查看: 353|回复: 8

[资料] 【书讯】向Asterism(星群)献上花束,百合SF(科幻)文集

[复制链接]
发表于 2019-5-30 12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wewewewe 于 2019-5-30 17:07 编辑

Asterism:星芒、星群

向星群献上花束,百合科幻文集(感谢楼下订正,感谢感谢)


アステリズムに花束を 百合SFアンソロジー

(ハヤカワ文庫JA)日亚发售日2019年6月20日

简介原文

百合――女性間の関係性を扱った創作ジャンル。創刊以来初の3刷となったSFマガジン百合特集宮澤伊織・森田季節・草野原々・伴名練・今井哲也による掲載作に加え、「ゲンロン 大森望 SF創作講座」出身の新鋭女性作家、櫻木みわ&麦原遼による共作「海の双翼」、『元年春之祭』の陸秋槎が本書のために書き下ろした本格SF「色のない緑」、『天冥の標』の完結後第1作となる小川一水の宇宙SF「ツインスター・サイクロン・ランナウェイ」などを収める、世界初の百合SFアンソロジー。カバーイラストは『ハーモニー』やSFマガジン百合特集のシライシユウコ、ブックデザインは〈コミック百合姫〉や『やがて君になる』などを手がけるBALCOLONY.が全面監修。















回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-30 14:27 | 显示全部楼层
在斜阳院的豆瓣那边看到了,虽然有点艰难,但是他也在尝试引入内地的可能性,期待一下
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-30 15:39 | 显示全部楼层
裡面比較熟的作家有宮澤伊織和森田季節
前者寫"裡世界郊遊",作者自己認定為百合小說
後者寫"打了三百年的史萊姆,不知不覺就練到了滿等漫畫",比較偏輕百合向

其他作家有人能幫忙科普一下嗎,想認識一下作家風格
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-30 15:53 | 显示全部楼层
书名的意思是向星群献上花束,考虑到neta的作品(SF名作Flowers for Algernon)的话翻成《献给星群的花束》好一点
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-30 16:42 | 显示全部楼层
草 标题这个著名的梗竟然还有人不知道的吗
见下图


再说了,“编成花束”的日语应该是“xxxを花束にする”,不是“xxxに花束を”,注意に和を的语法
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-30 17:07 | 显示全部楼层
cerenkov 发表于 2019-5-30 16:42
草 标题这个著名的梗竟然还有人不知道的吗
见下图
感谢您和楼上的订正
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-30 18:59 | 显示全部楼层
Flowers for Algernon可是有點悲傷沉重的故事呢...
這會是虐向的文集嗎...?
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-31 00:18 | 显示全部楼层
陸秋槎好像是寫ミステリー的
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-31 02:47 | 显示全部楼层
早川书房六月下旬要做一个百合SFフェア,全日本各大书店都会参与。这是唯一的一本新刊。具体信息在这里:
https://www.hayakawabooks.com/n/n490258e32519
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )简体字切换

GMT+8, 2019-6-16 14:54 , Processed in 0.046726 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表