如果把广播剧制作成视频，大家会喜欢吗？（新生百合向UP主来吸粉啦~）

dreamshadow

很多动漫作品，包括百合作品都会制作发布一些广播剧，作为一种衍生产品。
不过，当今时代，视频越来越成为主流，单纯的广播剧似乎很难吸引大家的目光了。
其实，很多衍生广播剧也有着非常充实的剧情，有轻松搞笑的小段子，也有各种高甜闪光及糖分，创作者们似乎也更加愿意在广播剧中来一次放飞自我。
如果单纯因为表现形式的制约，让大家与一些质量出众的广播剧擦肩而过，不得不说是一件憾事。

成为UP主以来，个人最大的愿望就是能为自己喜爱的作品贡献一份力量，并将它们分享给更多的爱好者。
因此，个人注意到了一些广播剧，尝试通过配图等手法，将其制作成一部视频，以求吸引更多的关注。

目前，个人已经制作完成了两部“视频化广播剧”，一部是《玛娜利亚学院魔法学院》的广播剧《如果让她换上女仆装》，另一部则是《强袭魔女》的广播剧《艾拉的人生相谈》。1-https://www.bilibili.com/video/av41917411
2-https://www.bilibili.com/video/av59098384


视频的部分截图如下：




这类视频的制作过程说复杂也复杂，说简单也简单。
首要步骤当然是完成相关作品的文本翻译校对润色等工作。这个步骤很考验功力，尤其在翻译方面，个人还需要一些援手......
而后就是根据广播剧的内容，在动画作品中提取恰当的画面。这就是一个需要些许灵感的苦力活了，很多合适的画面往往藏在一个不经意的瞬间。由于内容的客观差异，不能奢求画面与广播剧内容的完全对应（这几乎不可能），但求大致吻合。
最终一步则是制作字幕，压制成视频。其实制作字幕也是一个吃时间的苦力活......
当然，为了提升整体观感，也有必要自行利用PS制作一些图片，或者对部分图片进行调色处理。有时候，也要补充制作片头等。
如此一来，就实现了广播剧的视频化~

所以，大家喜欢这样的视频吗？欢迎交流和讨论~

最后再多说几句，个人是一个百合向UP主，视频内容主要是东方，FLOWERS和其他一些百合作品，也会写作一些同人文。
拒绝雷！
这是我的个人空间：
https://space.bilibili.com/149244641


希望能够得到大家的关注和支持~

灰色不是灰色

很好啊。（ò  ó）加油哦

银島

有画面的广播的确更加有趣，例如Flowers秋组的广播就非常的棒
楼主加油，在翻译方面也许我可以帮上一点忙，不介意的话可否交换联系方式？

Kyokou

楼主真的有心了。广播剧和动画不一样，是比较挑观众的，一般不是对作品抱有相当兴趣的人是不会去听广播剧的

olda

我看过一些风格各异的视频版广播剧，有的是字幕配上静止画面（例如广播剧CD封面图），有的是幻灯片式播放壁纸，有的是画面配合广播剧内容发生变化，还有最为强大的是广播剧配手书。除去最后一个，剩下的我感觉观感最好的就是第三种，也就是楼主说的这种了。画面的切换可以告诉我剧情进展到哪里了，画面配合得当的话边听边看也更有代入感，最不容易走神。总之我非常喜欢把广播剧视频化这种形式。

除了配字幕之外，挑选、处理图片什么的工作量也不小了，楼主辛苦了。加油！！

dreamshadow

银島 发表于 2019-7-14 21:36
有画面的广播的确更加有趣，例如Flowers秋组的广播就非常的棒
楼主加油，在翻译方面也许我可以帮上一点忙 ...

非常感谢，已私信~

dreamshadow

olda 发表于 2019-7-14 22:48
我看过一些风格各异的视频版广播剧，有的是字幕配上静止画面（例如广播剧CD封面图），有的是幻灯片式播放壁 ...

感谢支持~个人最早接触的广播剧应该是小圆脸的，11区的大触确实用手书的形式还原了出来，一下子就拔高了个人对广播剧的味口。
后来陆续找了一些广播剧，就总感觉有所缺失，难以很好地代入剧情。
随着慢慢学会了使用各种软件，个人也渐渐开始了一些尝试，希望用自己的力量补足这些缺憾，让大家获得更好的观看体验~

翡翠之幻

dreamshadow 发表于 2019-7-15 06:44
感谢支持~个人最早接触的广播剧应该是小圆脸的，11区的大触确实用手书的形式还原了出来，一下子就拔高了个 ...

小圆脸的视频可以给个链接吗？很感兴趣。视频确实比广播剧观看效果好很多。

dreamshadow

翡翠之幻 发表于 2019-7-15 08:25
小圆脸的视频可以给个链接吗？很感兴趣。视频确实比广播剧观看效果好很多。

很久以前在B站看到的，当时也没过多留意，可能需要自己搜索一下。

长州藩士

原来秘封组迷途之家那个视频是楼主汉化搬运的啊
这个是我最喜欢的东方MMD之一，一直收藏着时不时翻出来看看的呢。

dreamshadow

长州藩士 发表于 2019-7-15 17:36
原来秘封组迷途之家那个视频是楼主汉化搬运的啊
这个是我最喜欢的东方MMD之一，一直收藏着时不时 ...

东方视频的话，个人只是一个纯粹的翻译字幕工。一些标题中包含【中文重制】的视频可能会对原文案进行改编，或者添加自编的文案~