楼主: 213

[麻麻放心] [安利]轻小说「お前ごときが...」第2卷12/21发售

[复制链接]
发表于 2018-6-1 00:54 | 显示全部楼层
這本貼吧有人開坑翻譯到WBE版第一章-6,
貼吧名 你这种家伙别想打赢魔王
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-1 11:29 | 显示全部楼层
a3940189 发表于 2018-6-1 00:54
這本貼吧有人開坑翻譯到WBE版第一章-6,
貼吧名 你这种家伙别想打赢魔王
以我半调子的日语水平来看这本翻译起来有点难。我现在看到第五章已经要到把各种人名、地名、组织名做小笔记才能缕清剧情的程度了...等文库版出来之后看看有没有大神能站出来翻一下吧,这小说要是被埋没了真的不知道对百合日轻还能报什么期待了。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-1 21:59 | 显示全部楼层
看了下简介,很有意思啊,希望能有翻译大佬接手
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-2 11:22 | 显示全部楼层
213 发表于 2018-6-1 11:29
以我半调子的日语水平来看这本翻译起来有点难。我现在看到第五章已经要到把各种人名、地名、组织名做小笔记 ...
势力图太复杂了六勇者也分成三派四派的,至少圣女和贤者就是两派。
王国本身又分成骑士团、教会和贵族三派,Origin研究组又分成三派。
魔族又。。。
真难记。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-2 12:10 | 显示全部楼层
感谢安利谢谢分享
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-6 09:23 | 显示全部楼层
De8CUhsVAAAXOmo.jpg
セーラ的人设!
感觉特别合个人印象,就是武器当初看原文特地baidu了一下说是狼牙棒,实际是这种锤子式的啊。
(顺便剧透下,web版120话已经成功让其CP成为犯罪者(ky......竟然真的对11岁小萝莉出手啦
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-14 00:22 | 显示全部楼层
代理希望。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 23:53 | 显示全部楼层
7/30發售,在下日文苦手,但由衷希望這本書能大賣...然後有中文代理
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-25 12:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 wewewewe 于 2018-6-25 13:32 编辑
213 发表于 2018-6-6 09:23
セーラ的人设!
感觉特别合个人印象,就是武器当初看原文特地baidu了一下说是狼牙棒,实际是这种锤子式 ...

6.23作者动态更新魔将(女)的人设出了。

amazon售价1083jpy左右。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-25 14:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 213 于 2018-6-25 14:57 编辑

DfqhBOgU8AA2hXP.jpg DgTvyJaUYAADTSs.jpg
最新的两张人设。
第一张是魔王讨伐队的ジーン,人渣,不过也是整本小说的关键人物之一了。
第二张是三魔将的ネイガス,セーラ的CP。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )简体字切换

GMT+8, 2019-9-19 12:33 , Processed in 0.047720 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表