【個人漢化】中二病！戀Drama CD 天秤に揺れる抒情詩

花千樹 · 发表于 2014-4-20 22:37

本帖最后由花千樹于 2014-4-20 22:58 编辑

請戳下面鏈接：
http://www.bilibili.tv/video/av1074663/

很是囉嗦前言：
實在不知道該放在哪個區，如放置地方不對，請版主聯繫我更改，謝謝~

沒想到！真沒想到我居然堅持把這個做完了！！

在天天加班和進修的折雙重折磨，每天只睡四個小時連續半個月的情況下硬是把這個給磨完了！！權當送給喜歡中二病/森凸的諸位一個小小禮物吧，樓主玻璃心受不起刺激，請務必不要嫌棄~~（掩面

好久都沒翻譯過東西，學姐的冷笑話+六凸的某些中二發言真把樓主弄殘了

好幾處地方根本不明白啊，假如出現各種雷人或不靠譜翻譯還前輩們請多指出~~至於視頻製作樓主更是一竅不通，加上不擅長兼不知道該勾搭哪位300同好一起幫忙

於是只能拜託友人了，感謝sphinx207無私鼎力的技術援助！上傳新浪和B站都是托207同學的福，沒有此人這個音軌視頻絕對成不了品，實在太感謝！！

下面幾個Q&A囊括了整個碟子的簡介

：

Q：聽說這次的Drama CD男主角出場很少呢？
A：誰說的？明明登場最多就是男主角了。
Q：不對吧，富O勇X這次戲份不多啊
A：誰說他是這張CD的男主角了？
Q：啊？那是誰啊？一X誠？
A：當然是丹生谷森夏君啊
Q：這怎麼可能？！
A：連六花這個女主都沒有全勤上場，只有某丹生谷君在每個Track裡都滿滿的存在感，你說這不是真·男主是什麼ww

以下涉及內容劇透，吐槽部分已反白，請自便食用：

Track1：聖華倫泰大作戰！——全員登場+巫部、樟葉，森凸森茴六凸成分有（腦洞夠大的話森六森巫也是有的w
顧名思義，是跟情人節有關的故事。話說一開始巫部你的手制巧克力是要送給誰啊？！好在意有木有！另外六花果然是個料理白癡，但小凸守居然也意外地料理黑他，森大人餅乾你是做了多久才做出那種效果的啊？！果然真愛無敵嗎？！後來森夏嘲笑小凸胸部扁平，學姐居然補刀，這是何等的修羅場？www

Track2：羅密歐與朱麗葉？！——全員登場+偽森十九川，森凸成分高（偽森→小凸簡直無法直視w
自從聽了這一軌裡偽森的嬌喘，我再也無法直視小清水了~

一上來就這麼高能真的大丈夫？！
原以為第八話之後偽森放棄了，沒想到居然還一直追著小凸，然後自行腦補各種妄想笑慘樓主了，最後假裝森大人布教那段給小凸和森夏各種精神上的致命打擊啊XDDD

Track3：Hypno Cross Jihad——全員登場，森凸森茴六凸依舊安定
這一軌的最大賣點是森夏餵凸守吃芝士！！！（這傢伙眼裡只有森凸請原諒

然後以此展開了丟枕頭大戰，六凸自行萌生了前世仇人的設定互毆，波及到森夏參戰，最後三方混戰不休學姐睡得卻不動如山，學姐才是最厲害的那個啊！

Track4：茴香與愉快的同伴們——全員登場，有種茴→森非常強烈的感覺是怎麼回事，kuso……Staff快讓我學姐找到自己的真愛啊

話說，紅葉丘午睡部的眠睡學姐對茴香也很執著啊

居然想過來挖角，不過最後當然是被發卡…不，拒絕了，看著學姐一段一段說著對極東魔法午睡部眾人的感想，真是又溫馨又心酸，staff不給我學姐配個真愛我不放過你們啊kuso！

Track5：不要叫我森大人——森七專場，有愛的同學們請歡呼，末尾有少許六七和森六
中學時期森七的邂逅，魔法魔王少女與mori summer的激情碰撞www
動畫裡蘇菲亞經常問森夏關於藥草問題的出處原來在這裡ww另外跟精靈締結契約之前必先除卻自身的污穢什麼的，簡直笑死XD
好在意最後七宮跟著森夏去地下室之後發生了什麼！

Track6：新型魔獸之召喚——森凸專場（某森你真是夠了，上一個track才跟七宮這樣那樣，這一個track就和小凸這樣那樣，嘖嘖嘖）
我會說這一個track我做得特別用心嗎？！

樓主是腦殘森凸+小凸控真抱歉（掩面
這一軌滿滿的愛啊，森夏真的好溫柔，小凸抓了好久都抓不到的娃娃，森夏拼命嘗試最後終於成功，實在是……（掩面
森夏抓娃娃明顯就是要送給小凸的，還一臉嫌棄地說這個娃娃做工粗劣要扔掉XDD一邊說小凸是垃圾桶，一邊塞進小凸懷裡，於是小凸邊感動邊『嬌嗔』地捶打著森夏投訴自己不是垃圾桶www（夠了你們快去結婚啊啊啊
最後當然還是回歸日常的湯姆與傑瑞XD

Track7：Weiß·Tag——純勇六BG，森夏一開始有出場，雷的同學可以無視
強迫症樓主實在沒辦法落下一個track不做完……奇怪我又不是處女座干嘛這麼執著！？

聽完這一個track對六花好感上升了，這女孩還是能好好思考事情以及別人的心情的（雖然可能僅限於對待勇太）勇太也是個好男生（該說京都出品的男生都不差吧）勇六真愛不拆，不過六花你能不能先把跟小凸的契約給斷了，還人家自由身啊><

以上，謝謝大家看完這篇又長又臭的感言，樓主圓滿可以升天…啊不，回去補覺了~

rex045 · 发表于 2014-4-20 23:22

好感动！！！

律澪黑琴 · 发表于 2014-4-20 23:52

我已经感动的说不出话来了

JasmineZhang · 发表于 2014-4-21 01:45

森凸真有趣23333333

数字君。 · 发表于 2014-4-21 01:56

啊啊啊速度好快！
昨天才在微博上看幻大吐槽今天就有翻译了好幸福！！

borishellfire · 发表于 2014-4-21 02:57

哦哦哦！辛苦啦！正在床上没法看今天上午赶快去看！森凸！

翼神忍 · 发表于 2014-4-21 03:23

LZ是爱的战士，是真饭！这真是森凸党福音！yamiboqe013

萧大姑爷 · 发表于 2014-4-21 04:44

LZ连配图都好用心啊

p站连接号都有！！！！不能更业界良心！！！硬币砸起来！！！！

沐君 · 发表于 2014-4-21 08:54

本帖最后由沐君于 2014-4-21 08:57 编辑

楼主你好棒啊

这简直是森凸控的神药啊

没有制药厂我都已经放弃治疗了

zacgao · 发表于 2014-4-21 10:03

Track6绝赞，森大人把妹技能满点

st0124cat · 发表于 2014-4-21 13:06

森大人好男友啊!!

可愛的小凸真幸福~~

森大人真男主無誤

asdfff · 发表于 2014-4-21 13:20

对伪森表示你是敌不过森大人的，回去找Skai吧

ystn · 发表于 2014-4-21 13:35

森大人真男主无误

森凸大好

scdzwww · 发表于 2014-4-21 15:27

哦，看样子兴奋的热血是停不下来了。

zhuyun868 · 发表于 2014-4-21 16:48

爪机看不了，先马克一下，回家再看。看到森凸就点进来了，灰常感谢露珠的分享！

封魔幻想翼 · 发表于 2014-4-21 18:58

LZ辛苦了！

smal676767 · 发表于 2014-4-21 19:16

感谢哈森凸真是无时无刻不在闪

ilovesagill · 发表于 2014-4-21 19:16

感谢LZ汉化，但是黑色背景森大人说话的蓝色字幕看起来真是太费劲了~眼都要看瞎了。

seleccionar · 发表于 2014-4-21 19:19

我昨天剛剛半懂不懂的聽完一遍還在想要不要弄上B站看有沒有野生字幕菌造福人類
樓主大大你簡直就是天使

Eanna · 发表于 2014-4-21 19:39

楼主你辛苦了，京阿尼希望多多出好作品啊

[杂谈] 【個人漢化】中二病！戀Drama CD 天秤に揺れる抒情詩

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分