【Repent!You Mother Fucker!!!】纯手打美版《吊带袜天使》变身台词（英语配音）

yuzhan1990 · 发表于 2015-10-7 19:53

本帖最后由 yuzhan1990 于 2015-10-7 19:53 编辑

Oh pitiful shadow lost in the darkness,

Oh evil spirit born of those drifting between heaven and earth,

May the thunderous power from the garments of these holy delicate maidens,

Strike down upon you with great vengeance and furious anger ,

Shattering your loathsome impurity and returning you from whence you came.

Repent!You Motherfucker!!!

啊啊啊刚看了美版婊子天使第一集，英配实在太赞了！尤其是变身部分，之前看日版的时候只觉得画风突变感觉画面上的冲击做的很赞，这次听了英文配音的变身台词更觉得配音也很赞了！
我还特地回去听了下日语的配音，比较起来，
感觉日语配音念起台词来就像是两个巫女隔了一段距离站在后面对恶魔施法一样，没有那种准备亲身上阵跟恶魔搏斗的冲劲；
而英语配音才是真的让人感觉到是两个婊子脱衣服准备冲上去跟恶魔干架的样子！
尤其是最后一句Repent!You Motherfucker!!!英配的冲击力完爆日配！
看来婊子天使还是让奔放的欧美人去配音更合适啊，日本人保守的性格配起来就没有那种味道~

wwy2210059 · 发表于 2015-10-7 22:18

我到现在还是不知道这个动画想说明什么

尼古拉的遗嘱 · 发表于 2015-10-8 04:11

wwy2210059 发表于 2015-10-7 22:18
我到现在还是不知道这个动画想说明什么

简单的说就是恶搞美式的魔法少女吧。这片无他。。唯槽点尔。。。。你见过sex addiction的魔法少女么。假如魔法少女真的存在那么她一定是。。。。panty和stocking这样的更多一点。
成人化的谈吐，加上日式萌点和角色塑造
panty的神经大条bitch属性和stocking这样的腹黑病娇小处女。比起淑女程度真的分不清谁更胜一筹。
核心依然是好人也是有缺陷的，重要的是关键时刻能扛得住。。比如天使们的缺陷基本就是三毒齐备，六欲横流，但是依然不能否认她们是萌妹子和好人啊。
神父和小蓝孩的梗就不说了。。。。

yuanming1992 · 发表于 2015-10-8 04:12

尼古拉的遗嘱发表于 2015-10-8 04:11
简单的说就是恶搞美式的魔法少女吧。这片无他。。唯槽点尔。。。。你见过sex addiction的魔法少女么。假如 ...

然而stocking并不是小处女

yuzhan1990 · 发表于 2015-10-8 22:27

yuanming1992 发表于 2015-10-8 04:12
然而stocking并不是小处女

不一定哦，不是有一集里面panty就处X膜增生了么，后来给GEEK BOY给破了~stocking也许还没破哦

wwy2210059 · 发表于 2015-10-8 22:30

yuzhan1990 发表于 2015-10-8 22:27
不一定哦，不是有一集里面panty就处X膜增生了么，后来给GEEK BOY给破了~stocking也许还没破哦

讨论处不处还不如研究下她为啥把panty碎尸

人類 · 发表于 2015-10-8 22:44

wwy2210059 發表於 2015-10-8 22:30
討論處不處還不如研究下她為啥把panty碎屍

因為她的男人被姊姊搶了(無誤?)
因為有男人搶了她的姊姊,覺得姊姊背叛了她(這也無誤?)
所以結論是藍毛是雙性戀?

yuanming1992 · 发表于 2015-10-8 22:57

本帖最后由 yuanming1992 于 2015-10-8 23:00 编辑

yuzhan1990 发表于 2015-10-8 22:27
不一定哦，不是有一集里面panty就处X膜增生了么，后来给GEEK BOY给破了~stocking也许还没破哦

有集里panty笑话stocking缺乏女人魅力，stocking说那你男朋友怎么就跟我劈腿了呢，还反嘲讽了一句panty男朋友下面那么没用panty是怎么满足的
我觉得stocking离处女的距离很远很远……

wwy2210059 · 发表于 2015-10-8 23:00

人類发表于 2015-10-8 22:44
因為她的男人被姊姊搶了(無誤?)
因為有男人搶了她的姊姊,覺得姊姊背叛了她(這也無誤?)
所以結論是藍毛是 ...

中间有喜欢过那个丑陋恶灵（好像是这个名字吧）算是有点印象的cp
喜不喜欢那个宅男不清楚

呵呵SLY · 发表于 2015-10-11 05:34

有一首插曲蛮不错的，D city rock ——we are angels。简直赞！

死零 · 发表于 2015-10-11 20:54

超喜歡這部看了好幾周目 BGM都超好聽超愛 SoundtrackCD都買了求一下美版的觀看地址

yuzhan1990 · 发表于 2015-10-12 00:35

死零发表于 2015-10-11 20:54
超喜歡這部看了好幾周目 BGM都超好聽超愛 SoundtrackCD都買了求一下美版的觀看地址

http://www.bilibili.com/video/av1284658/index_1.htmlB站上的，我就在这上面看的

冷星 · 发表于 2015-10-18 22:46

周六周日一口气把这个番补完了，嘛，直到现在还一直在循环CHOCOLAT，喜欢妹妹。

砍了姐姐的原因…虽然不是很清楚，但是我想乐观一点的认为，可能就像丧尸的那集一样吧，说不定有下集的话，两个人还是一个找汉子一个吃甜点然后漫不经心的除恶灵…吧

[别拦着我] 【Repent!You Mother Fucker!!!】纯手打美版《吊带袜天使》变身台词（英语配音）

评分

相关帖子

评分