楼主: dg820731

[其他] 【Vtuber】【推廣】kemt 樋口楓&月ノ美兎★09月12日更新★

  [复制链接]
阅读字号:
发表于 2020-8-23 18:35 | 显示全部楼层
楼主终于回来了
最近被某对国V扭得胃痛,再次感到能像kemt这样互相理解的不论作为朋友还是CP看待都太好了
楼主B站也有翻译吗ID是什么?

昨天的MC夏日祭根本大型约会现场,甜哭了
虽然我只看了阿委视角,一开始就她一个人孤独地逛还撞见tmsk,结果就碰上德龙了。还有最后本来又一个人看烟花,又一转头撞到德龙了,语气也明显不一样了
因为细节上听不懂还是等楼主REPO了,虽然B站已经有些剪辑了

还有deli佬发的今天凌晨两点多德龙还在和阿委打电话,却鸽了儿子的生日凸待,刀也让阿委继续打电话的反应也不愧是公式kemt厨

点评

我在b站不是個人號~是加入了德龍的官方帳號翻譯組 偶爾會出現在翻譯或是校對那裏喔 MC夏日祭根本全彩虹社的大型約會會場啊!全程甜度爆表看完當場原地去世 b上已經發出楓兔夏日祭完整版了 重點整理我會在近期更新  发表于 2020-9-9 17:50
发表于 2020-8-24 16:36 | 显示全部楼层
dg820731 发表于 2020-8-13 05:48
2020/05/08
【シャニマス】桑山千雪を知ろう。【月ノ美兎/にじさんじ】

这几期直播都有看 糖分太足了 kemt厨直接去世

点评

近期的糖分已經讓kemt廚去世1萬次了.......(擦鼻血)  发表于 2020-9-9 17:52
发表于 2020-8-27 13:30 | 显示全部楼层
我以为mc配信已经够贴了,结果这俩人下播后还各种被捕捉到恰独食,mc下线之后我以为就结束了,结果凌晨两点被暴击说俩人还在通话。
到这里我以为就没啥后续了,结果阿委杂谈又唐突爆料,原来夏日祭结束之后一直通话到早上6点的样子。
好的,不愧是你们KEMT!那两个字已经被刻进我的DNA里了

点评

把我這陣子的心情完整描述出來了www kemt是gachi啊啊啊啊!! 再加一個糖 最近的楓美兔貓連動結束2小時後 發現兩人在凛前輩的直播留言 代表直播結束後又在講電話了w  发表于 2020-9-9 17:58
发表于 2020-9-5 22:54 来自手机 | 显示全部楼层
死亡诗人 发表于 2020-8-23 18:35
楼主终于回来了
最近被某对国V扭得胃痛,再次感到能像kemt这样互相理解的不论作为朋友还是CP看待 ...

某对国V是指?我觉得和我想的是同一对。
发表于 2020-9-6 19:20 | 显示全部楼层
缇芥笂闃庝節 发表于 2020-9-5 22:54
某对国V是指?我觉得和我想的是同一对。

是mihiru,话说mihiru都有楼了病友真的变多了(不是)
 楼主| 发表于 2020-9-12 17:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 dg820731 于 2020-9-13 14:18 编辑

從今天開始deron代稱改為中文譯名德龍,原因是我懶得一直切換輸入法
=======================================

2020/07/14

【#かえみとがびと】アソビ大全でたたかえーッ!!【にじさんじ】
(這裡不知道為啥貼連結就會被設定為敏感字詞,所以請各位自行上網找~)

楓&美兔+劍持刀也&伏見學的線上連動玩遊戲。(爸爸媽媽+兒子和兒子的男友ww)
雖然私下關係好到四人會一起出去玩,但一起連動還是第一次,全程都很有趣,建議可以看全場。

以下整理出一些kemt看點:

①委員長打保齡球前充滿自信的說:「我要上囉,樋口,妳好好看著啊。
全中之後馬上像小孩一樣興奮地問德龍:「我是不是很帥?
(雖然德龍的回應很冷淡w)
保齡球洗溝的時候德龍會一直安慰委員長「沒事的沒事的,差一點而已沒關係。
刀也失誤時兩人會一起嘲諷兒子:「劍醬,不要怕喔~是不是球太重了?

②玩uno的時候,用暗號來代稱自己想要的顏色。
楓醬!楓醬!把妳要的顏色用擬聲詞說出來。
wase!wase!
「(出紫色牌)」
咎人(劍持刀也&伏見學的代稱)兩位都很困惑時,委員長就嘿嘿嘿的笑著說:
這個是只有我們才懂的喔~
這裡的捏他來自這裡↓
【漫畫】焼肉女子會に遅刻してきた先輩が可愛い!と盛り上がる女子高生たち【マンガ動畫】にじさんじ☆ぷちさんじ VTuber
遲到的凜前輩在趕來的路上在JK組的LINE裡面發了「wase!wase!(わっせわっせ!)」這個詞
ps.日本擡轎時的吆喝聲
中文翻譯影片↓
在烤肉女子會時遲到了的前輩真可愛!為此而暢聊起來的女子高中生們

1:37:00
③玩飛行棋,德龍為了勝利踩美兔時美兔的反應也很可愛。
啊─等等啊楓醬!我們剛剛不都還是夥伴的嗎!?對吧對吧??」(撒嬌的語氣)被踩了之後
啊──────────!!樋口───────!!!真是的!!!」(暴怒之後開始裝哭w)

二度被踩

楓醬~♡楓醬~♡
可是我只能走這步了啊w
楓醬...楓醬...kae...kae...kae...kae...
這裡刀也還小聲說了一句「kemt貼貼~」

中途美兔被踩之後馬上把自己的位置移到德龍後面,說要數她的頭髮有幾根分岔w
後來自己也踩了德龍一次之後就說:「楓醬抱歉,是我看錯了,妳頭髮沒有分岔呢。
因為我有好好護髮呢。
嗯,味道很好聞喔~

就連沒見面也要打情罵俏一下

2020/07/18
去年美兔和刀也一起接的「股間案件」,這次德龍也決定一起參加。
(案件就是工商的意思,至於股間的意思請自己上網查w)
去年其實美兔就有邀請德龍,但被拒絕了,今年卻不知怎地答應了,是因為不在乎形象了嗎ww
今年是楓美兔兩人加上刀也和力一(ジョー・力一/周・力一),

大家都有發宣佈自己要參加股間案件的推文,委員長只有在德龍的推文底下留言:
不可以逃避股間
喜歡股間
妳這樣會被偏向報導喔
我要從股間引退了
才一開始就搞啥啊
快把我的DM(私信)還給我
真拿妳沒辦法...

意義不明的雙人相聲ww兩人私底下大概也是這種莫名其妙的對話吧~

2020/07/22
【APEX】かえるあぺ【#かえるの大合唱 / 樋口楓視點】
德龍和elu的APEX遊戲實況中,兩人聊到手的大小的話題,
德龍說她和委員長比過手的大小,委員長的手比她小很多。

PS.延伸閱讀
去年五月兩人一起在酒店過夜的直播中,德龍也有提到委員長的腳很小
楓と美兎 ~アパホテル編~
(1:07:56)

2020/07/26
【#にじさんじ甲子園】にじさんじ甲子園ドラフト會議【にじさんじ/舞元啓介】

今年夏天彩虹社最熱血的一場社內連動─「彩虹社甲子園」

在介紹這個遊戲之前想先說說自己的感想,在接觸這套直播之前,我是個對棒球一丁點興趣都沒有的人。
規則看不懂,更不知道這個運動有趣在哪裡。
一直到看了德龍率領的球隊一路走下來,看著她不只是把這個當成遊戲,而是真的站在監督的立場去帶球隊,
內心也不自覺得跟著她一起熱血沸騰,在決賽中也跟著德龍一起掉了眼淚。
真的私心非常推薦懂日文的朋友把德龍帶棒球隊的這一系列直播都看完,就像是看了一場相當精采的紀錄片,
跟著德龍一起走過每一段艱辛的練習時光,最後也帶給了大家最美好的夏日回憶。

回到正題,大致上的遊戲規則就是6位棒球監督(教練)選出自己心儀的選手組成一支球隊,
然後在遊戲中捏出選手的樣子並鍛鍊他們(除了監督外的其他人並不會實際一起操作),一直到高三的甲子園結束後,六組進行決賽,
優勝者可以在「實況野球」遊戲中被做出角色模型出來,自己的聲音也會被收錄到遊戲裡等等,相當豐厚的獎勵。

10:40
在輪流指名自己第一希望進自己的球隊的選手前,先在推特上做了預測調查,結果為以下↓
樋口楓→月之美兔
劍持刀也→鈴谷秋
椎名唯華→笹木咲
社築→花畑嘉依卡
舞元啓介→周・力一
莉澤・赫露艾斯塔→安潔・卡特莉娜、戌亥床

除了社築之外不都是CP配對嘛w

之後開始正式指名,而德龍的第一希望當然就是我們的......

未命名.jpg
(圖轉自【#にじさんじ甲子園】にじさんじ甲子園ドラフト會議【にじさんじ/舞元啓介】)

(這裡刀也的表情就像是在說「kemt貼貼」ww)
月之美鬼是什麼ww而且字好醜啊
不過那個點畫成兔子那邊確實是委員長簽名時的風格,代表德龍有好好記得委員長的簽名。
刀也也直接笑德龍字醜,她趕緊解釋說是因為緊張,至於緊張的原因,
她在決賽結束後的雜談直播中會提到,就保留到下次再說~
順帶一提,這裡莉澤也在第一希望指名了安潔,貼貼啊

17:00
被問到第一位選手指名成功的感想。
第一個就想要讓她加入,想要和她一起贏得勝利,所以請務必要來我們關西!
順帶一提,因為第一位是指名美兔,所以本來以為第二位她會選凜前輩,想不到卻是意料之外的gibara!(御伽原江良)
第三位才是凜前輩,到底是有多想要美兔啊

2020/07/27
全國股間オープン模試 supported by デリケアエムズ
德龍+美兔+刀也+力一一起參與的工商。
因為是工商所以比較沒什麼百合要素,但全程都相當有趣,推薦看完整版~
德龍剛出場時的那個弱弱的營業聲線喊著「美兔醬~」的時候害我笑了w
委員長也嘲笑她說「妳平常聲音有這麼軟嗎?」

楓醬?楓醬也是來參加模擬考試的嗎?
不,是因為聽經紀人說妳會來這,所以在等妳。
是這樣啊~對了,聽說這次的模擬考任何人都能參加的,楓醬也一起來考吧!
欸~要唸書啊,感覺有點麻煩呢~

這一段刀也馬上吐槽說:「這劇本感滿滿的對話是怎樣w」
果然對資深kemt廚來說營業是不行的呢

ps.工商結束後力一和美兔合唱的這首
【デリケアエムズ】エムズーン音頭 with 月ノ美兎【にじさんじ/ジョー・力一】
意外的很好聽w委員長妳的美聲不要用在這種地方啊

2020/07/28
【夜廻】激かわホラゲ最後まで突っ走る #最終回【月ノ美兎/にじさんじ】
委員長提到在實況野球遊戲中自己在楓醬的隊伍裡。
我會在關西高校好好努力的~


【#にじさんじ甲子園】栄冠ナイン!V西高、新入生勧誘回。#1【にじさんじ / 樋口楓】

德龍的實況野球第一回先從捏人開始。
1:08:40
第一個捏的角色當然就是委員長。
在登錄角色名的時候德龍不小心把「月之」按成「月pa」,委員長馬上留言回應「月pa最強」。
之後因為日文音讀「mito」的「mi」找不到「美」這個字,但讀音換成「bi」就找到了,所以就叫委員長去改名ww
後來兩人又在評論欄聊了幾句後開始捏人。
德龍一開始就給委員長選了三尾辮,德龍對她的三尾辮執著真的很深,畢竟這是自己為她選的髮型。
ps.延伸閱讀【字幕付】委員長三股辮的來歷

之後開始修眉毛的細節時,德龍又突然開始以男友立場說話:「眉毛啊...最近她化妝時眉毛都畫得很漂亮呢,真的很漂亮。
只是在捏遊戲角色怎麼突然就爆出委員長的真實情報啊妳w再多說點
和德龍相遇後女子力大大提高的委員長真棒啊~

2:23:20
所有角色都捏完後,突然開始覺得委員長捏的不太像又再做修正。
猶豫半天之後最後決定把三尾辮改掉換成齊劉海的短髮造型。

1.jpg

意外的可愛w含著雜草也很好笑ww

2020/08/06

2.jpg

因為迷之美兔的點閱率快要衝上她的頻道排行第一了,所以美兔趕快叫大家去聽她跟德龍合唱的「roki」
之後這則推文德龍也有轉推。(雖然最後還是被迷之美兔超過了w)

2020/08/11
【凸待ち】にじさんじライバーの念能力を予想する會【にじさんじ/月ノ美兎/社築】
美兔和社築一起策畫的活動,兩人擅自推測彩虹社成員裡可能具備的念能力。(漫畫 獵人中的梗)

1:35:20
兩人推測德龍可能會有的能力,社築猜放出系,委員長猜具現化系。
社築說自己是憑印象,覺得她感覺就會瞬間放出超強技能,但委員長說放出系這種短期的技能比較適合那種大辣辣性格的人操作,
但德龍的性個是比較纖細偏神經質的那種。

這裡又是「只有我才知道的真正的楓醬喔~」的感覺呢

德龍沒有參加這場直播的凸待(現場突擊通話),不過有在推特發文,
說自己因為沒有看過獵人所以沒辦法參加凸待,但正在看直播當個享受其中氣氛的宅宅~

3.jpg


2020/08/12
ヤバいバーチャル新施設いった動畫・世界規模の寶探し話【體験レポ/にじさんじ/月ノ美兎】
委員長的工商直播。一開始先放出德龍和elu出來演個一小段戲。
模仿elu的聲線倒是挺像的,但不知道為何德龍的時候就很隨便w


工商結束後的雜談中聊到實況野球,說自己最近在自搜的時候查到很多「委員長好強好厲害」之類的評論,
結果發現根本不是在說自己,而是德龍操作的遊戲中的委員長w
最後說雖然不知道靠自己的力量能做什麼,但會用念能力在遠處為德龍加油的。


2020/08/14
【#にじさんじ甲子園】にじさんじ甲子園 本戦 〜Aリーグ〜【パワプロ2020】
彩虹甲子園實況野球初戰,委員長發了推文為德龍加油。
比賽結束後德龍也回覆了。

4.jpg
傳送念力給她吧...

5.jpg
投球速度很快的那個我加油啊
幫大忙了─!!!!!
!!!!!好厲害!!!!!監督!謝謝妳!!!!!!!!!!

心心念念著比賽中的德龍的委員長真可愛

題外話,這場比賽很推薦看!真的超級熱血!!!
一開始是皇女和舞元的隊比賽,皇女失了7分。
第二場德龍和皇女隊比,德龍輸1分,所以依照規則來說,
第三場德龍對舞元,德龍必須要贏舞元5分才能晉級決賽。
相當嚴苛的條件,一開始在她輸皇女的時候我就已經是半放棄狀態了,
沒想到會在最後來個大逆轉!
詳細請自行觀看影片~
另外,比賽結束後委員長和凜前輩被遊戲系統自動獲選為mvp,相當美妙的巧合。
是啊!就是jk組三人同心支撐著德龍得到勝利的啊!!←激動到差點噴淚的人。

2020/08/16
#にじさんじ甲子園】にじさんじ甲子園 決勝【パワプロ2020】
棒球決賽當天委員長寫了一封信給德龍。

EfilrFOUEAAYCc8.png

『致監督

對過去閃耀光輝的每一日充滿感謝。
雖然已經到了最後一天,
一直以來我們的笑容、努力鍛鍊出的臂力,
以及難以忘懷的意志力,
都是我們無可取代的青春。
最後的這一戰,就聽天由命吧。
一直以來非常感謝妳。』

其實這封信是藏頭信,每一句的第一個字日文合起來就是「関西が勝つんご」,
「關西勝利」的意思,真是太有心了

比賽很可惜的沒能得到冠軍,畢竟椎名帶領的隊伍真的強到不像話~
不過真的是場很精采的比賽!
比賽結束後德龍也在底下留言回應:

6.jpg

謝謝妳的應援!無論在現實還是虛擬世界月之都是王牌!
雖然不太瞭解棒球,但看到大家一路下來這麼熱血的奮鬥真的覺得好開心!!!這都是監督的功勞!謝謝妳!!!

好感人啊...大賽剛結束看到這貼文真是要逼出大家的眼淚啊
委員長真的太用心了~

德龍的棒球直播中也出現了很多次(遊戲中的)委員長小事件橋段,而德龍也是真的非常認真的在培養委員長,
最後委員長成了彩虹甲子園比賽中數值最強的投手。
太多了我就不一一打出來了,有網友整理成精華po在nico上了↓
投手「月ノ」が大エースになるまで【樋口楓監督】

以下整理出一些可愛看點:

①委員長二度被前輩叫去跑腿但反而很開心,逗得德龍大笑。
妳這傢夥被叫跑腿不要還很高興的樣子啊!

②委員長跟監督的一對一教學後變得更喜歡練習了。
真的嗎?妳應該只喜歡被叫跑腿吧~」←這裡感覺德龍在有點在隱藏害羞w

③在比賽情勢緊張中換到委員長接球瞬間,德龍不小心脫口而出「美兔醬!

④委員長多次來找監督聊天。(這不是跟現實中一模一樣嗎w)

⑤在選特殊能力特訓時選了一個很長的片假名,原因是因為現實中的委員長感覺會喜歡這種意義不明的片假名w


⑥運動會中委員長在丟球競賽中大活躍被德龍嘲笑。
怎麼不選接力之類的啊~丟球什麼的,這樣會受歡迎嗎?
(不過玩丟球遊戲很開心的委員長倒是跟實際一致w)

⑦委員長最近心情很好,因為大阪的食物很合她的胃口。
這劇情時德龍笑得好開心~
大阪的食物不是哪都吃的到嗎?」語氣藏不住好情緒


2020/08/20
お雑談をいたします!16【にじさんじ / 樋口楓】
23:30
棒球活動結束後的日後雜談,聊到當時選秀大會那天大家都在進行激烈的心理戰w
德龍說她一開始就想好第一個就要選委員長,非常怕會跟其他人撞到,所以在最後就跟大家宣言:
第一順位我要月之美兔。
之後因為太緊張了寫字才變那麼醜ww
到底是多害怕委員長被搶走啊w而且妳這個大前輩都這樣宣言了誰敢跟妳搶啊
另外還提到媽媽也在line裡面跟她討論說「第一位一定要選美兔醬啊」
家族認可啊!!!!

另外提到為何在第二順位沒有選凜前輩而是gibara的原因,是因為她第一名已經選了委員長了,所以應該沒人敢跟她搶凜前輩了,才擺在第三位。
你們要是敢搶走凜前輩知道會有什麼後果吧?
監督可怕的威壓啊ww

唯獨月之美兔我不想要被別人搶走啊。
......貼貼!!(喪失語言能力)


========================================

累了~夏日祭典精華片段晚點再更新
以下為工商時間:

月ノ美兎主流出道後首張CD「それゆけ!學級委員長」(預購)

81-BscxfviL._AC_SL1500_.jpg

樋口楓主流出道後首張CD「MARBLE

51IH2MossCL._AC_.jpg

樋口楓主流出道後首張專輯「AIM」(預購中)
(專輯封面尚未釋出)

樋口楓VR LIVE
【にじさんじ】Kaede Higuchi VR LIVE "Gekka-Bijin"

03_PC1280x580.png


评分

参与人数 2积分 +25 收起 理由
玉米狗 + 15
伝說 + 10 好萌好萌好萌

查看全部评分

发表于 2020-9-13 11:04 | 显示全部楼层
感谢楼主翻译(包括这楼和加入字幕组都很感谢)
kemtgbt虽然听不懂但因为是玩游戏大致还是理解了,全篇都很有趣,B站也有很多切片烤肉了
棒球因为时间关系只看了比赛没看之前的训练,虽然我也不是很懂棒球,但看的时候就是很燃
关于王牌阿委的剪辑熟肉:https://www.bilibili.com/video/BV1NV411U7wX
夏日祭还没时间看,社畜时间真的不够啊

点评

感謝分享~ 同樣是可憐的社畜+1 我也是只能用假日僅剩的一點時間補糖啊嗚嗚  发表于 2020-9-30 16:59
发表于 2020-9-13 16:21 来自手机 | 显示全部楼层
我已经是个只会喊贴贴的废物了(震声)

点评

楓美兔貼貼貼貼貼貼貼貼貼貼貼貼♥♥♥♥♥  发表于 2020-9-30 17:02
发表于 2020-9-13 17:33 | 显示全部楼层
在补昨天的百物语,依旧的有暗线剧情,阿委因为恶灵被迫和德龙分开之后说“要回到有枫酱的世界阿”←大概意思,阿贴贴

点评

因為這句話害我以為之後德龍還會出現所以熬夜一整完沒睡隔天上班的人←  发表于 2020-9-30 17:04
发表于 2020-9-13 17:46 来自手机 | 显示全部楼层
感谢整理www之前看了夏日祭入了坑正好想补以前的档  `

点评

夏日祭入坑的新KEMT貼貼民歡迎你~~  发表于 2020-9-30 17:10
发表于 2020-9-25 23:04 | 显示全部楼层
今晚的jk组试胆大会是真的不错,看的阿委视角,德龙变僵尸那里兔头冷静地指挥,以及德龙复原后两人汇合凑在一起真的太可爱了,贴贴
地图的完成度也好高,听德龙尖叫真的非常有意思www

点评

殭屍那段我重看很多次w 帥氣阿委跟弱氣德龍真是太可愛了~這連續幾天的JK組真是讓大家糖吃不完啊~~  发表于 2020-9-30 17:14
发表于 2020-10-3 02:18 来自手机 | 显示全部楼层
死亡诗人 发表于 2020-9-6 19:20
是mihiru,话说mihiru都有楼了病友真的变多了(不是)

啊..mihiru的话,直播间含泪深情告白被拒吗...其实我不太了解,我当时以为的cp是龟狐,然后其实我本人对miki的印象不是很好,所以不怎么关注这对。怎么说呢,之前听人提过,最开始时是三人贴,然后hoshimi才退出?
发表于 2020-10-3 14:14 | 显示全部楼层
缇芥笂闃庝節 发表于 2020-10-3 02:18
啊..mihiru的话,直播间含泪深情告白被拒吗...其实我不太了解,我当时以为的cp是龟狐,然后其实我本人对m ...

不是不是...哪和哪啊 哈哈哈 你去专楼补补课吧
发表于 2020-10-3 19:25 | 显示全部楼层
缇芥笂闃庝節 发表于 2020-10-3 02:18
啊..mihiru的话,直播间含泪深情告白被拒吗...其实我不太了解,我当时以为的cp是龟狐,然后其实我本人对m ...

与其说是深情告白不如说是被逼告白……当然这对也不是这么简单就能概括的

mihiru是我自己很少见的先关注了个人才开始有CP发展的,虽然关注他们只是因为同为长颈鹿和邦邦人

最开始的话是因为miki很羡慕彩虹社的同期营业,所以搞了同期组合西米露
当时miki和mhr都是阴角不会主动和别人说话,mhr又一心想当挺王,所以社交力强的hoshimi和miki关系比较好,变成2+1模式
后来hoshimiki相同话题比较少就开始疏远了,miki开始主动缠着mhr说话,才逐渐有mihiru的发展

当然现在也不推荐入CP坑了,对miki有意见的话尝试看看mhr也可以,歌力真的强
发表于 2020-10-4 01:31 来自手机 | 显示全部楼层
死亡诗人 发表于 2020-10-3 19:25
与其说是深情告白不如说是被逼告白……当然这对也不是这么简单就能概括的

mihiru是我自己很少见的先关 ...

平常我看hoshimi的,但最近vr事太多,我可能要先避会,事情过去来再回去捡点能看的,这次出事可能要毕业几个人了,看个V这么多勾心斗角也是挺累的。
发表于 2020-10-21 13:35 | 显示全部楼层
昨天的線下合作太棒拉!!
兩個人互相對對方唱最喜歡的RAP,本來以為德龍會回家
結果就那樣一起睡了啊!!!
发表于 2020-10-23 15:58 | 显示全部楼层
今晚kemt工商,谢谢你,晒你卡拉斯
发表于 2020-10-25 00:41 来自手机 | 显示全部楼层
看!的!好仔细!!!!喜欢这两个人拔群的安定感,真的是很棒的两个人
发表于 2020-11-4 15:44 来自手机 | 显示全部楼层
kemt是真的,感谢楼主整理
发表于 2021-4-30 23:19 来自手机 | 显示全部楼层
终于找到了kemt
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-1-20 20:10 , Processed in 0.115762 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表