【汉化启动】【附测试版下载】【Mocha家个人汉化】PAM～圆与焰的试验周～

Mocha家的Toffee

<严禁自行转载><严禁自行转载><严禁自行转载><严禁自行转载>
很重要所以打一行


好吧名称太长放不下 (捂脸
首先这个全名是petite_amie_magique～圆与焰的试验周～
是由projectMDHM所制作的圆焰百合同人游戏
想必应该不少人知道吧,之前吧内也有出现不少这游戏的图
而这游戏的CG和人物是由百合流行れ (kemoyuri)所绘制的
USERID=9687934
相信大家都不陌生才对w


然后其实前段日子就有收到要汉化这个的请求了
不过基於这里没有制作这个的经验，搞了有点久w

不过在经过一番努力后,体验版诞生罗~~


首先说明一下,这个体验版的内容为序章-Story 1 到 OP画面
为止的剧情,是让各位可以先看看正式完成时会是什麼样子的
有启动或者运行的问题，希望能反馈给我，我会在正式版里面修复这些问题
使正式版能给大家带来更好的体验

而正式版也会慢慢制作,敬请期待

以下为内容简略
1.已做到第一章的完整汉化,包含图片内文及介面
2.下载资料夹内有CHT和CHS,下载一个即可,至於下载哪个
请看3
3.不必转区或使用APPLOCALE,请下载对应於您系统区域的
编码方式即可 (台湾地区->CHT 大陆地区->CHS)
4.本游戏为高桥老师的NS2编写介面,由Hiyu所汉化,感谢
两位老师所提供的心血
5.此汉化为 Mocha家的Toffee 所有,请勿擅自更动其内容
6.请勿用於商业用途,本汉化为教学体验用,若因用於其他
地方而涉及到法律则不予负责
打了有点多w 总之就废话不多说.....
先来个预览图
------------------------------------------预览图片---------------------------------------------


下载地址
CHT：http://pan.baidu.com/s/1eQzh9zc
PS：we46
CHS：链接: http://pan.baidu.com/s/1hqqVZhE 密码: dbml

pinyin111

运行正常
看到标题还以为是漫画，LZ真是多才多艺
请问这个是视觉小说那类的吗？

Mocha家的Toffee

pinyin111 发表于 2014-5-22 16:56
运行正常
看到标题还以为是漫画，LZ真是多才多艺
请问这个是视觉小说那类的吗？

同人galgame

TMinutes

这画风特别熟悉

tcbykd2

先下载试试看

诗落落

比较怨念的是黄昏小圆没再更新了

麦片片

天啊！玩玩看！

永遠等待

我電腦好了的話，一定要玩哦！

点赞狂人零零轩

汉化组辛苦了！！！一定要玩玩看！

天神凰翔

汉化百合游戏强烈支持，也请汉化其她作品的百合游戏和原创同人百合游戏吧

Graustark

在win7上完美运行，但不知道怎么存档？

Mocha家的Toffee

Graustark 发表于 2014-5-23 13:40
在win7上完美运行，但不知道怎么存档？

点击鼠标右键，会出来存档读档列表

zhuyun868

看起来真不错…晚点开电脑玩玩~

Equilibrium

我记得这个！！！画风和不错的，之前啃过一点生肉不过很快就放弃了……

彩虹设计局

汉化组辛苦了!之前对于同人游戏只接触过东方project的RTS或者弹幕射击,还有就是黄昏出品的那款小圆主题的横版动作游戏,同人文本游戏还是第一次看到,相当新奇,不过还是想提一个建议:是否能把编码区域那一行的“中国地区”改为“大陆地区”呢?

rex045

感谢你们！！！！辛苦了！！！！！！我明天就去下载！！，

skyones

必须强烈支持百合游戏+1

紫翼★

辛苦了:D~