【强推神作|他国日记】一首关于孤独、青春、成长的诗（青梅百合线分析更新在12L!!

hanxin

长期更新百合线，也会提些别的，我太爱这部漫画了

这是一篇十分认真的推漫文，百合部分在文末


如果你是十五岁，那么你应看看《他国日记》，如果你是三十五岁，那么也可看看《他国日记》

《他国日记》（原名違国日記）由著名女性漫画家山下知子创作
故事讲述15岁的少女田汲朝因父母在一场车祸中身亡，葬礼上孤立无援，35岁的少女小说家高代槙生（朝母亲的妹妹）看不惯冷漠的亲戚毅然把侄女朝领养回家。
然而槙生第二天又变回自我，她十分认生（社恐），不适合和别人一起生活。
于是朝和“不像大人的大人”槙生开始了二人的生活。

两个女人。
　　在这座城堡里，只有女王和小鸟相依为命。
　　365天的晚餐，即是点缀他们的国度的旅行地图——。

主角田汲朝，父母双亡，很可怜，她被槙生收养，躺在被卧里，槙生在一旁的电脑桌上写作，仿佛身处他国















高代槙生，小说家


社恐







会做饭，美女，人生导师

「一定也有在沙漠中央搭起帐篷生活的人。」

一直被姐姐否定，心里有阴影，怨恨姐姐







但她还是拯救了朝

「那一天，她用仿佛置身于狼群之外孤狼一般的眼神，打破了我孤苦伶仃的命运。」

关于记忆、过去


（第六话，我最喜欢的段落之一）

「所以你啊......怎么说呢，还在继续一一也没有必要将其强行切断。」

.....................









关于孤独

「那时候的我们，各有各的孤独。」

「“抱歉，但你最根本的那份寂寞，我是无法帮你排遣的。”」
「沙漠中的绿洲的水，无论如何抚慰我，我那时的身体也绝不会与之融合。」

（关于朝和槙生的关系，我觉得这里是很重要的情节，槙生作为社恐（或者说性格别扭冷淡的人），对于朝是排斥的，她不爱朝，但还是喜欢她（漫画多次出现槙生把朝视作小狗，漫画简介里也是把槙生比作女王，朝比作小狗），此外对于沙漠与绿洲的水的比喻，这里的意味很深刻，人既然作为独立的个体，那么他最终一定是寂寞的）


关于友情

「收到信的那时候我就想：“我活着真是太好了。”——完全没有夸张。」

成年人的爱情（朝有准姨父的，笠町信吾，年轻时冲动分手了，但还有感情，bg过敏者跳过）老实说我觉得槙生这么帅给个男的配真是白瞎了，跳过就好
但是一家三口很温馨啊，想想可怜父母双亡的朝，已经许久没有家的感受了









以及隐藏在友情之下的爱情（切题，百合）


非常细腻隐晦，我得慢慢捋一捋

绘美里首先是作为姬友出场的，一出场（初中散学典礼）就制造了冲突，她母亲把朝的身世说了出去，朝很生气，绘美里难过无比，不停的发信息...








在槙生开导下（见前“友情”部分槙生的回忆）重归于好





然后到了开学第一天



这里一开始完全没发现，后来重看觉得意味很深，绘美里脸红着说”那个女生好可爱！！“，山下老师早就埋伏笔了


然后绘美里去朝家里玩，说要”无条件对朝好“，山下老师的镜头摆放位置和山田尚子有的一比，都是十分私密、暧昧的镜头




回忆，初中时期，朝的母亲限制她，让她中规中矩，反对朝追星、剪短发，然后绘美里安慰她，这里强调她的偶像是女性


然后朝还是剪了（这里其实有另外一条主线，是朝和父母的，她的母亲限制着朝、规划着朝，结果却突然遭遇车祸，留下朝独自面对这个世界，再也没人帮她做决定，就不放图了）


朝看到路过的绘美里，和她打招呼却没应

回忆杀，被抛弃的愤怒



巧妙的分镜切换，从黑暗到光明，这个对比可以明显感受到绘美里是多重要的（并且绘美里的眼神一股子言情味）









然后到了原地爆炸螺旋升天的第18话


绘美里问槙生为什么不结婚，然后说母亲说自己迟早要结婚
在这个问题以前，槙生给了多个饮料叫绘美里自己选择，并且用了一大页和许多留白来描写这个情节，喻示绘美里“做出选择”


槙生从绘美里遮遮掩掩的话语已经察觉到什么



然后是绘美里和槙生断断续续的对话
“我觉得你不想结婚也不是什么奇怪的想法”
“我并不是不想结婚......应该说只有我和大家不一样（性取向不一样）......不是(异性恋/世俗意义上的结婚)......算了，没什么(这个话题太敏感了)。”

槙生说的“朋友”，表面上是说她自己和笠町，实际上是说绘美里目前和朝的关系，“喜欢的人”，“我们现在是朋友”
接着槙生想：“隐藏的朋友...”，然后借了一部电影《油炸绿番茄》给绘美里

然后说道

「......你无论是喜欢上谁，还是不会喜欢上谁......这，并不是罪。」

因为太过晦涩，我就算看到上面标的红色字，依然只是半信半疑，然后我去看了《油炸绿番茄》(看了四五遍，太好看了，强烈推荐)一一决定性的电影，看看它的简介吧

一次偶然中，失意的艾弗林（凯西·贝茨 Kathy Bates 饰）在养老院里结识了老人妮妮（杰西卡·坦迪 Jessica Tandy 饰），为了开导艾弗林，妮妮为她讲了一个关于女孩爱姬（玛丽·斯图尔特·马斯特森 Mary Stuart Masterson 饰）的故事。
爱姬从小生活在歧视和排挤的环境中，只有哥哥巴迪（克里斯·奥唐纳 Chris O'Donnell 饰）能给她带来短暂的快乐。可是，巴迪在一场车祸中失去了生命，这一巨大的打击让爱姬彻底陷入了自闭之中。这时，善良的露丝（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）出现在了爱姬的身边，她的陪伴和爱护让爱姬逐渐走出了阴影，但不久之后，露丝自己却在病痛中去世了。
露丝的死让爱姬感触良多，她开始明白坦然接受生命里的发生的一切，努力帮助他人才是获得幸福的最佳途径。

如果还不确定，《油炸绿番茄》的原著中，Ruth和Idgie是明明白白地说出她俩的关系是恋人

于是我确定了绘美里喜欢(爱恋)朝，细腻敏锐的槙生用这种方式委婉地去鼓励她、开导她

毫无疑问这是一部百合漫一一但百合绝对不是它唯一的主题，甚至也不是第一的主题，就像所有优秀的女青漫画一样一一成长，是它永恒的第一主题

流星雨

坐等，看起来是不错的，很细腻的作品。

honey970125

感谢安利，不管百合成分有多轻这份安利我吃了
感觉是一部难得的能认真观察人内心的细腻作品呢。

LitTu

感谢安利，楼主真是认真介绍非常仔细。这类亲情漫画挺对味口，我在一周的伙食那边就决定要去补完了www

和風

他國裡我超愛槙生的，超希望槙生有百合劇情（喂
沒想到會是從朝這邊發展
只是朝完全是個雛鳥啊，繪美里加油了！

他國日記是個有深度且值得細細品味的作品，
不管百合與否都值得一閱！

狐狸爱白泽

这个漫画好看，我刚开始都没把它当百合漫来看，看了几话现在本来还在养肥中，不过我还真没想到绘美里喜欢朝，哇，真的吗(⊙x⊙;)，其实本来就蛮喜欢的要是有百合元素可真是意外之喜

金毛蕉蕉

感谢安利，密切关注

441081124

我也在密切关注着这部作品，我从头看了两遍到现在汉化的地方时，然后把“百合”要素排除掉了因为朝和槙生细腻的关系发展太吸引我了，还有朝的自我成长的故事。。还以为绘里美只是个普通的朋友毕竟他做的那件事真的很让人讨厌。。

感谢楼主发掘了我还没发掘的一点，让我喜欢这部漫画的理由又多了一个（

阿发

我还以为进入了中文汉化区、、、、、结果发现楼主边发图边解说。。。

573986090

谢谢安利！准备去看了！

742553627

他国真的太优秀了

hanxin

21话的球更直了，槙生问绘美里为什么不交男朋友，绘美里支支吾吾，小槙生语出惊人：那你是喜欢女生喽？



这里绘美里的表情简直就是深柜被揭出的典范啊那种明明很惊讶紧张，又装作“喂你在说什么啦”“我怎么可能是姬佬”，真是令人玩味



这一张要强调，在顶楼里我说我把《油炸绿蕃茄》看了四五遍，后来又看了七八遍（真的超好看），中间这一个镜头是电影最最精彩的部分，是表现Ruth与Idgie情感的高潮


在避免剧透的情况下，很难把这里的情感表现说出来（我要考虑专门写油炸绿蕃茄的电影解析了），这一段是法官问Ruth为什么会去Idgie家，而Ruth镜头停了整整二十秒，才颤抖着说：因为我爱她


最后，这个镜头，真的好像小槙生在吻绘美里老师是故意的吧

hongyuny

真人化咧，赶紧重温精帖。

lang4986557

原来是漫画啊，还以为是小说来着。