舞-HiME 第11話的一個傻問題...

玖我靜留 · 发表于 2007-5-6 00:06

現在才問這個問題好像遲了很多...但小的最近重溫舞-HiME, 發現了一個奇怪的地方...yamiboqe009
這集是關於吸血鬼的, 中間有一段靜留同意小遙的做法後, 說了一句我不太明白的話...
她說"畢竟我也是女人, 而且...", 然後按著肚子...究竟是想說什麼啦? 真的不太明白她的意思... 她說這句話後畫面就轉了做夏樹的, 那意思是擔心夏樹嗎? 還是別的? 為什麼她要按著肚子? 這畫面真的很奇怪呀...(雖然明知不是, 但就像是說"我懷孕了, 所以不想插手"一樣...=.=[被yamiboqe024 )] 還是我想的那個...= =? 呃...不太方便說出來...<--不知想到哪裡去的人...)...意義不明...

[ 本帖最后由玖我靜留于 2007-5-6 00:37 编辑 ]

pigpoon · 发表于 2007-5-6 00:13

應該靜留是想說"畢竟我也是女人, 而且我也是HiME吧"~
還有她大概是用手按著印記~
以上都是我猜測的,請別打我~yamiboqe009

露樱时节 · 发表于 2007-5-6 01:09

诶多.应该是印记所在的位置恩.+ + 直觉

jxbking · 发表于 2007-5-6 01:12

我看的版本(漫迷)上翻译的是“我们学园可是女人的天下啊，而且...”
无论怎样，同意楼上观点，静留极有可能是下意识摸自己的纹身，如果有人还记得静留纹身的位置，麻烦说一声。

[ 本帖最后由 jxbking 于 2007-5-7 02:15 编辑 ]

樟脑球不长虫 · 发表于 2007-5-6 01:21

yamibohk05 以前好像讨论过，后来有两种说法比较人多吧，我觉得，一个就是印迹，二个就是可能和弃兽战斗的时候受伤了
我倾向于印迹

[ 本帖最后由樟脑球不长虫于 2007-5-6 05:42 编辑 ]

助 · 发表于 2007-5-6 09:07

那個...是在按著印記吧...因為是HIME啊...

Sola · 发表于 2007-5-6 10:39

原帖由 jxbking 于 2007-5-6 01:12 发表
我看的版本上翻译的是“我们学园可是女人的天下啊，而且...”

請問是哪個字幕組的yamibohk02

3303236 · 发表于 2007-5-6 10:45

印迹在小腹旁边！！！！！yamibohk05 yamibohk05 yamibohk05

Hoshi · 发表于 2007-5-6 10:53

应该是在按印记吧~~

具体情况都不记得了

御姐大好！ · 发表于 2007-5-6 11:00

那是静留的HiME印记吧……毕竟自己都会感到被人发现的担忧嘛……所以才这么说？

melly · 发表于 2007-5-6 11:13

樓主居然想到懷孕了我真得大噴血！

鳳凰堕天 · 发表于 2007-5-6 12:50

如果会长大人怀的是夏树狗狗的````厄`````那我完全可以接受D!科技啊,大爆发吧!yamiboqe030

玖我靜留 · 发表于 2007-5-6 14:13

如果是狗狗的話那可真的不怕懷呀~yamibohk05
其實看畫面真的很像懷孕啦...而且還蠻順口的..."畢竟我也是女人, 而且...我懷孕了, 所以不方便插手..."(還說?! 再次被yamiboqe024 )
照樓上的各位說應該是按著印記呢...很有道理~@@ 但如果聽回神崎之前的那番話, "雖然她很可靠, 不過這樣可以嗎?" 又很難想像靜留的那番話與小遙的行動扯上關係...(那你想怎樣啦?!yamibohu )(我...我就是不知道嘛...yamibohk02 )

[ 本帖最后由玖我靜留于 2007-5-6 22:24 编辑 ]

RMB · 发表于 2007-5-6 17:16

原帖由 玖我靜留 于 2007-5-6 14:13 发表
如果是狗狗的話那可真的不怕懷呀~yamibohk05
其實第一印象真的很像懷孕啦...而且還蠻順口的..."而且...我懷孕了, 所以不方便插手..."(還說?! yamiboqe024 )
不過照樓上的各位說又真的應該是按著印 ...

笑喷了...

神崎说的是反话吧..谁会认为小遥可靠的...=-=
神崎只是委婉的质疑会长把这件事交给小遥的做法..

玖我靜留 · 发表于 2007-5-6 19:50

原帖由 RMB 于 2007-5-6 17:16 发表

笑喷了...

神崎说的是反话吧..谁会认为小遥可靠的...=-=
神崎只是委婉的质疑会长把这件事交给小遥的做法..

我...我知道啦...我都不覺得小遙可靠啦...引用神崎那番話的原因是覺得神崎的問題與靜留回答的那個按腹"而且"有點扯不上關係而已...yamiboqe003(你說得很怪耶~! 什麼"按腹"而且"?!)(我不懂得怎麼解釋啦...yamiboqe009 )

3303236 · 发表于 2007-5-6 19:53

1.那里是印记的地方！
2.早饭没吃，肚子饿了！
3.人家今天身体不舒服啊！！yamiboqe009 yamiboqe009

潯櫻 · 发表于 2007-5-6 20:12

懷孕了 ? (自爆)

黑崎さむらい · 发表于 2007-5-6 20:34

第一直觉是……可能……

大姨妈来了

绯月の弔 · 发表于 2007-5-6 20:38

是想将众人的注意力集中到胸上...

潜台词：看清楚我可是F哟~

玖我靜留 · 发表于 2007-5-6 22:05

原帖由 黑崎さむらい 于 2007-5-6 20:34 发表
第一直觉是……可能……

大姨妈来了

啊...黑崎san說了我所想的那個了~yamiboqe030