查看: 3113|回复: 8

[其它] 入間老師《世界の終わりの庭で》簡易讀後討論以及疑問(有捏)(網上已有中文化資源)

[复制链接]
发表于 2018-12-12 13:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 stu99417 于 2018-12-13 12:46 编辑

版上對終將前傳小說的討論度比較高
反而都忘了入間老師這本九月新作的存在
中文版請搜尋《在世界终焉的花园》

本作為SF類型 由五個小故事組成 
《始まりと終わりの朝》
《アセビ》
《わたしの手》
《神の手》
《ティフォンの庭》
但是時間順序是:
《神の手》->《始まりと終わりの朝》->《わたしの手》->《ティフォンの庭》->《アセビ》

以下簡單介紹一下劇情
《神の手》:一個對自己以及環境感到迷惘女大學生,撿到了一個像是手的物體,並被在大學裡擔任研究者的熟人的女兒發現,兩人奇妙的羈絆便就此開始

《始まりと終わりの朝》:在某個早晨,一個巨大的物體降落在農場,經營農場的年輕人打開了一道通往未知世界的大門

《わたしの手》:在機器人與人的外表相去無幾的未來,一個女國中生跟一個女性機器人(年齡設定是14歲)在自家經營的拉麵店裡討論小說、小說家、以及人生

《ティフォンの庭》:這個星球被以人為主食的「蝶」佔領,人類在能防禦「蝶」的花朵的保護下苟延殘喘;當年經營農場的年輕人已垂垂老矣,自他與飛船上的女性機器人ティフォン相遇後已是數十年,以ティフォン帶來的機器人資料為契機,他將半生都投入研究中,而失去來到這個星球以前的記憶的ティフォン,逐漸對自己帶來的資料產生興趣。某天,一個威脅花朵存在的生命體突然出現

《アセビ》:這個在遙遠的以前經歷過一次毀滅的星球,有著挖掘古代遺留下的機器人賣給有錢人的挖掘者,以及協助他們的機器人。故事的主角「我」與其說是機器人,整體性能表現卻更接近人類。「我」在某次的挖掘行動中,遇見了一個躺在棺木中的女性機器人,在那個無懈可擊的美麗外表前,「我」不禁說出:太美了(綺麗)。同時,有生以來第一次,「我」因為故障而動彈不得


百合度的話,《神の手》是最足的,不過要等到故事後段,再來是《アセビ》(アセビ中文名是馬醉木,花語是犧牲,獻身,跟你一起踏上旅程)
劇情方面我還有很多地方沒看懂(以下反白)
那個女大生撿到的手到底是甚麼東西 
ティフォン跟那隻手是甚麼關係 
蝴蝶是ティフォン帶來的嗎
最後ティフォン從圖書館地下室繼續往下跑時 她是如何消滅那些蝴蝶的?又是怎麼樣被裝進棺材裡
第二篇的主角就是博士研究的機器人嗎 

沒看懂的原因很多是因為ˋ日文造詣還不夠
不知台角會不會接這部(合掌

整體來說,故事給人一種很寧靜的感覺,氣氛轉變時耳旁又似乎響起遊戲進入戰鬥時的BGM。SF的外皮下探討的是人與機器人的距離,不管是心理或生理,描寫最深的應該是《ティフォンの庭》最後一段ティフォン的內心變化,與人類幾乎一模一樣的機器人不是生存威脅時,人要如何面對相對於機器人,這個世界,以及這個宇宙來說相當短的生命;我們如何找尋永生的可能;如何將永生的可能轉化為現實,幾千年前,蘇格拉底在《會飲篇》所提出這些的問題,入間老師用機器人以及人類的觀點探討並試圖回應



评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
jh_k + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-12 20:09 | 显示全部楼层
哇竟然能在300看到有人说这本

关于那几个问题:
一个不知道来自地底还是宇宙的生命体,目前还没解释
手是ティフォン的本体,被植入了机械身体的头部,只露出两个指头
博士觉得蝴蝶是因为过度繁荣才出现的,而过度繁荣则是ティフォン带来的技术导致的
她引发了坍塌把蝴蝶和自己一起埋了


(话说回来其实世终庭已经有网译了,被译为《在世界终焉的花园》,轻国等网站能找到。)
这本书的结构真的是特别完美了……看过最后一章后要回来翻半天才能全部理解,然后就被书中的浪漫与美震得久久回不过神。
这里有一份剧情解析,不过是完全剧透了,如果大家看完觉得有什么理解不了的地方可以看看,没看之前就千万不要碰了→https://media.weibo.cn/article?id=2309404314374515911135

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
stu99417 + 5 精品文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-12-12 20:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 stu99417 于 2018-12-13 12:43 编辑
SugerAya 发表于 2018-12-12 20:09
哇竟然能在300看到有人说这本

关于那几个问题:

這一本對周遭環境的描寫真的很美又帶點哀愁的感覺
中文不好找不到一個貼切的詞來比喻 用日文的話就是物悲しい
時間的編排也是邊看邊想 看完後又寫了一點註記才終於明白

感謝回答跟劇情資訊
那個劇透看完眼淚都快掉下來
這故事真的好美
電波女青春男的世界觀這點倒是不知道

回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-12 23:52 | 显示全部楼层
这本的百合味道极淡,可以说几乎没有。入间对这本书似乎更倾向于讲故事。
对于第一个问题
根据第五章,ティフォン回答小侑的提问的内容,ティフォン的身世疑与入间的上一本书有联系,它属于前作中旧人类文明的造物(类似侦测器一类的东西?)
结尾真的很浪漫啊
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-13 04:06 | 显示全部楼层

誒都不知道入間人間又出新書了。讀完彼女不是神之後我是覺得入間認真的寫SF讀起來比他平時的話癆有趣多了。馬上入手來看看

点评

其實不算新 是九月初的事了 逛了書店才發現  发表于 2018-12-13 12:44
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-13 08:09 | 显示全部楼层
stu99417 发表于 2018-12-12 20:50
這一本對周遭環境的描寫真的很美又帶點哀愁的感覺
中文不好找不道一個貼切的詞來比喻 用日文的話就是物悲 ...
他大部分作品都是一个世界观,神之手那章出现/提到了两个其他作品的人物,我只是作为时间线的参考写出来了,和这本书本身没多大关系XD
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-13 12:27 | 显示全部楼层
马醉木的的心理描写也太可爱了,是心动的感觉(程序故障)
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 16:57 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,楼主辛苦 不错的b21



......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )简体字切换

GMT+8, 2019-9-23 06:49 , Processed in 0.052187 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表