魔法少女小圆新剧场版『反逆の物语』预告片全文字

塞尔吉 · 发表于 2012-10-14 17:37

本帖最后由塞尔吉于 2012-10-14 17:51 编辑

来源2ch，翻译来自S1
---------------------------------
魔女、それは绝望を撒き散らす最悪の使。
魔女，那是散播绝望的最恶的使者

そして、绝望に沈んだ魔法少女达が、最后に成り果てる呪われた姿。
而且，也是堕入绝望的魔法少女们，被诅咒的最后的下场。

かつて私は、几度となく同じ时间を缲り返し、その残酷な运命に抗おうと戦った。
そして最后は、一人の少女が犠牲になって、希望と绝望を巡る残酷な连锁は断ち切られ
世界は新しい理へと导かれたはず。なのに…
我曾经多次重复同一段时间，为了抗争这残酷的命运而战。
然后，最后以一个少女的牺牲，切断了这围绕着希望与绝望的残酷的锁链。
世界本应被新的法则所引导，但……

マミ「追いかけようなんて思わないで…さもないと私と戦うハメになる」
麻美『别想追上去，否则终将和我有一战』
杏子「あれって、志筑仁美のナイトメアの…」
杏子『那不是，志筑仁美的梦魇吗』
さや「仁美は大変だよね、あんな无神経なヤツを彼氏にしたりするから…」
沙也加『仁美也真不容易啊，让那种无神经的家伙成了她的男朋友』
ＱＢ「それこそまさしく、いつかキミが说明してくれた魔女とやらの能力そのものだよね…」
QB『那正是，你曾经说明过的那个什么魔女的能力吧』
杏子「あたしをからかってるって様子でもねぇよな、あんた、マジなんだな」
杏子『看上去你也不像是在逗我，你是认真的吧』
ほむ「悲しみと憎しみばかりを缲り返す、この救いようのない世界に、あの懐かしい笑颜と再び巡り会う时を梦见る」
HOMU『悲伤和憎恨着不断地重复，在这个无可救药的世界里，梦想着能够再次见到那个熟悉的笑容的时刻』
まど「待たせちゃってゴメンね。今日までずっと顽张ってきたんだよね」
马多卡『让你们久等了，你一直努力到今天吧』
ほむ「…まどか」
HOMU『…马多卡』
まど「さあ、行こう。これからはずっと一绪だよ」
马多卡『走吧，今后我们永远在一起』

————————————————————

在贴吧上看到的，应该没火星吧

貌似粉黑的相爱相杀要开始了，我就知道爱的战士会制郁到底
话说这名字好有xx修的感觉

佐倉藍毛 · 发表于 2012-10-14 18:09

我親愛的仁美怎麼了!????????????????????????????????

話說沙耶加醬妳終於看清了嘛!?

TOGO13 · 发表于 2012-10-14 18:28

感觉好多神展开

玉梦碎 · 发表于 2012-10-14 18:29

求圆焰戏份

据说前后篇都是满满的红蓝（虽说这样也挺好的），但是果然本命CP是还是圆焰啊

64063192 · 发表于 2012-10-14 22:25

玉梦碎发表于 2012-10-14 18:29
求圆焰戏份

据说前后篇都是满满的红蓝（虽说这样也挺好的），但是果然本命CP是还是圆焰啊{:4_ ...

后篇明明是吼姆的主场啊，而且焰圆更闪了www

玉梦碎 · 发表于 2012-10-14 22:48

64063192 发表于 2012-10-14 22:25
后篇明明是吼姆的主场啊，而且焰圆更闪了www

你看过了？

求剧透！

月夜見 · 发表于 2012-10-14 22:57

マミ「追いかけようなんて思わないで…さもないと私と戦うハメになる」
麻美『别想追上去，否则终将和我有一战』
------------------
我怎么感觉学姐又在立死亡ＦＬＡＧ了

kevinzero · 发表于 2012-10-14 23:57

我想说的是爱的战士要黑里面唯一的BG吗？
不过姓当妈的都不是什么好人 ···

久遠悠紀 · 发表于 2012-10-14 23:59

相爱相杀？没看出哪里要相杀啊

64063192 · 发表于 2012-10-15 00:08

玉梦碎发表于 2012-10-14 22:48
你看过了？求剧透！

咱是苦逼的大陆党，想看也没得看啊orz
百度魔圆吧有不少剧透，咱是在那看的......

神探弗洛依德 · 发表于 2012-10-15 01:35

期待焰圓重逢的一刻
有沒有菲奈那麼閃光

伊集院火龍 · 发表于 2012-10-15 01:41

仁美也成為了魔法少女嗎?
最後小圓和小焰也能走在一起真好

千葉傳奇 · 发表于 2012-10-15 01:54

本帖最后由千葉傳奇于 2012-10-15 02:01 编辑

相愛相殺就是指

被揍和揍人都在臉紅?

小焰的叛逆

黑長直抱怨:都是小圓自作主張要成為概念這次該換我任性當攻方了

其實兩人就像周瑜和黃蓋一樣(誤很大

小焰:小圓不要走
小圓:對不起,小焰(賞小焰一個愛之拳~碰!眼鏡掉了...)

梦玖凡 · 发表于 2012-10-15 06:33

实在是太不明觉厉了 ……期待红蓝……

银月苍冰 · 发表于 2012-10-15 10:30

目测焰要便当了……爱的战士应该不会去改圆神结局砸自己的脚，于是圆焰相见的场景只能是……

homuhomu · 发表于 2012-10-15 11:36

于是呢，上条又成了万恶之源吗

腐生细菌 · 发表于 2012-10-15 11:46

焰这份迟来的便当还是要吃下去么

只能祈祷就算圆神和焰真要黑一个，也黑帅气点吧

吐便当的孩子们就求老虚你别再折腾了，鞭尸很疼的好么

枫华忆 · 发表于 2012-10-15 14:28

各种神展开。。。

诗落落 · 发表于 2012-10-18 22:57

粉黑党怒刷存在感!!黑毛黑化吧然后和粉毛圆神合体....世界就安全了(雾)