年度报告
查看: 3767|回复: 8

[翻译资料] [7月番预热]「幻影ヲ駆ケル太陽」前传小说(译者:ds006425)

[复制链接]
阅读字号:
发表于 2013-6-20 20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
原作:sole; viola
作者:伊藤美智子
插图:あかつきごもく

图源:ds006425
翻译:dark、ds006425
校对:ds006425
发布:幻影妇联

下载:

pdf  http://vdisk.weibo.com/s/GD_KL
doc  http://vdisk.weibo.com/s/GD_lt
txt(UTF-8)  http://vdisk.weibo.com/s/GD_gm




简介

    因为仰慕身为占卜师的母亲而非常喜欢塔罗牌的少女·太阳明里。有一天,名为「Daemonia」的魔物突然袭来,平静的日常就这样分崩离析——。
  「魔法少女奈叶」系列的监督草川启介带来的「穿越幻影的太阳」。脚本伊藤美智子形容这部作品是「所包含的内容之多已经无法简单的用魔法少女来定义了」。
  「关键词是塔罗牌。主角明里是“太阳”的拥有者。无论何时都开朗闪耀的女孩子——明里的角色就是根据“太阳”创作出来的。说来也巧,我原本就对塔罗牌很感兴趣。由塔罗牌产生的直觉,与此平行的因果关系等等,如果能成为故事的参考就好了」
  明里驱使以自然之力为根源的「精灵之牌<Elemental·Tarot>」,和与「精灵之牌< Elemental·Tarot>」同源的「恶魔之牌< Diabolos•Tarot>」所引起的灾厄战斗。
  「以原案田中(秀典)所构造的世界观为基础,着重描写人物之间的感情。虽然世界观很严肃,但是监督希望能描写一些女孩子之间的友情。女孩子之间的友情很是复杂,各自的想法和立场都不同。这样的四个人并肩战斗,将会产生各种各样的化学反应。」
  每个人都有过去,都背负着黑历史的。然而,她们并不想去否定这种「软弱」。
  「“恶的就是恶的”这种想法应该尽量回避,尽量从不同的角度来看待。各位观众如果也能一起来思考就好了。每个角色都有“阴”和“阳”两面,我希望可以写成一部以人为主题的故事。」
「小说版是描写明里的母亲·日向和好友艾米丽的校园故事。憧憬尚未知晓的世界的同时,过着快乐的校园生活,这就是故事的开端。想要表达的是“正因为有这位母亲,明里才是明里”这点,请大家一定要配合动画一起享受动画和小说。」




第一章  「觉醒」

    太阳日向正看着那幅画。
  
  「圣母领报[1]」。取自圣母被天使告知自己怀孕一事而绘成的画。阳光透过礼拜堂的彩色玻璃窗照在上面,显得其无比神圣。
  接近病态的白皙肤色的画中人。以及鲜艳、却又隐约被暗影笼罩的衣服。这就是呈现于画布之上的、白色的天使们。
  那些聚在一起,只有脸的天使们,仿佛是互相竞争一般,直盯着圣母的肚子。那个样子就好像是,他们的目标都是想要作为圣子降临一样。
  
  ——总觉得,有点可怕。
  然而,日向却没有办法移开目光。
  然后,她忽然发现了。
  可怕?为什么?
  明明是给大家带来幸福的天使?
  沐浴着从天而降的圣光,祝福着即将诞生的婴儿。明明应该是这样的感觉才对。
  
  正当她歪着头看那幅画的时候,身后传来了开门的声音。颇有时代感的声音如同往常一样回响于礼拜堂之中。
  「啊~果然在这里啊」
  悠然的语调从身后传来,日向循声望去,艾米丽·蓝沐(Amélie·L'amour 法语)正站在门口。
  「找你好久了,日向」
  披肩的栗色长卷发、长长的睫毛以及大大的碧色眼眸、娇媚甜美却又不失个性的笑容——就好像是从法国电影中跃然而出一般,伴随着华美的氛围,艾米丽所钟爱的橙花香味也飘香于空气之中。
  「塔罗牌的课再迟到的话,阿芮尔教官又要啰嗦了哦~」
  「别等我你自己先去不就好了嘛」
  「啊、好过分!亏我还来找你。日向一呆在这里就会忘记时间的」
  「因为这幅画很不可思议嘛,不可思议的东西就得想明白才行」
  「哪有不可思议啦,快走吧」
  「好啦好啦」
  一边应付着艾米丽的对话,日向再次回头,瞥了那幅画一眼。
  ——为什么会觉得可怕呢?
  就算是微光中所呈现出的画的残像,也深深的烙印在了日向的眼中。
  就在这时,1点的钟声开始不断的在校园内回响。
  「糟了!快点快点!」
  「你看,我就说了要迟到了嘛」
  日向和艾米丽拉着手,跑向了特别楼。
  
  到底是何时建起来的,具体情况日向和艾米丽也不知道。直接利用古旧雅致的西洋馆建成的学校里,有古韵的米黄色走廊、有铺着红色地毯的楼梯、有中世纪欧洲风格的食堂,这让整个学校都洋溢着高雅与历史感。
  日向她们要去的特别教室是和一般教室是分开的。穿过礼拜堂的坡道,进入走廊之后就能看见一个圆顶形的古老建筑。
  「呜… 等等~ 日向~」
  艾米丽停下了半走半跑的脚步,在奔走于走廊中的日向身后喊道。
  日向回头,那头向日葵般的黄色长发轻舞,新鲜的苹果一样的香味漂然而出。
  「我已经走不动了」
  「真是的,说要赶紧走的不是艾米丽嘛」
  「话是没错啦~可是今天穿了新鞋,所以走起路来很不舒服的」
  「那双鞋我刚才就想说了,红色的珐琅看起来好可爱啊」
  「对吧~!」
  「不对!现在不是说这种话的时候,再不快点的话就真来不及了」
  「可是跑起来真的很难受,而且走廊是禁止奔跑的,放弃吧」
  看着微笑着的艾米丽,日向叹了口气。
  「……真拿你没办法,慢慢走吧」
  「谢谢~日向」
  两个人开始在走廊里缓慢步行。中庭里绽放的薄红色荻花,暗示着秋天已渐渐到来。
  
  基本上一直都是这个样子吧,日向心想。
  日向有着旺盛的好奇心,如果有什么吸引到她的话,艾米丽就会用这种悠然的步调拉住日向。也多亏了艾米丽,日向一直以来才没有暴走过头。
  被称为学校里最有活力、好奇心最旺盛的日向,和被称为学校里最悠然自在、最爱做梦的艾米丽,性格完全相反的两个人就这样,一路坎坎坷坷的保持着亲密的关系。
  入学那天第一次见面开始就很合拍的两人,偶然之间发现她们居然是住一个房间的。之后甚至还有艾米丽制作衣服,日向在宿舍走廊里办时装秀的经历。也有在外面闲逛太久,结果过了门限才回来,一起被管理员骂的时候。
  
  「今天的课程会教些什么呢?」
  「塔罗牌的历史也告一段落了。差不多就要到实践了吧!」
  「会教些什么呢?好期待啊。说不定还会上电视吧?」
  「电视?」
  「例如说例如说,今天上课的时候阿芮尔教官会对我说『艾米丽,你有解读塔罗牌的才能。现在立刻给我到高年级报道去』,接着我的才能迅速开花结果,被电视台看中。要是真变成那样的话!我该怎么办才好呀~」
  对着双手捂着脸颊,一脸兴奋的进入妄想状态的艾米丽,日向轻轻的叹了口气。
  「……瞧你这如意算盘算的」
  「我说错了?」
  「就算学了也不能马上就能用的。不但需要大量的练习,要独当一面也是需要时间积累的。什么事情都要一步步来,阿芮尔教官也有说过吧」
  日向的语气就像是说教一般,艾米丽微微鼓起了泡腮。
  「真是只要话题涉及到塔罗牌,日向就变得无比认真呢。明明其他事情都没这样」
  「嗯」
  「但是我就喜欢你这一点」
  艾米丽挽起日向的手臂,微笑着。
  「诶嘿嘿,谢谢」
  被挽着手臂的日向也微微笑着,似乎有些害羞。
  
  距离市中心一小时电车车程,作为贸易港口而繁荣的港口城市——余津滨。
  和风与西洋风交错的街道,接纳了各式各样的文化特色,形成了既非日本又是日本的独特风格。
  在那座能俯瞰街道的小山丘上,将占卜作为一门学问,教授占卜学、培养占卜师的学校——源质之花<Sephirot·Fiore>余津滨校区就坐落于此。
  建成一排的异人馆[2]附近,近百名少女们那雀跃般的声音响彻宽广雅致的洋馆。
  
  跟一般占卜培养机构不同的是,源质之花<Sephirot·Fiore>是一间特化了塔罗牌的研究和实践教育的学校。学校成立于日向入学的前一年,以五十人一学年的形式招收学生。而且只招收年龄段介于十二至十三岁间的少女。入学试是与占卜相关的简单笔试和面试。学生多为家底丰厚的千金小姐。
  
  入学半年以来,以素质培养为目的,日向和艾米丽学习了各种各样的占卜历史。今天终于,可以以半教学半实践的方式来学习塔罗牌的使用方法了。
  塔罗牌历史悠久,据说发源地是意大利。被称为大阿尔克那<Major Arcana>的二十二枚塔罗牌,从0号的『愚者』开始,『魔术师』、『女教皇』、『女帝』、『皇帝』、『教皇』、『恋人』、『战车』、『正义』、『隐者』、『命运之轮』、『力量』、『倒吊男』、『死神』、『节制』、『恶魔』、『塔』、『星星』、『月亮』、『太阳』、『审判』到21号的『世界』结束。
  卡牌有着各种含义,正位、逆位等等,一般都是看卡牌的位置来占卜未来和命运。
  
  二人在自己的位置上刚坐下,责任教官阿芮尔就出现在了教室的门口。
  「好险啊~」
  「简直千钧一发」
  二人说着,拍了拍激烈鼓动的胸口,相邻而座。阿芮尔向正在悄悄议论着的日向和艾米丽瞥了一眼。一瞬间二人挺直了腰板。
  阿芮尔·凡尔太·威斯克<Ariel·Valtiel·Westcott>。有着坚冰一般的冷酷与严厉的女教官。也正因为这样她才有「源质之花<Sephirot·Fiore>的鬼军曹」之称,被人敬而远之。
  「开始上课。把你们的塔罗牌拿出来」
  学生们依照指示把塔罗牌放到桌子上。
  日向从木盒中拿出用紫苑色丝绢精心包裹好的塔罗牌,无比紧张的盯着卡牌的黑色背面。每次日向触碰到塔罗牌的时候,总会伴随着某种难以言语的紧张感。
  日向从卡牌中首先找出了『太阳』。代表着『纯粹』、『生命』、『无垢』、『幸福』等意思的这张卡牌,日向对它的感情要远强于其他。其他的学生们也各自拿出一张偏好或是认为与己有缘的卡牌。
  「用塔罗牌占卜,最重要的就是二十二张卡牌的排列,即,根据卡牌的顺序和配置不同,其所代表的含义和命运也会随之改变,所以最重要的就是要恰当解读这些。面对不同的占卜对象,加之自身状况也会随时间变化,每次出现的卡牌都会不同。可以说,正确地把握卡牌的含义,以逻辑为基准进行鉴定是最为重要的。」
  阿芮尔教官以淡淡的语调授课,学生们则静静的聆听。阿芮尔顿了一顿,以更加低沉的声音说道。
  「但是…归根结底无论塔罗占卜还是其他占卜都一样,单靠理论是不够的。对于塔罗牌更为必要的…那就是共鸣。」
  阿芮尔洪亮的声音响彻教室。
  「自己跟塔罗牌之间的共鸣,还有跟占卜对象的共鸣。然后更为重要的是,自己跟自身内心深处的共鸣……。当你能在自身的潜意识与卡牌的象征之间架起直觉的桥梁之时,塔罗占卜便是成功了。」
  日向迅速的把阿芮尔所说的记录于笔记里。『直觉的桥梁』。到底是什么样的存在?日向再次抬起了头。
  「我们塔罗牌使,必须去倾听来自自己的意识、感情和感觉的波动。因此,塔罗牌使必须要常常锻炼自己、约束自己内心的冲动、不隐藏地直面自己的内心。」
  宛如向听众作演说的英雄一样,阿芮尔继续侃侃而谈。简洁的语调几乎令所有的学生们都着了迷。不知不觉间,日向也忘了抄笔记的事,等待着教官的下一句发言。
  「自己的感情意识与塔罗牌之间紧系着的桥梁……换言之,直觉的桥梁架起之时,我们就能成功到达『Astralux』了」
  
  ——Astralux。
  听到了这未曾耳闻的单词,学生们纷纷露出了讶异的表情。似乎是为了缓解这气氛一般,阿芮尔轻咳了一声。
  「简单来说,Astralux就是飘荡着从肉体分离出来的情感、意识和魂魄的世界。将自己的意识与肉体分离,成功到达Astralux之时——诸位便能了解到塔罗牌真正的力量并可运用自如了吧」
  『Astralux』。『塔罗牌真正的力量』。
  日向把这两个均曾耳闻的单词记下来后,便盯着那张『太阳』的塔罗卡牌看了起来。那曾是,日向的外婆留给她的不可思议的言语。
  
  在那之后的课程中,还涉及到了塔罗占卜的基础知识。甚至还有以两人为一组让学生们互相占卜,去解读牌的含义的实践时间。
  课堂上一片热闹,学生们的表情就像打开了新世界的大门一样,个个神采飞扬。特别是,对于Astralux的兴趣源源不绝。当然,日向和艾米丽也是一样。
  
  「Astralux是个什么样的世界呢?」
  在宿舍食堂的一角,吃完了晚饭的少女们正围在一位前辈的周围。这位留着短发的前辈曾去过Astralux。围在这位前辈的周围的人群里,自然也少不了日向和艾米丽。
  这位前辈边喝着饭后红茶边说道。
  「嗯…很难用语言表述出来,不过可以说,是个非常不可思议的地方,去了之后,心情都会变得非常平和呢」
  「所谓的情感与肉体分离,就是指灵魂出窍吗?」
  「跟那个稍微有点不一样。像是直面自己,又像是注视着内心深处…差不多就是这种感觉吧?」
  「诶~!」
  前辈的所言,大家都听得津津有味。同时也不难看出,由于去过Astralux的缘故,她整个人都洋溢着自信。
  「去过了就会明白的,那到底是个怎么样的地方。」
  这位前辈对着后辈们微微一笑。
  
  这样看来,就只能亲自去尝试一下了。
  日向对于尚未涉足的Astralux的思念愈发强烈。
  
  第二天。课程的内容变为,为了初次前往Astralux而进行的训练。
  「闭上眼睛集中精神,想象着自己的意识从身体中分离出去。还有一点很重要,在脑海中浮现与自身最有缘的牌,同时思考其中含义。」
  按照指示,学生们集体闭上了眼睛。
  日向也静静的闭上了眼睛。
  明明知道必须要让心情安定下来才行,但每次碰触到塔罗牌时所产生的紧张感与兴奋的心情却怎么也控制不住。
  越是想着要集中精神,心中越是像旋转的万华镜一般,各种各样的事情一个接着一个的浮现出来。
  
  这Astralux,到底是个怎么样的地方呢?
  就是灵魂脱离自己的肉体,在天空中自由翱翔的意思吗?
  那么,现在坐在这里的我的身体,又会怎样呢?
  如果自己的灵魂回不来了呢?
  我、又会变成什么样呢?
  
  想到这里,日向就没法再集中精神了。睁开双眼,坐在旁边的黑发少女正翻着白眼不知在嘟囔着什么。
  「……温暖的……世界……内心的……」
  「喂,喂,你没事吧?」
  日向不假思索的摇了摇黑发少女的肩膀。就在这时,少女突然睁开了眼睛。
  「……咦?刚刚,我……」
  「怎么了?」
  阿芮尔走到了少女的身边。
  「……我不知道。突然之间眼前一黑……意识过来的时候,发现自己已经漂浮在空中,在教室里上课的大家全都看得见。这个,难道就是……」
  听着少女所言,阿芮尔静静的点了点头。
  「……班里的第一个」
  听到这里,黑发少女的神色瞬间的明亮了起来。
  「成功了!我成功到达Astralux了!」
  学生们望向处于喜悦当中的黑发少女,有惊讶、有迷惑、也有羡慕。
  
  「就跟前辈所说的一样哦。感觉暖暖的,温柔的……感觉就像是释放了自己的内心一样」
  下午扫除的时候,黑发少女高兴地说了起来。转眼之间,少女的周围就挤满了人。那其中自然也少不了日向和艾米丽。
  「突然就感觉到意识从身体内脱离了出来……我想,那个『直觉的桥梁』说的就是这么一回事吧」
  黑发少女扬起了如花般绽放的笑脸。
  不知道是不是心理作用,黑发少女看起来似乎成熟了一些。也不知道这个是不是去过Astralux而产生的影响。
  「诶——真好呢!」
  「好羡慕呀——!」
  「我也好想去去看!」
  「我也是!」
  日向和艾米丽带着混杂着羡慕与憧憬的表情,看着这位涉足了自己尚未知晓的世界的黑发少女。
  
  结束了一天的学习,日向和艾米丽从宿舍的大浴场回到了房间。
  在这间仍留着西洋式建筑风格的房间内,有两张学习用的旧桌子。一张双层床靠在墙边,上铺是艾米丽,下铺是日向。窗帘按照二人的喜好弄成了绿色,书架上摆着日向从家里带来的料理书和艾米丽每月必不可少的时尚杂志。
  艾米丽梳着头发,向坐在桌子前看着塔罗牌的日向说道。
  「日向你想去Astralux吗?」
  「嗯……可是,在上课的时候,一想到那究竟是个什么样的地方,不知为何就觉得很害怕」
  「原来日向是这种感觉?其实我也是呢」
  「是吗……太好了。我还以为只有我这样」
  「真的能到Astralux去吗。去的话会变得幸福吗」
  「这不是才刚刚开始嘛,现在开始努力的话肯定没问题的。你说是吧?」
  「哼哼哼,果然只要涉及到塔罗牌的事你就变得那么认真呢,日向」
  带着些许揶揄的语气,艾米丽微笑着。
  「大概是吧,我也想早点独当一面,成为能帮助大家的人」
  日向微笑着,宛如太阳般耀眼。
  
  只是,日向越是想去努力,却越是徒劳无功。
  随着课程的推进,少女们一个接一个的进入集中状态,前往Astralux,然后返回。
  然而,无论日向如何集中精神,都没法让灵魂脱离自己的肉体。
  无论如何都想找到窍门的日向,向那些已经去过Astralux的同学们打听前往的方法。然而,她所得到的却只有「不知道」「不知不觉」这类回答,得不到任何启发。
  训练开始已经一个月。全班之中,没有去过Astralux的就只剩下日向和艾米丽了。
  
  就好像是被人弃之身后一样。
  似乎是为了要消除那份焦虑一般,每到午休时间,日向便会在后院偷偷的练习。原本在课堂之外是禁止私自练习前往Astralux的,但是现在顾不上那么多了。
  回想卡牌。
  名为『太阳』的塔罗牌散发着微弱的光芒,进而,日向隐约地感觉到自己似乎正被牵引着。柔和的风缠绕着自己的身体。然而,就在日向想要进一步让身体放任自流的时候,一种高处坠落的感觉突然袭来,恐怖的感觉直接将她带回了现实世界。
  
  我真的没有才能吗——?
  阿芮尔教官说过,经验是要一步一步的积累的。但是,如果这是凭借努力也无法填补的差距呢?
  日向打消了这种不安的念头,注视着『太阳』。就在她想再次尝试的时候。
  「别这么着急,没问题的」
  循声望去,一柄优雅的阳伞映入眼帘。而伞下之人,正是源质之花<Sephirot·Fiore>的校长艾蒂•维斯康蒂< Etia·Visconti>。
  「那、那个,我这是…」
  日向慌慌张张的把卡牌藏到身后去。
  艾蒂露出了温和的笑容,温柔的握住了日向那拿着卡牌的手。
  「我觉得能为某件事而倾尽全力是种很棒的精神。不过,任何事情努力过头都不会有什么好结果的」
  「是……」
  「尽情的享受生活的每一天也是很重要的事。前往Astralux……从某种意义上来说,是要让自己焕然一新的」
  「让自己……焕然一新……」
  裙摆飘扬,艾蒂翩然而去。目送着远去的艾蒂,日向的耳边仍在不断回响着刚才她所说的话。
  
  「全新的自己、吗」
  在宿舍的食堂内,日向正在来回踱步。眺目窗外,夕阳正西沉。
  「在做什么?在想Astralux的事?」
  艾米丽吃着日向做的培根蛋面,问道。
  「嗯。午休的时候艾蒂校长跟我说,前往Astralux就是要让自己焕然一新。」
  「是吗」
  二人的目光不由得转向食堂内的其他同学们。除了日向和艾米丽以外,大家好像都变成熟了。
  「啊啊——。为什么我们就是做不到呢。不过与其在这浪费有时间消沉,还不如趁这时间努力多练习练习」
  「嗯嗯。请一定要好好努力,恢复平静的心情」
  「平静的心情……说得就好像不关你事一样……」
  「比起自己我更担心日向啊。因为很少能见到日向把这个培根蛋面里的荷包蛋做烂。平时的日向是不会失败的嘛」
  「唔……确实。算了算了,今天做的是有点失败。你要是不喜欢的话就别吃了」
  「诶~,可是现在这样也很好吃啊。只要是日向做的料理,无论什么都好吃!」
  「又在拍马屁」
  日向也吃了口培根蛋面。
  确实,今天做的很失败。除了蛋没煎好之外,黑胡椒也放多了。
  「……艾米丽,我们是直系后人吧?」
  「姑且算是吧」
  「我还以为有直系血统的人都能毫不费力的就到达Astralux呢。有点想当然了」
  「我也是啊~」
  「外婆也曾说过,日向一定可以觉醒……」
  日向叹了一口气,想起了自己已逝的外婆。
  
  日向之所以会进入这所学校,主要是因为外婆的劝诱。更准确的说,是命运的指引。
  
  外婆是个喜欢旅行的人,常年游走于海外,因此能见到她的机会并不多。日向十岁那年,曾非常少见的有过一次与外婆促膝长谈的经历。
  「这件事不可以告诉任何人哦」
  外婆轻轻的用食指抵着日向的嘴唇。
  根据外婆所说,日向身体内寄宿着隐藏于『太阳』背后的不可思议的力量——『元素之力』。还有,日向一定会在十二岁到十三岁的期间觉醒——。
  
  外婆家的阳台上,日向喝着冰镇薄荷茶问道。
  「为什么只有我?那雪野姐姐呢?」
  日向有个相差几岁的姐姐雪野。为什么就只有自己拥有力量,日向觉得很不可思议,却又无可奈何。
  「外婆得到了告知哦。告知说“这回,『太阳』的力量选择了日向”」
  「太阳的力量是什么?怎么回事?」
  「那是拯救他人的力量」
  「拯救?」
  「嗯。尽管也会有痛苦的时候,说不定还会厌恶自己……但是,只要努力的话,一定可以……」
  「要怎样做才能拯救别人呢?」
  「去一个叫Astralux的世界」
  「嗯?」
  看着一脸理解不能的日向,外婆露出了温柔的笑容。
  「等到将来的某一天,日向的『太阳』之力转移到别人身上的时候就会明白了。在那之前,一定要善用那份力量」
  那时外婆所露出的温柔的、却又似乎有些揪心的表情,日向至今仍然记得。
  那之后没多久,外婆便在周游世界的旅途中,客死于前往南极的客轮上了。
  
  一个月后,日向收到了一封来自外婆的信。似乎是外婆察觉到自己大限将至,将会葬身于这客轮后,匆匆忙忙写下的。秘鲁世界遗产照片的背面,她在留下了这么一句话。
  「等你十二岁的时候,就到余津滨的一所名为源质之花<Sephirot·Fiore>的占卜学校去。到了那里,他们就会告诉你你所拥有的『太阳』之力到底是怎么回事了。」
  
  拯救人类的太阳之力——如果自己真的隐藏着这种力量的话,那就太好了。
  
  升学前夕,日向对家人表达了「想去占卜学校」的意愿。日向的双亲以及姐姐雪野都被她那番话惊吓到,但是最终还是败给了日向的热情而妥协了。
  
  入学之后不久,日向便一股脑的把自己和外婆的对话告诉了艾米丽。因为她觉得艾米丽会替她保守秘密的。
  艾米丽听了日向的话,然后说道。
  「……其实我也是啊。姑姑是『恋人』使来着」
  实际上,打入学以来,艾米丽也和日向一样,寻找着能探讨有关『元素之力』话题的人。日向能跟她坦白她非常的高兴,同时也庆幸自己不是孤身一人。
  艾米丽将其所知道的关于『元素之力』的详情也都告诉了日向。比如这是孕育自塔罗牌的力量,比如一族只能拥有一种力量,比如只有女性才能代代继承这种力量——。
  血缘越是相近,越是容易继承这种力量。例如母亲、外婆和姑姑等等,三代血亲内存在能力者的情况下,血缘越近,觉醒的可能性就越高。
  当能力者知道自己命不久矣之时,就会在某一天突然明白自己的继承者是谁。继承者会清晰的在自己的内心深处与脑海之中浮现。
  简直就像是,被某个看不见的人特意『告知』了一样。
  而『告知』的人自然,就这样觉醒了。
  
  综合目前为止学过的塔罗知识,以及外婆、艾米丽的话,如果觉醒的话,想去Astralux应该并不是什么难事才对。
  不,说不定正好相反。日向想道。
  或许,只有到达Astralux才能够觉醒。可是,如果一直就这样,既去不成Astralux,又没法觉醒呢?
  
  日向安静的吃掉最后一口培根蛋面。
  
  果然,在那之后的一段时间内,日向和艾米丽都没能去成Astralux。越是挣扎心情就越是消沉。
  
  独自一人在宿舍里的日向从桌子的抽屉里拿出了极其珍重的木盒。那里面放着外婆留给她的塔罗牌。
  
  能够随心所欲的运用这副牌的那一天,到底会不会到来?
  日向忽然抬起了头,映照在桌子上的镜子中的,是她那毫无自信的面庞。
  
  从外婆那里继承的特别力量,只属于自己的特别力量。能使用这份力量的话,就能够让人们变得幸福了啊。
  可是为什么,为什么自己就是看不见『太阳』的力量呢。明明升上天空的时候如此的耀眼,耀眼到就好像生怕别人不知道自己的存在一样。
  这看似触手可及,却远在天边的,『太阳』之力。
  
  艾米丽推开了房门,带着夜宵回来了。浇满了黄油与奶酪的通心粉,这是艾米丽惯例的夜宵。黄油的幽幽的香味刺激着食欲,日向不禁吸了吸鼻子。
  「又是通心粉?」
  「当然啦~」
  「吃不胖好羡慕啊~」
  艾米丽开朗的笑了起来。然后她坐到了自己的桌子前,开始往嘴里塞通心粉。
  在法国,似乎没钱的学生都是这种吃相。然而日向却从来没有见过艾米丽有为钱发愁的时候。更何况她差不多一周要吃四次,吃相这个实在是没什么根据,日向心想。
  「艾米丽」
  「怎么啦」
  「艾米丽你有问过『恋人』是什么样的力量吗」
  「没有。因为我想问的时候姑姑就已经去世了。不过就算她没有去世,我也不知道她会不会告诉我。」
  「是吗。『太阳』之力……到底是什么样的力量呢」
  「我倒是对日向的力量有些头绪呢」
  「诶?为什么?」
  「因为啊,你看……」
  艾米丽说着,望向了一盆精心栽培的巨大盆栽。那是艾米丽入住宿舍的时候,和母亲一起在余津滨的花店买的发财树。
  「一般,短短半年的时间是没法长这么大的。好羡慕啊,给予植物活力的力量」
  「……是吗?这有关系吗?」
  「有啊~日向你生性开朗,还能带给他人活力。坚强认真,虽然有时会稍微绕点弯子,但本性勇往直前。」
  「……」
  这称赞来的太过于直接,以至于日向有些不知所措。像是为了掩饰内心一般,艾米丽身侧的日向「啊~」的吃了一口通心粉。
  「恋人的力量……也一定是让情侣幸福的力量吧」
  「情侣!我明明都还没谈过恋爱呢!」
  仿佛是为了让通心粉免遭日向的毒手,艾米丽风卷残云般把剩下的通心粉都塞进了嘴里。鼓鼓的嘴动来动去就像是松鼠,非常可爱。
  温柔、可爱、女子力满点。
  对可爱之物的好奇心十分旺盛,对于时尚和流行的感觉也很敏锐。和这样的艾米丽成为了朋友,这让日向觉得非常的骄傲。如果,真的有类似于丘比特一样的存在的话,那一定是像艾米丽一样的人吧,日向心想。艾米丽才是配得上『恋人』的人。
  夜晚的风透过敞开的窗户,拂动着窗帘。秋天的夜风些许刺骨,日向起身默默的关上了窗户。木质的窗户有些老化,嘎吱嘎吱的发出了令人厌恶的声响。
  日向躺到了自己的下铺上。
  「觉醒吗……」
  边听着日向的自言自语边从抽屉里拿出了道具的艾米丽,突然开始在日向的脚趾甲上涂指甲油。
  「……干嘛要把别人的指甲涂黑啊!」
  「因为『新月之夜』很快就要到了嘛」
  说是新月,实际上不就是漆黑一片嘛。艾米丽毫不忌口的说道。
  
  『新月之夜』就是于九月到十月之间的新月之夜举办的,源质之花<Sephirot·Fiore>的校内庆典。
  「据说研究楼的人也会参加『新月之夜』哦~」
  艾米丽说着,在日向烤好的薄烤饼上涂上了红莓果酱。
  正值周六的早上,食堂里的学生还很少。
  「研究楼?」
  「对对。不就在学校内嘛,据说那里有五十个左右的研究人员天天在研究塔罗牌。」
  「研究塔罗牌?那是在研究什么?」
  虽然嘴上这么问,但日向心里实在是提不起兴趣。咬一口涂了蜂蜜的薄烤饼,嗯,今天的薄烤饼烤的也很松软。
  「据说会有男人来哦。也就是说,说不定爱情会从天而降呢,怎么办呀~。要是真的交往的话,那可怎么办才好啊~。怎么办嘛怎么办嘛~作为『恋人』使,我是绝对不会放过这个机会的!」
  「我可不觉得爱情会如此简单的到来。而且研究楼的都是大人吧,对我们这种小孩子没兴趣的。」
  「没那回事啦。据说研究楼里有十五岁就参与研究的天才,这种才是目标」
  「没兴趣」
  「那要不要我告诉你个能让你产生兴趣的传言?」
  「传言?」
  「据说新月之夜晚上8点,能触碰到时钟塔里的某张塔罗牌的人,就能前往Astralux!」
  艾米丽笑得十分灿烂。
  
  「时钟塔怎么会有塔罗牌?」
  感觉到这传言不可信的日向,和艾米丽一起回到了寝室。日向半信半疑的歪着头。
  「谁知道,大概时钟塔某个地方就有塔罗牌吧」
  「这说不通啦。再说了,如果这传言是真的话,那不就谁都能去Astralux了吗」
  「没关系,别的人都不知道呢。在操场上走的时候,银色的猫和黑色的乌鸦悄悄告诉我的,只有我知道。」
  听到这话的日向深深的叹了口气。
  「……艾米丽,我一直认为艾米丽是个喜欢做梦的人,但是没想到你连梦境和现实都分不清。」
  「真的啦!猫和乌鸦都自称『使魔』」
  「谁的使魔啊」
  「无所谓啦。不可思议的事情就得想明白才行,对吧」
  「……」
  「可是现在没去过Astralux就只剩下我们俩了啊。这样下去我们早晚要被判定为不合格的。趁这个机会一发逆转,一起变成优等生吧~」
  「一发逆转……」
  「总之把能做的都做了,这不是日向一贯的优点嘛,你也想早点前往Astralux,觉醒然后帮助别人吧。」
  听她这么一说,确实也是这么个道理。
  「……好吧,一起去吧」
  
  日向和艾米丽偷偷的从禁止通行的维护用入口溜进了时钟塔。入口所在是她们事前就已经调查好的。当然这里也没有出现排队情况,毕竟现在还没去过Astralux就剩下她们俩了。
  渐渐的适应了黑暗之后,五米多高一层的多层建筑结构便映入了眼帘。抬头望去,大量的巨大齿轮正在遵循着提前定好的轨迹运转,嘎嘎作响。
  「那个传言中的塔罗牌在哪里?」
  「那、那个!」
  艾米丽的问题刚问出口,日向便发现了齿轮之中隐隐约约闪烁的微光。发光的地方大概是在吊钟[3]的内部。
  「为什么会在那种地方」
  虽然二人觉得这情况很不可思议,但现实已经把事实摆在了面前,不容置疑。
  「用那个爬上去吧」
  日向指了指墙上的梯子。艾米丽看着梯子,露出了厌恶的表情。
  「呜呜呜,我对高的地方没辙啦」
  「那你就在下面等着?」
  「不要,我也一起去!在黑暗的地方等着更可怕!」
  艾米丽跟在日向的身后,紧紧的抓住梯子,一起向上爬。
  整理了一下呼吸之后,二人便开始有节奏的一个劲向上爬。不这么做的话,身后蔓延的黑暗便会如同黑色的旋窝一般将二人卷入其中。现在只要盯着那道微光就好。
  
  也不知道爬了多久。对体力很有自信的日向都已经开始感觉到手臂疼痛、肌肉痉挛了。相信艾米丽此时的情况要更甚于此。
  终于,二人爬到了吊钟触手可及的位置。
  「这就是……」
  在钟的中央,一张不断旋转的卡牌周围,缠绕着虹色的光芒。
  「这是、什么、牌呢……」
  艾米丽双肩抖动,剧烈的呼吸着。
  「快点、去看看、吧……我的、胳膊、已经……」
  「嗯……!」
  日向担心着痛苦的艾米,把手伸向了那张发光的塔罗牌。
  就差、一点。
  卡牌就在中指隐约可以触碰到的位置。
  日向悬空了一只脚,调整着身体的平衡,努力向前伸手。
  就差一点了。似可及却又碰不到。就像是自己体内的『太阳』之力一样。
  要掌握。绝对要掌握这力量。
  向着微光,日向努力的伸展手臂。
  就在指尖夹到卡牌的一瞬间。
  日向突然感觉到似乎有些不对劲。
  「!」
  撕裂耳膜一般的钟声骤然响起。
  日向大吃一惊,向上望去,那巨大的吊钟——突然之间化身为怪物,看向自己。
  令人浑身发毛的巨大眼睛以及长长的舌头。就在日向感觉到恐惧的刹那,成功避开了这怪物的攻击。
  然而怪物的舌头却碰到了艾米丽的胳膊。
  「啊……呀————!」
  艾米丽下意识的放开了紧抓梯子的手,头向下的掉了下去。
  「艾米丽!!」
  为了救艾米丽,日向不假思索的跟着跳了下去。
  “扑通”,心脏猛然跳了一下。
  二人坠向地面。
  “扑通”,一下,又一下。
  心跳声逐步变大,渐渐的和钟声重叠起来,在日向小小的胸膛中回响。
  这种坠落感。
  这让日向想起了每次想去Astralux的时候都会袭来的高处坠落感。
  微湿的风包裹着日向。
  自己身体内的某个黑色的部分,正如同旺盛的火焰一般汹涌而出。
  新的力量、新的自己。只属于我的、特别的太阳之力——觉醒、
  
  我是——塔罗牌使!
  
  声音在脑海中回响。明明是自己的声音,却又感觉不是自己的声音。
  就在这时,日向那向日葵般的黄色长发,突然之间像太阳一样燃烧了起来。
  而她那原本任凭重力摆布的身体,突然之间仿佛是被注入了活力、拥有了意识一般,追向倒坠的艾米丽,抓住了她的手。
  「艾米丽!」
  「日向!」
  瞬间,艾米丽的周身也被光芒所缠绕。
  无数的橙色花瓣自艾米丽的身体绽放而出,在艾米丽的周围漫天飘舞。她也觉醒了,日向想道。
  拥有太阳光辉的日向,以及被花瓣包围着的艾米丽,手牵着手缓缓的降落。
  「这里就是……Astralux!」
  没人告诉她们这是哪里,但二人的心里非常清楚,这里就是Astralux。矗立在那里的已经不是时钟塔,而是不可名状的异空间了。物品、形状、颜色,一切的一切全都被扭曲了。就连时钟塔的齿轮也都扭曲着漂浮在天空中。
  「咦?就像是达利的『记忆的坚持[4]』一样」
  「啊~好像是有这么一副画」
  降落的时候,日向向下俯瞰了一眼。入口附近,似乎有只猫和乌鸦正注视着她们。而抬头仰望,那怪物也已经不知何时消失了。
  
  二人安稳的着陆之后,目不转睛的互相盯着对方变化后的样子看。
  「好厉害啊~日向真的就像是太阳一样~」
  「艾米丽也是啊,好厉害的花瓣」
  「果然这就是……」
  二人看着对方,点了点头。
  「你们觉醒了呢」
  循声望去,艾蒂校长和阿芮尔教官不知何时站到了她们的身后。
  「那个、老师……」
  「这里就是Astralux吗?」
  「没错。只有你们才能进来的空间——这才是真正的Astralux。」
  「诶?」
  「驱动塔罗牌、运用『元素之力』……来拯救人类。」
  「成功了~!」
  听到了这番话,日向和艾米丽便抓住了对方的双手,高兴得欢呼了起来。她们已经可以运用,她们曾经所憧憬的太阳之力与恋人之力了。
  
  不知能力为何而用却抱有憧憬,与不知爱恋为何却抱有憧憬,二者所蕴含的轻浮感与轻薄感,非常相似——



=============================

注释
  
  
  [1]. 帕罗·德·麦缇斯(Paolo de Matteis)于1712年所绘的「圣母领报」。



[2]异人馆:是指在日本幕末到明治时代(主要是明治时代)外国人所居住的住宅。

  [3]吊钟:又名梵钟。寺院中常见的,用木头撞的钟。钟楼里整点报时时所敲的钟。
   
  [4]记忆的坚持:西班牙著名画家萨尔瓦多·达利的代表作之一,完成于1931年,目前收藏在纽约现代艺术博物馆。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
jolkyang + 5 精品文章

查看全部评分

发表于 2013-6-20 22:17 | 显示全部楼层
好评!设定比想象的给力!肯定不会是低幼向的了,大概是圆神风格的?
发表于 2013-6-20 22:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 浮云啊浮云 于 2013-6-20 22:54 编辑

哦哦好快!贴吧求转!

话说……译名真多
发表于 2013-6-21 17:08 | 显示全部楼层
該不會是繼圓神後的神作?!
发表于 2013-6-22 13:26 | 显示全部楼层
这好棒的感觉………………早前就已预定要追这部
感谢楼主
发表于 2013-6-22 15:25 | 显示全部楼层
脚本伊藤美智子形容这部作品是「所包含的内容之多已经无法简单的用魔法少女来定义了」。

擊破命運的塔羅牌魔法少女大推!

「以原案田中(秀典)所构造的世界观为基础,着重描写人物之间的感情。虽然世界观很严肃,但是监督希望能描写一些女孩子之间的友情。女孩子之间的友情很是复杂,各自的想法和立场都不同。这样的四个人并肩战斗,将会产生各种各样的化学反应。」

這可以視為草川堅持控百合的發言嗎?

這次門脇舞以很拼,夏番主役兩位魔法少女!而這次酋長還會面臨跟過去相同的命運嗎?

感謝樓主分享,請讓我們拭目以待
发表于 2013-6-22 19:55 | 显示全部楼层
监督叫草川启介?为什么不叫花寺启介
发表于 2013-6-22 20:10 | 显示全部楼层
hhdqqt 发表于 2013-6-22 19:55
监督叫草川启介?为什么不叫花寺启介

是草川启造啦...魔炮和狗日的监督
发表于 2016-6-16 06:14 | 显示全部楼层
曾经拥有的不要忘记;不能得到的更要珍惜;属于自己的不要放弃;已经失去的留作回忆。我刚来~~~嘿嘿~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百合会 ( 苏公网安备 32030302000123号 )

GMT+8, 2025-2-3 10:10 , Processed in 0.049149 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表