不能在讨论区提问的吗?

starjsf · 发表于 2006-6-11 22:02

我在讨论区发了一个舞-HIME广播剧的提问帖https://bbs.yamibo.com/forum.php ... &extra=page%3D1被扣了25分啊yamiboqe009不能发的吗？那发在哪个版？

starjsf · 发表于 2006-6-11 22:06

还是我问题中有什么违规了yamiboqe026

melly · 发表于 2006-6-11 22:12

沒有pm表示不是以"版主"的名義扣的吧
我想是你説話的語句(?)
大圖書館裏
人家辛苦的翻譯
你說翻得不好/_\
或者是發錯版..?

starjsf · 发表于 2006-6-11 22:24

原帖由 melly 于 2006-6-11 22:12 发表
沒有pm表示不是以"版主"的名義扣的吧
我想是你説話的語句(?)
大圖書館裏
人家辛苦的翻譯
你說翻得不好/_\
或者是發錯版..?

我只是想说：“加尔德罗贝里日记”的翻译大图书馆有了，舞-HIME广播剧的翻译倒没看见（在后面几页嘛，我没看见）。有谁能给一个好一点的舞-HIME广播剧的翻译（好一点只是修饰词啊），我找不到。没有“大圖書館裏人家辛苦的翻譯，你說翻得不好”的意思啊yamiboqe017

melly · 发表于 2006-6-11 22:28

原帖由 starjsf 于 2006-6-11 22:24 发表

我只是想说：“加尔德罗贝里日记”的翻译大图书馆有了，舞-HIME广播剧的翻译倒没看见（在后面几页嘛，我没看见）。有谁能给一个好一点的舞-HIME广播剧的翻译（好一点只是修饰词啊），我找不到。没有“大圖書館裏 ...

=_=
那就是發錯區了
求檔請在資源區的求檔區

祥祐僕役 · 发表于 2006-6-11 22:42

原帖由 starjsf 于 2006-6-11 22:24 发表

我只是想说：“加尔德罗贝里日记”的翻译大图书馆有了，舞-HIME广播剧的翻译倒没看见（在后面几页嘛，我没看见）。有谁能给一个好一点的舞-HIME广播剧的翻译（好一点只是修饰词啊），我找不到。没有“大圖書館裏 ...

我相信你問100人，那100人都會得出melly說的你嫌別人翻的不好的意思。yamiboqe017

starjsf · 发表于 2006-6-11 22:48

原帖由 祥祐僕役 于 2006-6-11 22:42 发表

我相信你問100人，那100人都會得出melly說的你嫌別人翻的不好的意思。yamiboqe017

是…是吗……yamiboqe009

starjsf · 发表于 2006-6-11 22:53

原帖由 祥祐僕役 于 2006-6-11 22:42 发表

我相信你問100人，那100人都會得出melly說的你嫌別人翻的不好的意思。yamiboqe017

可是我说
“加尔德罗贝里日记 (属于舞乙-HIME) 的翻译大图书馆有了，求一下好一点的舞-HIME 广播剧的翻译"

艾斯庫力姆。 · 发表于 2006-6-11 22:57

原帖由 starjsf 于 2006-6-11 22:53 发表

可是我说
“加尔德罗贝里日记 (属于舞乙-HIME) 的翻译大图书馆有了，求一下好一点的舞-HIME 广播剧的翻译"

問題就是在這裡同學!!XD
同學要說是因該是"想看其他部分的翻譯"
而不是"好一點的翻譯"yamiboqe017

melly · 发表于 2006-6-11 22:57

原帖由 starjsf 于 2006-6-11 22:53 发表

可是我说
“加尔德罗贝里日记 (属于舞乙-HIME) 的翻译大图书馆有了，求一下好一点的舞-HIME 广播剧的翻译"

那樣講別人都會會錯意吧yamiboqe020
另外請善用編輯功能...

starjsf · 发表于 2006-6-11 23:01

不过大概是我词不达意吧,不好意思,不好意思.

chiman · 发表于 2006-6-11 23:03

我就是祥佑指的那100人中的1个

楼主可以理解为我脑子笨中文不好

嗯。。。25分是6星会员都能扣的分，没必要另行通知吧

我承认我懒

starjsf · 发表于 2006-6-11 23:10

原帖由 chiman 于 2006-6-11 23:03 发表
我就是祥佑指的那100人中的1个

楼主可以理解为我脑子笨中文不好

嗯。。。25分是6星会员都能扣的分，没必要另行通知吧

我承认我懒

不好意思，“脑子笨中文不好”的不是大大。是专门用来形容那个笨楼主的yamiboqe006

我不是这个意思啦