本帖最后由 SoulOut- 于 2020-5-8 17:14 编辑
5.8更新：定档今年十月……质量真是太担心了 
前言： 『说谎的男孩与坏掉的女孩』『电波女与青春男』作者 入间人间的原作小说『安达与岛村』（电击文库发行）宣布动画化。 两名爱翘课的女高中生安达与岛村 在摆放着乒乓球台的体育馆二楼相遇了。 在这里共度时光的过程中，两人的关系逐渐发生着变化——。 饰演安达的鬼头明里和饰演岛村的伊藤美来 在此讲述了她们对于作品的印象。
——请告诉我们您阅读原作时的印象如何。 伊藤：我感到自己在窥探她们两人的世界。因为文章行文清爽，并且阅读时情景会自然浮现在脑海中，有种内心莫名被荡涤了的感觉。在读的过程中，体会到角色们鲜明的个性，安达的行动也变化多端，不知不觉就陷进去了呢。 鬼头：明明也没发生什么特别的事情，两人间的氛围却非常令人舒心呢。不过，因为安达心情转变得很急剧，读的时候就思考着要怎样在动画里把这点好好演绎出来。
——试镜时，两位是各自尝试了自己现在的角色吗？ 伊藤：我试镜的时候是尝试了岛村和（知我麻）社。因为社很可爱，所以觉得能为社配音也不错，不过尝试之后发现能够自然进入角色的则是岛村…（笑）。不过说到底，要能自然进入宇宙人的角色还是蛮困难的…（笑）。 鬼头：我是尝试了岛村和安达，还记得因为实在搞不懂「なんだばじゃーぁぁぁぁ」（*安达的名言，台版译作“哇啦叭唰啊啊啊啊”），为此烦恼了很久（笑）。不过因为阅读原作时给人以非常自然的印象，我就觉得应该演绎出自然的女高中生对话就行了吧？怀着这样的心情参加了试镜。因为安达的外貌也给我一种亲近感，所以我饰演的角色能决定是安达还是很高兴的。
——两位得知自己所饰演的角色时是怎样的心境？ 伊藤：我们是在cast发表前不久才得知自己的角色的，那之后就马上一起参加生放松了。 鬼头：生放松之前都没见过面，当时就是朋友的朋友吧？这种感觉。 伊藤：明明是初次见面，对方却特别友好！ 鬼头：啊哈哈哈（笑）。我也这么想啊！感觉非常平易近人。 伊藤：生放松中一起打了乒乓球，还有类似自曝黑历史一样的环节，一下就拉近了距离。
——那之后两位也参加了录音，对对方最初的印象是否有所变化？ 伊藤：好像完全没变。（鬼头）最初就很温柔，最近也觉得变得更像朋友了。我们很合得来，台本也从第一话开始就一起讨论，感觉非常好。 鬼头：因为年龄相近，可以一起聊聊正在看的youtuber和兴趣相关的话题，非常有亲近感。连一些鸡毛蒜皮都能和对方聊，非常好说话。
——那么，请两位谈谈自己所饰演的角色。 鬼头：安达是个麻烦的人呢~（笑）。虽然为她配音的工作已经进行了不少，但还是觉得她是个难懂的女孩。明明是不良但又是个好孩子，原以为她有交流障碍可并不是这样…。虽然看起来很老实，感情却会立刻产生变化，起伏也很激烈。不过就是这点才可爱呢。 伊藤：岛村染了头发，校服也不好好穿，虽然外表看起来像个辣妹，但内心却并不辣妹。虽然和安达一样是个爱翘课的不良，但并不会用“哦啦哦啦”这种粗野的用语。就观众角度来看的话，或许岛村才更难看透，让人感到意外又不可思议。不过岛村也很温柔，因为有个妹妹所以也很会照顾人。
——能谈谈两位对于其它角色的看法吗？首先从岛村的朋友日野开始。 鬼头：社交能力好高！ 伊藤：虽然很容易得意忘形，但很会读空气。有好好地关注着周围，我觉得是个很厉害的女孩。 鬼头：是个外向型角色呢。虽然这部作品里性子悠闲的人比较多，但日野一个人就能活跃起气氛。
——接下来是岛村的朋友，永藤。 鬼头：是个不可思议的女孩呢。 伊藤：性格沉稳。 鬼头：但又不能说她是天然系，记得（上田）丽奈最初也非常迷茫。 伊藤：富有包容力，但也有脱线的地方吧？ 鬼头：这两个角色都有不能一言以蔽之的地方，我觉得这一点就很贴近现实中的人。 伊藤：还有，这两人的组合看着让人非常开心！ 鬼头：是老夫老妻呢（笑）。
——最后是知我麻社。 伊藤：（自称）宇宙人。但因为她特别可爱，所以有种治愈的感觉。 鬼头：社和（岛村的）妹妹的关系很好这点非常可爱，让人不禁露出微笑呢。 伊藤：在角色大都偏现实风的作品之中突然出现了科幻要素，所以我觉得（社）这个角色很大程度上成为了作品的关键吧。
——那么两位觉得动画的看点在哪里呢？ 鬼头：安岛究竟会前进到何处这点吧（笑）。请大家期待不断改变的安达。 伊藤：（动画中）两人的对话占很大篇幅，收录的时候真的是抱着跟朋友讲话的心态在演绎，连我自己都觉得这么轻松地聊天真的没问题吗？希望大家能享受作品中自然的对话。
——还听说安达与岛村要演唱作品的OP主题曲。 鬼头·伊藤：（曲子）好难啊~（笑）。 鬼头：不过是首很时髦的曲子。 伊藤：闪闪发光呢。 鬼头：两人相互交谈，追逐歌唱，很有『安达与岛村』的风格我很喜欢。 伊藤：在好的意义上，我感觉这首曲子和其它动画的OP主题曲方向稍有不同，有着只有这个作品才能营造出的特殊氛围。我也很期待会配上怎样的画面。
——那么最后，是两位对粉丝们的寄语。 鬼头：安达的声优公布的时候收到了热烈的反响，我感到这是一部备受期待的作品。阅读原作时感受到的绝妙的空气感，通过影像、音乐以及演技得以展现，希望大家务必悠闲地观赏本作。也请期待安达忙手忙脚的模样。 伊藤：两人之间的空气感营造出了作品独有的氛围，既治愈人心也让人紧张不已。我想大家都会产生想要支持这两人的心情，如果能以温柔的视线注视着她们的话就太好了。
| 
发表于 2020-3-23 19:36
发表于 2020-3-23 21:13
