京吹小说新作（南中四人组夏纪视角）里的夏优糖

yourdream

原文由NGA的“雾月lullaby”大大在NGA和S1持续更新。原作名《飛び立つ君の背を見上げる》。NGA的翻译帖也是这个名字。
个人只转载当中的一段夏优糖。感觉武田在原作里唯一一直发糖的百合CP就夏优了，别的CP或多或少都有玻璃渣。
（故事背景：南中组高一，希美刚刚退部之后。她们俩人开始谈论希美，霙以及自己后续的打算。这段是夏纪和优子从普通朋友开始向后发展的起始）
以下正文：

“谈孰轻孰重还有什么意义？霙一直都是这样的，初中就开始了。”

优子的语气为什么会这么愤怒呢？是因为把自己的人生寄托在别人身上的霙，还是因为对这份感情完全没有自觉的希美，或者是因为一旁无能为力的自己？

“优子是因为这样才放不下？”

“担心是理所当然的吧。但是，霙并没有对咱敞开心扉。最早进入她心房里人的是希美，钥匙在希美那里。”

“这诗还真不赖。”

“你在嘲笑我？”

“抱歉，习惯了。”

优子迈着大步向前走，步伐铿锵有力。她只有在真正生气时会这样走路。夏纪觉得这种时候不能像平时一样拿她开玩笑，只能做出一副恭顺的样子走在她旁边。

优子闭着一只眼睛，只用左眼看着夏纪这边。

“香织前辈也好，霙也好，咱是绝对不会对重要的人中途放手的。”

”香织前辈怎么变成你的了？“

“烦死了，这是决心，决心懂吗？”

高举着拳头的优子此时的气势异常勇猛。单从外表上来说，她是个非常可爱的少女，但是在她娇小的身体里，激烈的感情却在不断的沸腾着。看着优子的脸，夏纪想离她更近一点。

“没咱的份吗？”

也许是察觉到了这句话里夹杂的揶揄和调侃，优子一本正经地瞪大了双眼。

“说什么傻话啊？夏纪还差得远呢，重要的人点数。”

“那个重要的人点数是啥啊？要怎么才能获得呢？”

“比如说，你请咱吃冰淇淋什么的。”

“你直接说以后都让咱请客不就得了？。”

“因为是夏纪嘛。”

“理屈词穷了吗？”

夏纪从鼻腔里哼了一声，优子鼓起了脸颊。她活力满满的双眸，在夏纪眼里美得不可方物。轻轻地抿住嘴唇，优子笑了，就像个淘气的孩子。

“啊！我想到了！”

“什么？”

“教我弹吉他。”

“哈？”

为什么会变成这样？大概是从夏纪耸肩这个反应里发现了些许迟疑的迹象，优子发出了心满意足的声音。

“你不是想成为对咱来说重要的人吗？”

“我不是，我没有···”

“第一次给你算十倍的积分，特别服务哦。”

“这服务太多余了。”

“本来就是你提议的。”

被反制了，夏纪挠了挠头，无话可说。捉弄优子是很开心啦，可偶尔被她捉弄回来也是无可奈何的。

“咱，想试试弹吉他。”

看着优子用修得整齐又漂亮的指甲，对着空气从上划到下。夏纪想起了弹弦的感觉，这让她的表情在一瞬间轻松了不少。

“这是在弹空气吉他吗？”

“很厉害吧？”

“魄力还远远不够呢！”

这么说的同时，夏纪用力地挥舞起了胳膊。

这条路是去车站的必经之路。虽然数量不多，可路上还是有些行人的，有路人用诧异的眼神，看着突然做出奇怪动作的两个女高中生。但是，要是为此感到害羞反而俗不可耐。脑海里回荡着吉他的旋律，夏纪踩着这句话的节奏摇摆着手臂，露出了灿烂的笑容。

"两个人一起弹吉他一定很有趣！“

看着满脸天真烂漫，笑着说出这句话的优子，夏纪不知不觉就答应了，“不介意的话，就让我教你吧。”尽管自认为还不够格教人，但从那天起，优子和夏纪开启了只属于她们两人，在吹奏部之外的旅途。

（本段完）

yourdream

ajcbwownxb 发表于 2021-4-26 18:07
喔喔喔只有这一段嘛～

目前翻译的全文里面还有一些。
这是翻译贴的地址：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=26101402
不过我搬运的这段个人感觉算是夏纪优子的开始，所以我就搬了过来。

zayn93

救命 夏优太好了（这本小说貌似总共四章，第三章是夏优专场

toylab

南中四姬佬名不虚传

lica是理香

謝謝搬運，有被甜到

海鸭鸭

我记得好像这一段前面有个优子摸夏纪锁骨的。看的我dokidoki

mayoyi0329

yourdream 发表于 2021-4-26 18:54
目前翻译的全文里面还有一些。
这是翻译贴的地址：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=26101402
不过我搬运 ...

不是很会使用这个网站，可以问问这个应该怎么展开吗