王様とお呼びなさい
　　用纠结的舌头唤我作女王陛下
　　地狱に咲く太阳と
　　绽放在地狱的太阳与
　　极楽に堕ちる闇と
　　堕落在极乐中的黑暗与
　　眩しさと绝望なら　どちらが深いのだろう
　　充斥着炫目与绝望何者将更为深邃
　　头の中から　バラバラ
　　在头脑之中迸裂
　　素足でえげる鼻水
　　赤着脚流着鼻涕
　　秘めやかに疼く伤も
　　隐隐作痛的伤口也好
　　したたかに滴る血も
　　鲜血汹涌地迸出也好
　　心の底へと届く　旨し贡ぎ物なのに
　　都是直达心灵的深处最美味的贡品
　　求めるのがまだ爱なんて
　　还在渴求爱么
　　男达のどれ程まで　浅はかな子供だろう
　　男人们都只是肤浅的小孩而已
　　跪いてお尝めよ　圣なる足
　　跪下来舔我神圣的脚吧
　　忘れたのかな女王様とお呼びなさい
　　不允许忘记尊称我为女王陛下
　　生きる证　耸える痛みの塔に
　　活着的证明就如耸立的疼痛之塔
　　这って登って绝え绝えに
　　攀着爬着奄奄一息
　　それでも乞うのなら
　　即便如此也依然渴求继续
　　私の冻りついた镜での
　　在我结冰的镜前
　　あなたの最後の一声かもしれない
　　或许就是镜中的你最后的一声喘息

然后再是这画面……yamiboqe009

怪物王女 TV ED：
MOFILE视频：http://tv.mofile.com/y3k0no46/
YOUTUBE：http://www.youtube.com/watch?v=oa3ISSnkkq0

话说三个人敲桌子的那一幕印象颇深~

[ 本帖最后由 aligado 于 2007-5-19 22:39 编辑 ]

小琳笔记 · 发表于 2007-5-19 20:31

yamiboqe016 好可怕的歌词`~!!

Rekka · 发表于 2007-5-19 20:37

恐怖的歌詞配合詭異無比的畫面這個ED真的非常GJ...yamibohk03

icehawk · 发表于 2007-5-19 20:38

這ed好............

敲桌子gj+1....XXXDD

TOKAGE · 发表于 2007-5-19 20:56

這ED歌詞我喜歡
可是好像要等到6/13日才出!!!還好久喔

那樣的話先等黑暗天國5.23

鬼梗 · 发表于 2007-5-19 20:56

《怪物王女》最出彩的地方也就仅仅是这个ED了～
我也非常喜欢三人敲桌子的那段，那个表情真是赞啊～～～yamiboqe030

Hoshi · 发表于 2007-5-19 21:04

跪在地上的那镜头也难忘啊~~

遲來的風 · 发表于 2007-5-19 21:50

歌詞是很詭異
但我喜歡yamibohk05

sfhs20132 · 发表于 2007-5-19 22:09

我喜歡公主跪在地上舔舌頭地詭異的畫面......yamiboqe029
但是誰有片頭的歌詞啊yamiboqe010

aligado · 发表于 2007-5-19 22:43

原帖由 sfhs20132 于 2007-5-19 22:09 发表
我喜歡公主跪在地上舔舌頭地詭異的畫面......yamiboqe029
但是誰有片頭的歌詞啊yamiboqe010

回LS，OP的歌词（网上找不到，自己打的）：

明知是在梦中
却不知为何已经忘记
在冷漠中忽然高喊 Can I Do Do?
在我将你呼唤之时
请务必出现在我的身旁
在那似远而近的地方等待着你 Na Na Na Knight
惟有鲜艳异常的蔷薇，才会留有荆棘的痛楚
比现在更强大
心中深知那里应守护的誓言
让我们在黑暗中相逢
在你等待我的地方
沉醉在危险之中的残酷礼赞 Dark Queen
不自觉将已破裂的玻璃之剑紧握在了手中
碎片闪耀着光芒，舔舐着那受伤的指尖

[ 本帖最后由 aligado 于 2007-5-19 22:54 编辑 ]

efsf081 · 发表于 2007-5-20 02:08

印象中，這ed的風格是不是跟魯魯修的其中一個op或ed很像？

TOKAGE · 发表于 2007-5-20 03:03

原帖由 sfhs20132 于 2007-5-19 22:09 发表
我喜歡公主跪在地上舔舌頭地詭異的畫面......yamiboqe029
但是誰有片頭的歌詞啊yamiboqe010

樓上的是魯魯的ＥＤ１

音樂花園找到的～
不過沒中譯

BLOOD QUEEN
[怪物王女 OP]

作詞：畑亜貴
作曲：黒須克彥
編曲：鈴木マサキ
歌：美郷あき

夢を見たのに　なぜか忘れてしまったんだ
冷たいままドキリと高鳴る Can I do do?

私が呼んだ時は必ずいて欲しいよ
遠いような近くで待ってる Na Na Na Knight

綺麗すぎた薔薇にこそ　棘の痛みがある
強くなって今より
守るべき誓いは　心が知ってるはず

闇で逢いましょう
あなたが待ってる場所で
危険に酔ってる殘酷禮賛のDark Queen
思わず手に取る　硝子のSwordが割れて
欠片が光るのよ
傷付いた指先舐めた

誰に殉じてみたら　満たされる心かと
答えは胸を刺してこぼれる What is la love?

期待なんてしないと　澄んだ瞳がいい
待ち望んでたのかも私に Sa Sa surprise

暗い夜がいつまでも明けない定めなら
ひとつきりの真実を　星で描いてあげる
光が流す涙

私を信じて
傷つけたくないけど
孤獨を愛した　隷屬冷笑のBlood Queen
あなたが逃げても　必ず帰る筈よ
永遠に縛られ
絶望の甘いKissして？

闇で逢いましょう
あなたが待ってる場所で
危険に酔ってる殘酷禮賛のDark Queen
思わず手に取る　硝子のSwordが割れて
欠片が光るのよ
傷付いた指先舐めた

月下魔术师 · 发表于 2007-5-20 11:46

灵的灵的.

Artemis · 发表于 2007-5-20 12:26

它的ED無論是歌詞還是畫面都很有詭異風,比動畫本身更接近原著的調調。

阿拉蕾 · 发表于 2007-5-20 13:34

歌：美郷あき
居然又是这家伙唱的

balldandy · 发表于 2007-5-20 14:09

敲桌子中......yamibohk05

神宫天马 · 发表于 2007-5-20 17:52

畑亜貴这家伙作的词超厉害！不知为何我经常想像他是个肥佬……

InfiniteH · 发表于 2007-5-20 20:19

完整版等死人，真害怕出的时候已经听太多遍腻味了yamiboqe030

《怪物王女》← 怪异之风のED Orz... →『ali project』

评分