魔法少女特殊战明日香 番外小说翻译 ③

楓夜霜雪

(前言)久等了...嗯~這次算久嗎? 距離上次第二篇好像也隔了快2個星期了吧! 在工作之餘還得抽空肝翻譯也是心累 但說到最累的莫過於我的繪師友人 連日的工作不單要接早已委託的案件 還願意在百忙中画無償插圖給我  真的很感謝他 這篇開始明日香與胡桃的同班同學也跟著出場了 一起來看看她們的校園生活吧!
--------------------------
Another Mission 緊急會議

楓夜霜雪

胡桃「現在召開緊急會議!!」

放學後留在教室的四人，胡桃像教師般嚴肅地站在講桌前，要說為什麼突然召開會議的話就是針對某一事件來作研討。

紗綾子「哈啊~」

希美「會議…?」

明日香「說是針對我的問題而召開的…是什麼樣的會議啊?」

胡桃"呵哼"了一聲 清了一下嗓子…

胡桃「從上週開始監視…啊不是、觀察明日香之後居然…光一周內她就被兩個女孩子給告白啦…!」※胡桃的日常跟蹤

明日香「哼嗯~」

紗綾子跟希美都驚嘆著明日香的高人氣

紗綾子「唉唉唉!」

希美「好強啊!」

胡桃「太受歡迎啦! 被告白也太頻繁了呀!」

明日香「這種事就算跟我說也…」※罪孽深重的女人

胡桃「針對這個原因我仔細想過後總算明白了」

希美「喔喔!」

胡桃「果然問題就是出在明日香實在太過帥氣了啊!」

被胡桃說成這樣的明日香不禁臉頰泛紅 ※被老婆稱讚害羞了

楓夜霜雪

希美「哼嗯…明日香確實足以有跟我媲美的魅力」※還真有臉說

胡桃「(無視)針對這個問題 就是如何想出怎樣能讓明日香變得『不帥氣』的對策」※為了獨佔不惜要讓老婆扮小丑…

明日香「啊…不過確實一直被告白的話不光我自己會覺得困擾也對不住那些被我拒絕的人，看來是真的需要想個對策才行呢。」※還真聽老婆的話

紗綾子「…可是…要變『不帥氣』實際是要怎麼做…?」

希美「最簡單的辦法就是別讓明日香來學校了吧…」

明日香「就因為這種事『叫我別來學校』是怎樣啦!」

希美「那當癡女…」

明日香「這也太過頭了」

希美「那麼就刺殺老師」※深思極恐

明日香「這已經不是『不帥氣』的問題而是犯罪了好不…」

胡桃「哈啊~~ 癡女的明日香，這想法或許也不錯」※妳自己就是十足的癡女了

明日香「一點都不好」

紗綾子「有沒有再更現實一點的方法呢…」

胡桃「果然能讓人變土氣的方法就是"眼鏡"」※自古眼鏡封顏值

楓夜霜雪

紗綾子「唉! 等…我並不是那個意思 」※莫名躺槍
胡桃「明日香試著戴上眼鏡看看吧!」
紗綾子「嗚啊!」
胡桃強行地摘下紗綾子的眼鏡遞給了明日香
明日香「是可以啦…」
接著明日香戴上了紗綾子的眼鏡。
胡桃「啊啊~不行 不行啊!果然還是很帥呀!戴了眼鏡反而解鎖出了新的魅力屬性 實在太帥氣了…」※連眼鏡都封印不了她的顏值 實在太美(帥)了。
明日香「現在到底是…?」
紗綾子「我的立場…」
希美「沒事啦! 紗綾子很可愛喔!」
紗綾子「(害羞)啊、謝謝妳…小希」※唉喲!妳們兩位…
之後明日香把眼鏡還給了紗綾子。
* * *

楓夜霜雪

胡桃「那麼，我們稍微改變一下方向吧!」

明日香「什麼意思?」

胡桃「可能就是因為明日香是歸宅部才會被那些擾人的"害蟲"給纏上」

※歸宅部:亦指不參加任何社團 放學後直接返家的學生。

希美「害蟲…?」

紗綾子「社團的話 我一直都有邀請妳們來文藝部的」

希美「這樣說的話 我也是田徑部的啊!」

胡桃「SHUT UP!!(住口)」

紗綾子跟希美被胡桃那瘆人的威嚇感給驚到。

胡桃「我們要是再這樣意見分歧下去的話不就無法幫明日香做決定了嗎!?」

紗綾子「嗯啊…」

希美「說的也是…」

胡桃「明日香該入哪個社團就由我的獨斷和偏見來做決定」

明日香「唉…我的個人意願呢?」 ※完全被晾在一邊

胡桃「(無視)明日香該加入的新社團是…」

** *

過了幾天－

胡桃「那麼 今天開始我作為新社團『Cosplay部』的部長在此邀請明日香來一場入社体驗」

放學後 明日香一行人來到了一間活動室，原本是手工藝部在使用的但因為沒什麼社員所以現在是休止狀態。

而胡桃在剛轉學進來不久就向學生會申請『請將手工藝部的活動室轉讓給Cosplay部再利用』後就被批准下來了。

在活動室裡的四人，明日香姑且參加了入社体驗而紗綾子和希美則在一旁見習。

明日香「等、怎麼一上來就要我穿這一套…！」

剛進社團活動室的明日香突然被強行穿上了女僕裝，並非那種現實系古典風長裙款，而是充滿動漫風格並附上項圈的迷你裙款式，明日香害臊地穿著這身色氣滿滿的衣服，胡桃自不用說 旁觀的紗綾子和希美看了都臉紅心跳。

胡桃「不也挺好的嗎! 這樣就行了…待在給Cosplay部的話既不會離開我的視線還能夠天天飽眼福簡直一石二鳥啊! 不要說入社体驗了，還請務必就這樣正式入社吧!」

明日香「呃…讓我考慮一下吧…」

END~

空城独白

戴眼睛的明日香真好看！

lovereki

1周被2个女生告白，这。。。反正她是不可能花心的呢

楓夜霜雪

還沒看過前兩回的 這裡放上傳送門
①
②

楓夜霜雪

人氣高也是罪孽呀! 清算一下仰慕喜歡明日香的人還真不少 從胡桃 紗綾子 塔瑪拉 塔比拉將軍 二世代到眾多路人 簡直是寶塚系
胡桃能夠從中脫穎而出可謂奇跡

风行曲

又是不良又是恐怖分子，治安真堪忧
明日香这木头不长期一起处事，真没法发芽

楓夜霜雪

风行曲 发表于 2024-12-2 00:27
又是不良又是恐怖分子，治安真堪忧
明日香这木头不长期一起处事，真没法发芽 ...

所以我都叫她"木頭香" 也幸虧胡桃的不離不棄 還有她足夠的耐心跟包容心去灌溉
最終也讓這個木頭香得以開花 胡桃也收穫了愛情的果實