查看: 1989|回复: 29

[原创] 【聖母動畫15周年】【小說翻譯補完】第八冊 - 美麗的歲月(下)【4月30日更新于3楼】

[复制链接]
发表于 2019-4-27 23:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wakka 于 2019-5-1 00:01 编辑

【聖媽動畫15周年】小說翻譯:第八冊 - 美麗的歲月【遲來的補完版】

似水流年,不知不覺年歲已。
聖媽這部百合啟蒙作,其動畫版也15周年了(同時完結10周年)。
總覺得要寫點......


媽呀看來我是沒法像某人一樣,寫一大排充滿愛的前言


不管怎樣,15週年了。
發現自己當年翻譯的小說第八冊,有大半內容沒在300發過。

還是補完一下吧,同時修正當年的錯處。

畢竟當時還是學生,人生經驗和語文修養實在不行。

對不知道聖媽的人來說,希望也可以作為一種推廣。
歡迎大家一起討論,畢竟本人的日文也只是半桶水,中國語文也不咋地。



========================================目錄分隔線========================================



聖母在上 小說第八冊 美麗的歲月(下)

原作:今野 緒雪
插畫:ひびき玲音

中譯:wakka









目錄



一樓:第一章 Will - 遺忘之物(上)
二樓:討論&導讀

三樓:第一章 Will - 遺忘之物(下)
四樓:討論&導讀

五樓:第一章 Will - 餞別(上)
六樓:討論&導讀

七樓:第一章 Will - 餞別(下)
八樓:討論&導讀


九樓:第二章 似水流年 - 畢業前夕
十樓:討論&導讀

十一樓:第二章 似水流年 - 江利子·聖·蓉子
十二樓:討論&導讀

十三樓:第二章 似水流年 - 送詞與答詞
十四樓:討論&導讀

十五樓:第二章 似水流年 - 往光輝之中
十六樓:討論&導讀


十七樓:第三章 隻手相牽 - 春天的風
十八樓:討論&導讀

十九樓:第三章 隻手相牽 - 秋之羈絆
二十樓:討論&導讀



========================================正文分隔線========================================






Will - 遺忘之物



1



這世界上,總有些事讓人感到無能為力。

那名為‘時間’之物,就是個很好的代表。無法捉住,無法停止,只能眼睜睜地看著它漸漸流逝。對生於富裕家庭的人來說,這的確是種莫大的無奈。

二月正一步步迎來尾聲。從遠處眺望拍攝畢業照的三年級學姊們,眼眶就會不禁濕潤起來。

心底那若隱若現,揮之不去的不安,也因離別和孤寂的漸漸逼近而愈見清晰、強烈。
雖然百般不願意,三月還是來臨了。就在大家為歡送學姊們而忙碌的時候,‘還有兩天’這幾個字,已靜悄悄地落在了事務室前的倒數板上。


“沒事吧?”


連接著校舍和體育館的走廊上,志摩子同學輕輕地碰了碰祐己的肩膀。


“沒事...?”


帶著疑問,祐己抬起了頭,出現在眼前的,是疊得整整齊齊的布塊。


“......嗯?”


那毫無疑問是塊手絹。手絹......


“志摩子同學,以為我在哭嗎?”
“咦,不是嗎?做事的時候,祐己的肩膀一直在抖。”
“這...多數是因為太冷了吧。”


在沒暖氣的體育館,把折椅整齊地排起來,的確不怎麼輕鬆。


“這樣啊,但那哭一樣的聲音到底是...”
“是在吸鼻子啦。在體育館裡,聲音變得很響吧。其他人應該不會喜歡我在這兒擤鼻子。”


雖然沒接到老師的指示,每個一年級學生都沉默不語地工作著。也不知道是天氣寒冷,還是為畢業典禮嚴肅的氣氛所感染的缘故。


“原來如此。那麽,還是該給祐己這個。”


收起手絹,志摩子拿出了紙巾。


“別客氣哦。”
“啊,謝謝。”


道過謝,祐己把紙巾蓋上了鼻子。

Ch~n

耳朵發出了不快的鳴叫。

祐己很清楚,那刺痛雙目,冷冰冰感覺,並不是過敏或眼睛乾燥所造成的。
雙眼一但被潤澤,就會變得敏感,即使受到輕微的刺激,也會有強烈的反應。
然而,人總有愛逞強的時候。

但不知不覺間,志摩子的眼睛也泛起了淚光。


“後天,就是畢業典禮了。”
“別這樣嘛...攪得怪孤單的。”


祐己用剛才那紙巾的一角,擦了擦眼角。失去淚水的滋潤,眼睛就真會變得乾燥而刺痛。


“也對呢。”


志摩子發出的嘆息,比祐己還要沉重好幾倍。
這一定是因為,志摩子的姊姊比她高兩個年級。畢業典禮的來臨,就代表著和姊姊的離別。






2



“祐~己。”


聽到來自背後的聲音,連身都來不及轉,祐己就被緊緊地抱住了。
專注於打掃过道,對背後的確是毫無防備。


“啊......”


雖被嚇了一跳,祐己很快就回復了冷靜。畢竟這種經驗,已是多不勝數。
不過,祐己還是再補上了一聲‘啊~’,雖然聽起來不帶半點驚慌。

就算是滿足一下即將畢業的白薔薇大人吧。

可是,這感覺和平時似乎不太一樣啊。

就在疑問產生同時,性搔擾犯人似是失望的聲音,傳進了祐己的耳朵。


“什麼嘛~”
“......‘什麼嘛’!?”


轉過身來的祐己,這回可冷靜不了。站在那兒的,竟是紅薔薇大人。


“這、這算什麼玩笑嘛。”


祐己慌慌張張地後退了幾步。
某程度上,這比被從後抱住更讓人吃驚。
身為模範學生的紅薔薇大人,怎麼也耍起這種把戲來了。十數米外同學的目光,也為此所吸引了。


“切~”
“切!?”


若非親眼目睹,祐己絕不會相信這是紅薔薇大人。
這樣的紅薔薇大人的確讓人感覺新奇,新奇得讓人冒冷汗。


“真可惜啊~ 沒能好好體會一下擁抱祐己時,那種軟綿綿的感覺。”


存心鬧捌扭一樣,紅薔薇大人踢起了一塊小石頭。


“而且,我可是滿心期待著,聖口中那恐龍孩子一樣的叫聲呢。”
“......”


無言以對的祐己,只好一聲不響地看著被踢起的石塊,骨碌碌地滾到路邊,最後消失在灌木叢中。

讓祐己在意的,是‘聖’這個稱謂。

薔薇大人們以名字互相稱呼,不知道是共識,還是單純的偶然。
雖然不是第一次碰上這種情況,祐己實在不能習慣薔薇大人們直呼對方的名字。這種以前不可能去想像的事,最近卻時常發生。

對三位薔薇大人來說,到現在的十八年人生中,身負‘薔薇大人’名銜,也就僅此一年。不過,自從祐己升上高中部已來,薔薇大人就是薔薇大人。
正因為此,才會覺得這種轉變不怎麼自然。

稱謂從薔薇大人還原為自己的名字,就好像意味著,她們再也不是全體學生的姊姊了。祐己實在不願意這樣。

這一刻,祐己的心情變得複雜了。紅薔薇大人真過分,畢業典禮還沒舉行,就不要把氣氛弄得好像已經畢業了一樣啊。


“真的很想試一次啊。”
“是什麼事?”
“就是那種只有祐己身上才能找到的,擁抱的感覺哦。畢業以後,就沒有機會了吧?”


‘完成還沒完成的事’,這就是祐己所感覺到的。紅薔薇大人的目光,果然不再停留於莉莉安了。
想到這裡,孤寂感就由心而生。感到悲傷,因為會被拋下不管。


“我又不會升上莉莉安的大學部。”


對薔薇大人們來說,通過莉莉安直屬大學任何學系的入學審核,都是輕而易舉的事。可惜的是,本年的薔薇大人們全都放棄了優先入學權,選擇了公開考試。不過,在考試體制並不十分嚴格的莉莉安,大家一定會收到合格通知,並於來年四月成為女子大學生。
她們比祐己所想得更為優秀。


“......有空,請回來玩啊。”
“說的也是呢。”


紅薔薇大人溫柔地笑了。僅此而已。
‘說的也是’並不代表‘YES’,這點祐己是很清楚的。紅薔薇大人也應該很清楚,就像為了迎接明年四月的嶄新生活,而不再刻意回顧莉莉安的事一樣。

如果真是這樣難捨難離,紅薔薇大人就不會選擇離開。為思念之情而隨便回頭,可不符紅薔薇大人乾脆俐落的性格。


“祐己,掃除也差不多結束了吧?在這之後,還有沒有其他事?”
“不,沒什麼。雖然......會像平時一樣去薔薇館。”


‘三年級生歡送會’和’薔薇大人惜別會’都順利完成了,但祐己不能不去給終日忙個不停的花蕾們幫忙。薔薇大人們已經開始了輕鬆的‘養老’生活,二年級的妹妹們沒了依靠,自然忙得不可開交。
對還是一年級的志摩子同學來說,情況就更不妙了。因為,志摩子同學並沒有一個像專屬助手般的妹妹。


“嗯~薔薇館啊。那麼,就算一會兒也好,陪一下我。”
“陪您一會兒...?”


在拿過祐己手上的掃帚,自說自話地向旁邊的同學說了聲‘幫個忙好嗎?’,並把掃帚塞給對方後,紅薔薇大人就摟著祐己的肩膀,開始往前走。


“啊、這,紅薔薇大人。”


未經當事人同意而把對方帶走,這可等同拐帶啊。


“好啦聽話嘛,有的時候也要答應陪陪祖母哦。”






——結果,祐己給‘祖母’帶到了Milk Hall。


“喝吧,可別跟我客氣。”
“嗯......”


祐己手中拿著的瓶裝牛奶,正熱得冒煙。把嘴湊上去喝,更要大口大口地喝,這根本不可能。

看著磨磨蹭蹭的祐己,紅薔薇大人把臉湊上去,輕聲說道:


“祐己也真是個傻瓜啊~也不想想如果這熱牛奶是紙盒包裝的會怎樣。”
“會、會怎麼樣啊?”


祐己戰戰兢兢地問了問。話題明明是‘牛奶’,但總覺得會演變成令人毛骨悚然的東西似的。


“不覺得把紙盒牛奶加熱,是件很恐怖的事嗎?”
“哈!?”


紅薔薇大人的回答,真讓人摸不著頭腦。


“紙盒在被加熱的時候會爆炸,會影響味道,是這樣嗎?”
“啊,說不定也真是這樣哦~”


隨著清脆的笑聲,紅薔薇大人補上了一句‘恐怖什麼的只是玩笑而已啦’。玩笑,原來只是個玩笑。


“正確答案是,飲管可並不適合用來喝熱飲哦。”
“為什麼?”


真沒想到會扯上飲管。但就在祐己準備迎接下一個玩笑時,紅薔薇大人卻笑也不笑地開腔了。


“可會燙傷嘴巴喲。”


怎麼突然變得那麼嚴肅。


“......不會是,已經體驗過了吧。”
“當然囉。七歲那年的冬天,喝麵豉湯的時候。”


飲管,七歲那年的冬天,還有麵豉湯......這,不會是三題噺[*註1]的材料吧!?


“那,是為什麼?”
“還不是因為好奇心嗎?”


七歲的小孩就如此好奇,也真不簡單啊。


“那,紅薔薇大人的父母沒阻止嗎?”
“為什麼要阻止啊? 小孩感興趣的事,就應該放手讓他做嘛。”


是因為燙傷嘴巴,並非嚴重的事吧。紅薔薇大人的家庭教育也真大膽。不過,正因為此,紅薔薇大人才會是今天的紅薔薇大人。


“怎麼了?”
“啊、沒什麼。只是在想,紅薔薇大人就算和男性在一起,也可以專心學習吧。”


剛說完,祐己就後悔了。怎麼自己把畢業後的事扯出來了?
眼淚,可流得夠多的了。

對自幼稚園開始,便就讀於莉莉安的祐己來說,畢業後到莉莉安女子大學以外的學校升學,根本是不曾考慮過的事。
更別說,到男女校念書了。
雖然不像祥子大人有什麼男性恐懼症,但旁邊坐著男性,實在是不能放下心來學習。


“嗯,沒錯。”
“選擇了法學院,將來會成為律師或者檢察官吧?”
“怎麼啦?”


紅薔薇大人站了起來,到自動售賣機買了些什麼,又回到祐己面前坐下了。


“只不過是對法律感興趣,以它為目標而已。因為莉莉安並沒有法學院,才會去參加公開考試。學習方面,不把異性的存在與否當作問題不就行了嗎?”
“是這樣啊。”
“不過,對喜歡稀有物種的江利子來說,女校還是男女校應該很重要吧。怎麼樣,想不想聽聽看?”
“嗯?”
“江利子啊,各間大學她覺得有趣的學系都考過了。也不管是文學院還是理學院呢。結果因為全都合格了,沒辦法之下只好以抽籤來決定入讀那間大學。”


結果,就進了藝術系。一直以來,祐己完全沒聽說過,黃薔薇大人對藝術感興趣。


“真是精彩。”


但在這兒笑話朋友的紅薔薇大人,正正就是那個只以‘在人生最好的日子[*註2]接受考核的大學,一定和我很有緣’為理由,決定第一志願的人。


“不過,最有趣的還是聖。”


紅薔薇大人笑得連眼淚都流出來了。


“那,話說回來,紅薔薇大人為什麼想學習法律?”


笑不出來的祐己慌忙地改了改話題。實在是不想在喜歡的人面前,再提有關分別的事了。


“也對呢,就我來說。”


紅薔薇大人從口袋裡拿出手絹,擦了擦眼淚。


“就像因為喜歡而學習繪畫,是理想啊。”
“哈啊!?”


祐己懷疑自己聽錯了,去法學院學繪畫!?
和藝術系有關的,應該是黃薔薇大人才對。


“是比喻。”


笑著,紅薔薇大人把剛買來的紙包草莓牛奶插上了飲管。


“學習繪畫,並不是為了工作上的需要,是因為喜歡,對之感興趣啊。不就是這樣嗎?”
“是因為想成為法學家,才學習法律吧?”


邊提問,祐己邊注視著紅薔薇大人的雙手。
把飲管插進去又拔出來,到底是想幹什麼?


“沒錯。雖說‘想為人們做些什麼’會比較有說服力。”


但先前的講法也很好啊。對十來歲的女孩來說,那說不定更有說服力。


“不過,紅薔薇大人沒當外科醫生實在是太好了。”
“為什麼?”
“也就是說,因為喜歡把人的身體切成一片片,而想成為外科醫生。”
“......那種外科醫生,我真是死也不想扯上關係呢。”
“也不對,如果真的要死,還是妥協算了。”


祐己很認真地答到。


“沒錯啊~!”


紅薔薇大人毫無顧忌地笑了。


“祐己果然很有趣呢~”
“......請問,臉上在笑,手上是在幹什麼啊!”


目擊事件並試圖阻止,可是已經太晚了。


“幹什麼? 祐己不是看見了嗎?”


祐己好不容易才喝掉了三分之一的牛奶,可紅薔薇大人竟把草莓牛奶,從飲管的插口擠了出來,把祐己的瓶子灌滿了。


“請問、為……”


紅薔薇大人看著混亂得說不出話的祐己說道。


“是想問為什麼嗎?”


但這無熱情可言的‘援手’,根本就是一種試探。


“太熱喝不了,祐己不是這樣說的嗎?”
“嗯,雖然是這樣。”


不過,為什是草莓牛奶嘛。如果是咖啡牛奶的話,至少還可以把瓶子裡的東西,理解成加多了奶的caf au lait [*註3]。


“可是早已經冷啦。”
“別這樣嘛,討厭~ 我可沒想過要你一個在那兒皺眉頭哦。”


草莓牛奶從進了空氣的紙盒裡,很有勁地噴了出來。在往自己的瓶子裡灌進草莓牛奶後,紅薔薇大人隨即嘗了一口......


“的確不怎麼好喝呢。”
“......”


祐己把到了嘴邊的問題吞了回去。如果追問原因的話,答覆也肯定是“想試一下”吧。


“一點也沒錯。”
“啊!?”


埋首於草莓牛奶熱飲的祐己一抬頭,就看到了紅薔薇大人的笑臉。


“祐己的直覺真敏銳啊。”
“...?”
“而且很有趣。”
“這樣啊……”





在祐己不知道該怎麼辦,只好先把空瓶子放到一邊的時候,紅薔薇大人繼續說道。


“所以,我才會選擇祐己。”
“作為草莓au lait的試驗者......?”


紅薔薇大人搖了搖頭,娟秀的黑髮輕輕撫過臉頰。


“作為祥子的保護者。”
“啊...?”
“祐己。”


把目光集中在祐己身上的紅薔薇大人小聲說道。


“祥子就拜託你囉。”
“......嗯。”
“雖然不怎麼可愛,她可是我無可替代的妹妹啊。”


此時此刻,祐己終於明白到,紅薔薇大人這麼做,是為了向自已託付‘遺言’。



/待續

评分

参与人数 7积分 +31 收起 理由
hallford + 1 精品文章
水瑩 + 5 精品文章
阿发 + 5
帕瑟白 + 5 精品文章
+ 5 感谢翻译
tamtin + 5 精品文章
always.with.you + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:24 | 显示全部楼层
先占
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:24 | 显示全部楼层

【聖母動畫15周年】【小說翻譯補完】第八冊 - 美麗的歲月(下)· Will - 遺忘之物

本帖最后由 wakka 于 2019-5-1 00:14 编辑




Will - 遺忘之物



3


“你到底在幹什麼?”


一打開門,筆直挺立的祥子大人就出現在祐巳眼前。這裡是薔薇館二樓,又被稱為沙龍的會議室。


“實在是很抱歉,我遲到了。”


想也沒想,祐巳就做了九十度鞠躬。


“到底是怎麼回事?竟然比同班的志摩子還晚了半個小時。”
“是的。”
“不是跟你說過早點來嗎?今天可是要討論畢業典禮後的事啊。”
“真的很對不起。”


現在為自己辯護,不是火上加油嗎?
想到姊姊正是氣在頭上,祐巳只好不住地道歉,至于原因,只好等姊姊冷靜下來後才說明了。
這時侯,志摩子從位子上站了起來。


“祥子大人,雖然祐巳和我同班,但我們掃除的地點是不一樣的。”


雖然很感激志摩子同學的好意,但這種時候......


“既然如此。”


雙手環抱胸前的祥子大人,就像叱責懶惰學生的教師般,走到了並排而立的祐巳和志摩子斜對面。


“就請召開班會,好好整頓一下掃除的人手分配。會出現這種差異也太不像話了。”


嘩...簡直就像電視劇中頑固的姑姑一樣,讓人喜歡不起來。


“班會啊...”
“嗯...”


同屬一年級桃組的二人,互相看了看對方。志摩子同學不過是想說明,同屬一班不代表會一直在一起,並沒有拿掃除作擋箭牌的意思。
再說,就算桃組在掃除的人手安排上存在問題,在第三學期已過去一半的現在,也不可能在班會提出。
現在是不可能慢慢等姊姊消氣了。


“這、姊姊,我並不是因為掃除而遲到的。”


想不出別的辦法,祐巳只好開口。同時,志摩子輕聲對祐巳說了聲‘剛才真是對不起’。


“那,為什麼?”


光是考慮怎麼辦,就夠祐巳頭痛了。想了又想,祐巳最終否決了用謊話瞞天過海的做法。


“是因為碰上了別的事情。”
“別的事?”


祥子滿面詫異地問道。


“就你一個?”
“不。”
“那、是和誰?又是去幹什麼了?”


這...是錯覺吧。聽到‘不是一個人’後,祥子大人揚了揚眉毛似的。


“接受了紅薔薇大人的邀請,到Milk Hall去了。”
“姊姊?”


‘既然知道會遲到,不管是誰的邀請,都請你拒絕!’。
當祐巳以為會被如此教訓時——


“嗯,原來如此。”


想不到祥子大人如此輕易就不追究了。


“姊姊......?”


祐巳沒想過要將‘遺言’的事告訴姊姊。被問到幹過什麼,便只把熱牛奶的事說了出來,就算祥子大人再怎麼窮追不捨,也絕不會說漏半句。

不過,紅薔薇大人的名字,可真是關卡的通行證。只是把紅薔薇大人的名字搬出來,竟然就獲得了‘無罪釋放’。

沒再問什麼,祥子大人回到了座位上。
而就在祐巳目不轉睛地看著祥子大人的時侯...


“祐巳,祐巳~”


一直隔岸觀火的令大人,輕輕地向祐巳招了招手。


“?”


側過頭,祐巳腳不離地地走了過去。


“可別怪她啊,祥子不過是因为擔心你而沒能集中辦事,才說了幾句氣話而已。”
“啊...”
“令,在那兒說什麼啊!”
“沒什麼,只是叫祐巳坐下而已嘛~ 歇斯底里的祥子好可怕哦~”
“什麼!?”


雖然把拳頭握得緊緊的,祥子大人似乎很清楚隨便向劍道二段出手會有什麼後果。
對令大人‘怒目相向’的同時,祥子大人用腳取代了拳頭,往椅子腿上踹了下去。
對祐巳來說,沉不住氣的祥子大人如此宣洩心中的不快,並不是第一次。


“對啦~ 跟自己堵氣對身體可不好哦。”
“......”


令大人很輕鬆地把祥子大人冷卻了。
適當地開開玩笑,似乎也是薔薇大人們放鬆祥子大人的一種方法。

只不過......
自己該怎麼‘照顧’祥子大人?

(在姊姊身邊,有這麼多值得信賴的伙伴......)

祥子就拜託你囉——這句話浮現於腦海的瞬間,祐巳對自己產生了疑問。
慌慌張張地,祐巳隨志摩子回到自己的座位。那不知何時固定下來,在姊姊身邊的位子。


“既然全員到齊了,開始會議吧。”


不一會兒,姊姊的聲音就傳進了耳朵。現在討論的,是畢業典禮後,山百合會內部拍照留念的事。


“雖然已和攝影學會的武嵨蔦子約定,但事情似乎讓新聞學會知道了......”


聆聽志摩子同學報告的同時,祐巳喝了口紅茶。
和剛才的牛奶相反,茶是涼的。
這應該是在祥子大人等待祐巳的時候變涼的吧。






4



“遺言,嗯~ 也就這麼回事吧。”

邊把已洗乾淨的杯子收好,由乃輕聲說道。


“由乃也知道?”


用海綿把泡沫擦乾淨,祐巳也把杯子放回餐具盒中。
為確保薔薇大人們沒遺漏什麼,花蕾們在會議結束後,就立刻到儲物室去了。


被安排和由乃一起在二樓收拾,祐巳鬆了口氣。替薔薇大人們的離去做準備,絕對是件難受的事。


“從還禮到婚前憂鬱,嗯~ 也和畢業前的告白差不多吧。”
“差不多...什麼和什麼?”
“全部。”


說著,由乃稍為用了點力氣,把水龍頭關上。
祐巳實在不覺得,婚前憂鬱和遺言有什麼關係,而告白之類就更難理解了。


“即是說,當人要離開熟悉的地方時,對遺留下來事物的種種思慮,以及為之所做的事。”
“也就是‘遺言’。”
“嗯。換言之就是依戀,是執著。就該不該結婚而思前想後,對一但分手就再不能相見的人說出心底話,就是這樣。”
“嗯~ 那,還禮指的又是什麼?”
“哈~?!”


由乃似乎對祐巳的單純有點驚訝。


“幹嘛要對向神明道謝有所依戀?”
“這是指在學校的‘還禮’啊。畢業生把不喜歡的老師喊到體育館後面,嗯......向她們發泄一直以來的不滿......也是常有的事了。” [*註4]
“哈啊~?!!”


祐巳一時間連嘴也合不攏。


“真想不到,有這麼恐怖的事。”
“這...又不是莉莉安的傳統,放心啦~”


面對有點受驚的祐巳,由乃趕緊婉轉地解釋。


“嗯...”


不想成為那老師,更不想成為這樣做的學生。離別之際為對方帶來傷害,實在太殘忍了。


“不過,黃薔薇大人也把我叫到體育館後面去了。”
“咦?”
“‘把小令夾在當中的三角關係也是時候結束了’。而且大家也有想說的話。”


拿著無形的刀,由乃擺起了架勢。
這讓人不禁聯想起遲到了的武藏和等待著的小次郎。


“那,說了些什麼?”
“誰勝誰負啊。比方說,作為表妹的我和小令住得比較近,但黃薔薇大人身為小令的姊姊,在立場上佔有優勢。就這樣逐一討論囉。”


大至生活態度,小至咖啡的奶糖份量,談得也的確很詳細。


“那麼。”


到底誰是官本 武藏,誰是佐佐木 小次郎?


“可沒想過要一決勝負啊。也正因為此,才能一直融洽相處。這......嗯,也只是種表演吧。”
“表演?”
“大家都一樣,雖然方法不同,但都是在表達自己依依不捨之情啊。”


祐巳終於明白了。祥子大人也是為此,而沒有責怪被紅薔薇大人帶走的妹妹。
那時候說了些什麼,祥子大人應該大致估計到了吧。說不定去年的今天,祥子大人也經歷過相同的事。

辦完手上的事,祐巳和由乃也到一樓和花蕾們會合了。一踏進房門,還以為縮著肩膀的三人在哭。當然事實並非如此。


“看看,白薔薇大人的個人物品可真多啊~”


祥子大人朝二人搖了搖紙口袋。


“教科書、毛巾......啊,還有那個引起騷動的飯盒。”
“祐巳,別一件件拿出來嘛。”


由乃側過了臉。
‘飯盒失蹤事件’,已經是寒假前的事了。雖然飯盒已是空空如也,一打開卻依然能嗅到濃郁的‘飯香’。這,也許是僅有的安慰。


“結果是掉在那堆紙箱後面了吧。”


令大人擦了擦肩上的灰塵說到。
說起來,堆在這裡的東西比以前多了不少。大概是因為忙不過來,而沒空整理。


“那個時候,姊姊還說肯定是掉在二樓了呢。”


為此,大家在二樓翻箱倒篋,連不怎麼用的架子也仔細找過。考慮到飯盒可能從窗戶掉下去,連院子都檢查了一遍。


“在二樓吃過飯,回去的時候為了什麼事經過這兒,結果漏下了吧。”
“一次也沒找過。”
“結果就在一樓。”


大家都笑了。不過以白薔薇大人為話題,這也許是最後一次了。


“不管怎樣,能在畢業前找到就好。”


祥子大人把飯盒放回口袋。因為遺漏的物品而返回母校,的確不是光榮的事。
除了飯盒,還發現了紅薔薇大人的自動鉛筆和黃薔薇大人的手帕。這都應該是以前,為學園祭做準備時遺漏的吧。
找到的,還有剪刀、魔術筆和一些薔薇館的用品。


“雖然沒寫名字,屬於哪位的卻一看就知道呢。”


聽到祐巳的話,祥子大人把手上的筆輕輕地貼近臉頰。


“當然。因為,我們是妹妹啊...”


誰都沒對祥子大人臉頰上的淚水說什麼。也不會去說什麼。因為大家的眼睛裏,也一樣充滿了淚水。


“明天,去還給姊姊吧...”


好像聽到什麼似的,祥子大人輕輕地說道。
為了抑制自己的感情。
說不定離別前的種種表演,對內心而言,是種必要的儀式啊......



/待續
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:25 | 显示全部楼层
先占
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:25 | 显示全部楼层
先占
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:26 | 显示全部楼层
先占
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:26 | 显示全部楼层
先占
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:27 | 显示全部楼层
先占
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:27 | 显示全部楼层
先占
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 23:28 | 显示全部楼层
先占
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )简体字切换

GMT+8, 2019-7-17 10:54 , Processed in 0.070562 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表