查看: 287|回复: 2

[动画讨论] 【转载】《探险时光》里带劲(且意想不到的)酷儿元素

[复制链接]
发表于 2020-6-29 19:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 So様 于 2020-6-29 20:29 编辑

前:已获得公众号转载许可,下面列出原文链接以及转载文章,未经作者许可请勿二次转载!!!

公众号【FinnMertens】原文(英文)链接https://www.syfy.com/syfywire/th ... g-of-adventure-time

大大大新闻:
今年企划播出的四集番外已经播出1集,按照预告应该有一集mpb专场,期待二位再度合体呜呼呼呼~~
具体请关注微博用户 @康复中心字幕组 或者 @Adventure_Time ,要找正剧资源也可以关注这两位哦!!


《探险时光》里带劲(且意想不到的)酷儿元素


注:本文写于2019年,但是于近期才获得许可进行翻译,文中时间点皆忠于原文,因此均以2019年底作为时间参照。

作者:S. E. Fleenor
翻译:健胃消食片


1.jpg

图源:卡通频道


就在去年,探险活宝终于在最终集《与我同行》中官宣了吸血鬼女王玛瑟琳和泡泡糖公主之间的恋情。这对璧人在之前十季里充分展现了她们之间的感情纠葛,爱恨情仇,不过感谢Rebecca Sugar(SU创作者)与故事板编辑Hanna K. Nyströmthe的前期铺垫,MPB/Bubbline(这两个角色的CP名)终于实锤了。

在大结局中,噢噢大陆里的各个派别,探险活宝的魔法之源,聚在一起抵抗混乱之神GOLB。泡泡糖用她的糖果能量来射击GOLB其中一个怪兽,但是怪兽太庞大了,过于无法抵挡,看上去就像要一掌把她踩在蹄下。玛瑟琳大叫一声然后变身成了她其中一个像愤怒绵羊的巨大恶魔的形态。怀着满腔怒气,她把怪兽扁成了烂泥。变回人形后,她大喘着粗气,完成战役后精疲力竭地倒下。

当玛瑟琳看到泡泡糖因为盔甲的保护而毫发无损的时候,她一把把泡泡糖抱起两人紧紧相拥而吻。

这只是个简单寻常的时刻,但是她们的拥吻并不是被计划出现在终章之中。原始的脚本需要她们“有个场面”。剧集制作人Adam Muto告诉TV Line,“Hanna把这段写上提词板的时候,边缘还写着一行小字‘上啊,冲!’感叹号画得大大的,这便是唯一的一处标注,我也没什么好说的。”

如此互动暗示了AT以及差不多普遍电视节目里一个更广泛的趋势,就是剧中的同性元素并不是刻意为之,在某些情形下,这一点还是被刻意模糊掉的。Muto并没有计划加入同性故事线,并且放心把MPB的故事线交给Rebecca Sugar以发展得更深远。

术语注解:在这篇文章里,我在将各种层次上运用双性恋者,双性恋和双性恋的,并且我都是指最宽泛的定义。为此,双性恋和双性恋的群体是指喜欢多于一种性别的人。双性恋的这个词是一个政治术语包含所有非单性恋(比如男同性恋,女同性恋,异性恋)。使用这个术语,我反对双性恋者,泛性恋者,性向流动者,酷儿人群与我们自身认同是完全相对的这一概念。


2.jpg

图源:卡通频道


《探险时光》讲述了人类芬恩与(不太像条)狗杰克在噢噢大陆各种闲逛的故事。作为噢噢大陆上的最后一个人类,芬恩通过向身边的各式情谊学习从而成为一个更好的人,这些情谊包括杰克,玛瑟琳,泡泡糖公主,以及我们谁都忘不了的吡莫。当然也有寒冰王(我们没时间去管那不知道是什么鬼的球了),火焰公主,猎人女巫以及更多更多的精彩角色。

芬恩和杰克本质上就是平时探探险穴,帮帮公主以及拯救世界无数次的自由职业骑士。芬恩甚至找到了余下的人类并邀请他们回到噢噢大陆。这个剧集涉及了领养,核战争,投胎转世,人类智慧,人类自大,气候危机,还有——虽然看起来并不是刻意而为之的——性别与性取向。

如果你看过粉丝网站和Reddit的相关界面,你会发现一些粉丝认为噢噢大陆是一个缺乏性别与性取向意识的地方。粉丝们认为某种程度上这是因为探险活宝的故事发生在人类文明在地球上终结之后。那么问题来了,那他们遵从我们的社会常理与制度吗?这就是有趣的一点了,这个剧集挣脱了桎梏,去掉了标签,亲爱的,我们去标签了。

芬恩与其他看起来像女性角色的单向吸引在这个剧集里起了很大作用。事实上,他对泡泡糖的单恋以及与火焰公主的恋情是把芬恩塑造成人类的的经历其二。他学会接受拒绝以及补救自己对她们的影响。杰克和彩虹独角兽小姐(一个大得要死的彩虹/独角兽,也是……酷儿)在剧集中也有一段十分稳定并且看起来是有性行为掺杂的情感关系。杰克认为自己是条狗,虽然他并不能解释为什么他有伸缩的能力。他之后知道了他是一半伸缩外星人一半狗狗。当杰克在准备与彩虹独角兽小姐的父母时,他很紧张小姐父母对一条狗和一只独角兽在一起的看法。他们的情感关系,便暗示了社会成见对情感关系的影响——这是段跨种族的情感关系。

因此,情感吸引并不是这剧集里的小小彩蛋,更是人们在AT宇宙里建立联系的重要组成部分。以此为基础,探险活宝在八年播出季里变成一部超级且意想不到的酷儿节目。


3.jpg

图源:卡通频道


如果你看完了整部剧集,你一定会记得一堆酷儿时刻。虽然在这里无法全部列举出来,但我还是想说一点我的个人挚爱:寒冰王才赋予生命的台灯然而拒绝被性别与性取向定义:角斗士们的酷儿配对在第三季的结尾“Morituri Te Salutamus”(拉丁文:帝王啊,赴死的战士向你致敬)离开了战斗王的竞技场;猎人女巫也十分积极踊跃地参加比赛以赢得泡泡糖公主的一个吻(同时也跟芬恩之间有点东西);当芬恩被“真理之眼”诅咒的时候,他把泡泡糖看作个男人。这些场景都看起来无足轻重或者极易被忽视,但是当讨论到探险活宝里的性别与性取向的时候,每个场景都看起来格外有意义。

当然,最为熟知以及显而易见的就是玛瑟琳与泡泡糖之间的那些酷儿恋情了。

TIM图片20200629195617.png

图源:卡通频道


玛瑟琳是一个半人类半恶魔,百分百吸血鬼,有着强大的能力,严重恋父情结以及有音乐天赋的一个生物。她和泡泡糖早在一千多年以前就认识了,当时她们当过朋友,敌人,恋人,前任……她也跟一个不死巫师阿什交往过,后者就是个彻头彻尾的人渣。

其实有很多场景都为上文提到的那个吻做了铺垫,但是我个人最喜欢的是当时玛瑟琳帮助芬恩,杰克和泡泡糖去打开那扇有魔力的门。那扇门只能被一首歌打开,而玛瑟琳正好有这种美妙合奏。不过那只是她被泡泡糖打断和评判之前。然后她就开始变成七零八碎的音乐,正如她对泡泡糖的感受以及她是有多想回到泡泡糖身边。此时,虽未明说,玛瑟琳的双性恋以及对泡泡糖有一份情感已经展露无遗。

同时,泡泡糖是一个人形泡泡糖,透过母体泡泡糖无性繁殖出来的拟人。基本来说,她是一个有生命,能呼吸的变异橡胶,本质上就是个神。她创造人物并让其在糖果王国繁衍生长,她是它们的守护者,专制者,神。

虽说她们重归于好的时刻并不明确,西蒙,玛瑟琳的一个朋友,问她是否有了男友,玛瑟琳呛了一下口水。泡泡糖会心一笑,走上前去陪玛瑟琳一同见西蒙。(译注:考据党的胜利,S07E27)再一次,这个场景虽看起来微不足道,但是我带过一个性取向是双性恋的女性朋友去参加活动,当别人问我关于我男友的事情的时候,我们两个都露出了那种“宝贝你太天真了”的微笑。

除此之外,有谁能解释得通一个通过无性繁殖的橡胶会在出生之际拥有性别吗?我不是说泡泡糖不能成为个女性,而是,如果她真的是,她并不应该归属于二元性别之内——甚至或许不该是个顺性别者。甚至,就算她使用“她”作为人称代词的话,也不能说明她自我认同为女性。让我们继续探讨,给予泡泡糖一个她应得的双性恋者,酷儿,非二元称呼。

adventuretime_bmo_bubble.jpg

图源:卡通频道


(译注:此处原文作者均用THEY指代BMO,而中文语境里目前还没有对应的字词,因此此处选择用“它”进行指代)

另一个跟性别与性取向有关的重要角色即是吡莫。在整个剧集中,吡莫扮演的各式角色似乎既像性别流动也像无性恋。吡莫对人们用的各种代词的指代都表示接受,同时它的第二自我“足球”则用“她”来指代。除开明确的非二元表述词,吡莫是芬恩和杰克生活中的固定人物,它后来甚至还成为了噢噢国王。它就是一个可爱风趣的莫,一个来帮助人类的有着真情实感的机器人。

尽管有几次场景里提到它受其他角色的吸引,比如叫洛瑞安的母鸡和寒冰王,这些场景也是带玩耍意味的。不过它确实,与空气互相吸引。

他们相见的时候,吡莫迷路了,而空气,以一个不同的形态,帮助它找到路回家,在沿途中互相吸引。当他们走到吡莫跟芬恩和杰克居住的树屋的时候,空气求婚了同时吡莫应允了。突然,杰克出现,戳破了空气原本所在的泡泡。吡莫崩溃了,但是它还是听到空气的声音说“现在我们可以永远在一起了,吡莫,每分每秒,无遮无掩,无休无息,你所进入的每一个空间,我都会已经存在……等待……永永远远,直到海枯石烂。”空气从囿于一个泡泡变成了无处不在,而他们之间的爱永存。

adventuretime_bubblegum_marceline.jpg

图源:卡通频道


我们最后再来理一下,玛瑟琳是个双性恋吸血鬼混恶魔混人类,她与一块变异橡胶,也就是泡泡糖公主相爱了。吡莫是一个无性恋者,与空气,显然是个跨性别者,订婚了的非二元性别机器人。再加上不知道搞了些什么乱七八糟的,酷儿配对的角斗士们,猎人女巫对泡泡糖的情感,芬恩心理上的与泡泡糖性别互换,杰克的各种伸缩变形,以及这就是一部酷儿剧集。

最后,并不是哪一段情感使得《探险活宝》这么酷儿奇异的,就算大结局没有MPB的拥吻,这些证据都十分确凿。并且,当想到芬恩并没有一个原生家庭——算是没有吧——但是在之后的家庭里茁壮成长,这就更难否认这部剧集真的很奇异酷儿了。

本文中的观点意见均为作者本人,与SYFY WIRE,SYFY,或NBC Universal无关。


转载后言:MPB不香吗!!!!
作者是从资深粉丝的角度写的,可能很多人并没有看过探险时光,这里非常推荐本部动画,去标签化让很多事情变得更自由更宽广,里面蕴含的东西确实要素过多www,一起来磕MPB啊!!!


评分

参与人数 3积分 +85 收起 理由
frog + 1
spiralparadox + 4
塩対応 + 80 精品文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-30 00:34 | 显示全部楼层
mpb石錘居然只是去年的事嗎總感覺好久了
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-30 06:31 | 显示全部楼层
看的时候没有想这么多 确实
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-7-13 04:05

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表